Entleeren Des Behälters - Evolution R15VAC Instrucciones Originales

ate of pickup.
ens, turn off vac, unplug the power cord, and empty the dust tank. You will
of pickup.
the float has shut the airflow off because the suction ceases and the motor
omes higher in pitch due to increased motor speed. The liquid capacity may
K-UP
the rate of pickup.
Foam filter
cartridge filter and replace it with foam filter when you do wet pickups.
Foam filter
dry vac is equipped with a float mechanism which will rise automatically
www.evolutionpowertools.com
airflow when the liquid in the tank reaches a predetermined level. When
Foam filter
, turn off vac, unplug the power cord, and empty the dust tank. You will
e float has shut the airflow off because the suction ceases and the motor
es higher in pitch due to increased motor speed. The liquid capacity may
rate of pickup.
BRACKET
(A) in the recess.
rews (B).
E TANK
Foam filter
TANK
THE TANK
G!
NING! risk of injury from accidental starting, unplug power cord before emptying
k of injury from accidental starting, unplug power cord before emptying
e the risk of injury from accidental starting, unplug power cord before emptying
SCHWIMMER IN ANGEHOBENER
e power head assembly of the wet/dry vac by pulling outward on the lid ank.
ower head assembly of the wet/dry vac by pulling outward on the lid
ve the power head assembly of the wet/dry vac by pulling outward on the lid
d on each side of the vac. Lift off the power head assembly.
HE TANK
n each side of the vac. Lift off the power head assembly.
ocated on each side of the vac. Lift off the power head assembly. ABB. 5
d replace it with foam filter when you do wet pickups. RATION
ank contents into the proper waste disposal container.
k contents into the proper waste disposal container.
NG!
ed with a float mechanism which will rise automatically
the tank contents into the proper waste disposal container.
reduce the risk of injury from accidental starting, unplug power
liquid in the tank reaches a predetermined level. When
e risk of injury from accidental starting, unplug power cord before emptying
ing
plug the power cord, and empty the dust tank. You will
.
e airflow off because the suction ceases and the motor
he power head assembly of the wet/dry vac by pulling outward on the lid avoid injury to bystanders, keep them clear of blowing debris.
due to increased motor speed. The liquid capacity may
ted on each side of the vac. Lift off the power head assembly.
ear a dust mask if blowing creates dust which might be inhaled.
tank contents into the proper waste disposal container.
reduce the risk of hearing damage, wear ear protectors when
wer for extended hours or when using it in a noisy area.
blowing feature. It has the capability to blow sawdust and other
d to blow dust and debris out of garages or off patios and
Float in raised position
e steps below to use your vac as a blower.
rt on your vac.
ABB. 6
he 1-1/4 in. x 6 ft. hose into the blowing port.
m accidental starting, unplug power cord before emptying
ssembly of the wet/dry vac by pulling outward on the lid
of the vac. Lift off the power head assembly.
AINTENANCE
to the proper waste disposal container.
ENT
ABB. 7
njury from accidental starting, unplug power cord before changing
filter should be cleaned often to maintain peak vacuum
he blower wheel and motor, always reinstall the reusable dry filter
um for dry pickups and always reinstall the foam filter before
wet pickups.
he filter for tears or small holes. Do not use a filter with holes or
ll hole can cause dust to come out of your vacuum.
7
y.
ter on the vacuum, clean the area of the lid so that the clamp ring
st the lid and stop small particles from bypassing the filter bag. If
not damaged, replace it on the filter cage. If it cannot be reused,
the filter cage.
A
1.Push the accessory bracket (A) in the recess.
2.Secure in place using the screws (B).
