Lifetime 0023 Instrucciones De Ensamble página 12

u SECTION (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
9/16"
1.5
• Loosen the Bolt and remove the Locking Tab from the Ground Sleeve. Carefully remove the Bottom Pole section from
the Ground Sleeve. Place the Plastic Cap (AMS) over the lower end of the Bottom Pole section and stand the pole up so
it rests on the Cap. Mix the remaining half-a-bag of cement, leaving it dry enough to be handled. Using a funnel, pour
the concrete into the Bottom Pole section until it is just below the slot in the top of the pole.
• Desserrez le boulon et retirez la languette de verrouillage du manchon de scellement. Retirez délicatement la section
du poteau inférieur du manchon de scellement. Placez le capuchon en plastique (AMS) sur l'extrémité inférieure de la
section du poteau inférieur et placez le poteau vers le haut pour qu'il repose sur le capuchon. Mélangez le demi-sac
restant de ciment, en le laissant suffisamment sec pour être manipulé. À l'aide d'un entonnoir, versez le béton dans la
section du poteau inférieur jusqu'à ce qu'il soit juste en dessous de la fente dans la partie supérieure du poteau.
• Afloje el perno y retire la pestaña de bloqueo del casquillo de suelo. Saque cuidadosamente la sección del poste
inferior del casquillo de suelo. Coloque la tapa de plástico (AMS) sobre el extremo inferior de la sección del poste inferior y
levante el poste de modo que descanse sobre la tapa. Mezcle el medio saco de cemento que había guardado, déjelo
secar lo suficiente para poder manejarlo. Con un embudo, vierta el concreto dentro la sección del poste inferior hasta
que quede debajo de la ranura en la parte superior del poste.
!
SECTION (SUITE) /
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS /
(1)
• The dimples on the Bottom Pole are for
identification purposes only.
• Les alvéoles sur le poteau inférieur sont
uniquement à des fins d'identification.
• Los orificios en el poste inferior solamente
sirven para identificación.
SECCIÓN (CONTINUACIÓN)
HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS
12
AMS