Datos Técnicos; Requisitos De Enfriamiento Del Motor; Temperatura Máxima Del Agua, Velocidad/Flujo Mín. A Través Del Motor; Velocidad - Grundfos SP Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

10. Datos técnicos
10.1 Requisitos de enfriamiento del
motor
10.1.1 Temperatura máxima del agua,
velocidad/flujo mín. a través del motor
Temperatura máxima del agua, velocidad/flujo mín. a través del motor
Diámetro mín.
de la carcasa
Tipo de motor
MS 402 / MS 4000
MS 402 / MS 4000
MS 6000C (T40)
MS 6000C (T60)
MMS 6 (T30)
MMS 6 (T50)
MMS 8000 (T30)
MMS 8000 (T50)
MS 10000 (175,
200 hp)
MS 10000 (250 hp)
ft/s = pies por segundo
* Deberá usarse un inductor de flujo o una camisa de enfriamiento si el agua entra en el cárcamo
por encima del motor o no atraviesa este último en cantidad suficiente.
Nota: Para motores MMS6 de 50 hp y MMS
8000 de 150 hp, la temperatura máxima del
líquido es 9 °F (5 °C) inferior a los valores indi-
cados en la tabla. Para motores MMS 10000 de
250 hp, la temperatura es 18 °F (10 °C) inferior.

Velocidad

o camisa del mín.
cárcamo
[in (mm)] [ft/s (m/s)]
4 (102) 0.00 (0.00)
4 (102) 0.25 (0.08)
6 (152) 0.50 (0.15)
6 (152) 3.30 (1.00)
6 (152) 0.15 (0.05)
6 (152) 0.15 (0.05)
8 (203) 0.50 (0.15)
8 (203) 0.50 (0.15)
10 (254) 0.50 (0.15)
10 (254) 0.50 (0.15)
Temperatura máx. del líquido
Flujo mín.
Instalación
vertical
3
[gpm (m /h)] [°F (°C)]
0.0 (0.0) 86 (30)
1.2 (0.27) 104 (40)
9 (2) 104 (40)
30 (6.8) 140 (60)
13 (3) 86 (30)
13 (3) 122 (50)
25 (5.7) 86 (30)
25 (5.7) 122 (50)
55 (12.5) 86 (30)
41 (9.3) 68 (20)
bombeado
Instalación
horizontal
[°F (°C)]
Camisa de
enfriamiento
recomendada*
104 (40)
104 (40)
140 (60)
86 (30)
122 (50)
86 (30)
122 (50)
86 (30)
68 (20)
31