B
WET PICK-UP
Float in raised position
Float in raised position
1. Remove cartridge filter and replace it with foam filter when you do wet pickups.
2. This wet/dry vac is equipped with a float mechanism which will rise automatically
to cut off the airflow when the liquid in the tank reaches a predetermined level. When
Float in raised position
this happens, turn off vac, unplug the power cord, and empty the dust tank. You will
know that the float has shut the airflow off because the suction ceases and the motor
TROCKENSAUGUNG
noise becomes higher in pitch due to increased motor speed. The liquid capacity may
HINWEIS: Wenn sich der Schaumstofffilter über dem Filterkäfig
vary with the rate of pickup.
befindet, muss dieser vor dem Einbau des Patronenfilters entfernt
werden. Der Patronenfilter kann zur Nass- oder Trockensaugung
Foam filter verwendet werden; die Installation ist
für beide gleich. Wenn Sie große Flüssigkeitsmengen aufsaugen
Float in raised position möchten, lesen Sie bitte den Abschnitt mit den Anweisungen zur
Nasssaugung in dieser Bedienungsanleitung. Für das Aufsaugen
von normalen trockenen Abfällen
A
setzen Sie den Patronenfilter über dem Filterkäfig ein.
B
•
EMPTY THE TANK
POSITION
WARNING!
To reduce the risk of injury from accidental starting, unplug power cord before emptying
•
the dust tank.
1. Remove the power head assembly of the wet/dry vac by pulling outward on the lid
clips located on each side of the vac. Lift off the power head assembly.
2. Dump the tank contents into the proper waste disposal container.
•
•
NASSSAUGUNG
•
•
7
7
7
7
ENTLEEREN DES BEHÄLTERS
WARNUNG: Um die Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes
Starten zu verringern, ziehen Sie vor dem Entleeren des
Staubbehälters den Netzstecker.
•
•
BLASMODUS
WARNUNG: Um die Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes
Starten zu verringern, ziehen Sie vor dem Wechsel des Modus den
Netzstecker. Halten Sie umstehende Personen von umherfliegenden
Trümmerteilen fern, um Verletzungen zu vermeiden.
A
B
Float in raised position
Schieben Sie den Patronenfilter mit dem Antriebskopf in
umgekehrter Stellung über den Filterkäfig nach unten und
drücken Sie die Filterdichtungen gegen den Antriebskopf.
Setzen Sie die Filterhalterung oben in den Patronenfilter ein,
halten Sie den Antriebskopf mit einer Hand fest, drehen Sie
den Griff an der Filterhalterung im Uhrzeigersinn fest, um
somit den Filter zu fixieren. (Abb. 3)
Um den Patronenfilter zum Reinigen zu entfernen, halten
Sie den Antriebskopf wieder fest und drehen Sie die
Filterhalterung gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu lösen und
zu entfernen, schieben Sie dann den Patronenfilter aus dem
Filterkäfig.
Um den Patronenfilter zu reinigen, schütteln oder bürsten
Sie überschüssigen Schmutz ab oder spülen Sie ihn (von
der Innenseite des Filters) mit Wasser ab, trocknen Sie ihn
vollständig (ca. 24 Stunden) und setzen Sie ihn wieder ein.
Für das Aufsaugen von Flüssigkeiten entfernen Sie den
Patronenfilter und ersetzen ihn durch einen Schaumstofffilter.
7
(Abb. 4)
Dieser Nass-/Trockensauger ist mit einem
Schwimmermechanismus ausgestattet, der automatisch
aufsteigt, um den Luftstrom zu unterbrechen, wenn die
Flüssigkeit im Tank ein vorbestimmtes Niveau erreicht.
Schalten Sie in diesem Fall den Staubsauger aus, ziehen
Sie den Netzstecker und entleeren Sie den Staubbehälter.
Sie werden merken, dass der Schwimmer den Luftstrom
unterbrochen hat, weil die Saugkraft wegfällt und das
Motorgeräusch durch die erhöhte Motordrehzahl in der
Höhe zunimmt. Die Flüssigkeitskapazität kann je nach
Aufnahmegeschwindigkeit variieren. (Abb. 5)
Entfernen Sie den Antriebskopf des Nass-/Trockensaugers,
indem Sie die Deckelklammern, die sich auf den beiden Seiten
des Saugers befinden, nach außen ziehen. Heben Sie den
Antriebskopf ab. (Abb. 6)
Entleeren Sie den Behälterinhalt in den entsprechenden
Entsorgungsbehälter.
21
DE