Wichtige Sicherheitsvorkehrungen; Technische Daten - Logitech SoundMan Xtrusio DSR-100 Manual Del Usuario

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

Vorsicht
Elektroschockgefahr! Öffnen Sie die Lautsprecher nicht, und bringen Sie sie nicht in Kontakt mit Flüssigkeiten!
Wichtige Hinweise zum Betrieb
Bitte aufmerksam lesen.
• Wasser und Feuchtigkeit – Stellen Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe
von Wasser auf (z.B. Badewanne oder Schwimmbecken), und bringen Sie sie nicht
in Kontakt mit Flüssigkeiten.
• Wärme – Stellen Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.
• Belüftung – Verdecken Sie die Öffnungen der Lautsprechergehäuse nicht,
führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen ein, und achten Sie darauf,
dass zwischen den Lautsprechern und anderen Geräten bzw. der Wand
ein ausreichender Abstand besteht.
Aufstellung
• Der Subwoofer und die Lautsprecher sind magnetisch abgeschirmt und können
neben dem Monitor aufgestellt werden, ohne dass das Monitorbild beeinträchtigt
wird.
• Stellen Sie den Subwoofer auf den Boden unter dem Schreibtisch (siehe Abbildung).
Anschluss
1. Schalten Sie das System aus (Schalter an der Rückseite des Subwoofer),
und drehen Sie die Lautstärke an der Fernbedienung ganz herunter.
2. Schließen Sie den linken vorderen Lautsprecher an der mit Front-Left (Vorne links)
bezeichneten Buchse am Subwoofer an. Schließen Sie den rechten vorderen
Lautsprecher an der mit Front-Right (Vorne rechts) bezeichneten Buchse
am Subwoofer an.
3. Schließen Sie den linken hinteren Lautsprecher an der mit Rear-Left (Hinten links)
bezeichneten Buchse am Subwoofer an. Schließen Sie den rechten hinteren
Lautsprecher an der mit Rear-Right (Hinten rechts) bezeichneten Buchse
am Subwoofer an.
4. Schließen Sie die Fernbedienung an der mit Remote (Fernbedienung) bezeichneten
Buchse am Subwoofer an.
Bedienung
• Drehen Sie zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke den Regler an
der Fernbedienung.
• Drehen Sie zum Verschieben der Balance zwischen den vorderen und hinteren
Lautsprechern den Balanceregler nach oben (vorne) bzw. nach unten (hinten).
Ein/Standby/Aus
• Wenn Sie bei eingeschaltetem System die "On/Standby"-Taste auf der Fernbedienung
drücken, werden die Lautsprecher in den Standby-Modus versetzt
(LED bernsteinfarben); soll der normale Betrieb wieder aufgenommen werden,
drücken Sie die Taste erneut (LED grün). Drücken Sie zum Abschalten des Systems
den Netzschalter am Subwoofer (LED aus).
Kopfhörerbuchse
• Wenn Sie einen Kopfhörer verwenden wollen, schließen Sie diesen an
der Kopfhörerbuchse der Fernbedienung an (siehe Abbildung). Dadurch werden
die Lautsprecher automatisch deaktiviert.
Installieren von PowerDVD
1. Legen Sie die PowerDVD-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
2. Sollte die Funktion "Autorun" nicht aktiviert sein, führen Sie die Datei setup.exe aus.
Nachdem Sie den Lizenzvertrag akzeptiert haben, werden Sie gebeten, den CD-Key
einzugeben.
3. Geben Sie die Zahlen- und Buchstabenreihe ein, die auf dem Aufkleber des CD-
Umschlags abgedruckt ist.

Technische Daten

• Gesamtleistung: 100 Watt effektiv bei < 10% Klirrfaktor
Lautsprecherleistung: 12 Watt effektiv pro Kanal
Subwoofer-Leistung: 52 Watt effektiv
• Frequenzbereich: 28 Hz – 20 kHz
• Schnittfrequenz: 160 Hz
• Störabstand: > 80 dB
• Eingangsempfindlichkeit: 130 mV max
• Eingangsimpedanz: > 10 kΩ
• Signaleingang (Audioquelle): zwei 3,5 mm analoge Stereobuchsen und eine 3,5 mm
Digitalbuchse (vier Kanäle)
SoundMan Xtrusio DSR-100 – Benutzerhandbuch
® ™
• Aufstellungsort – Die Lautsprecher müssen auf einer stabilen Unterlage stehen,
um zu verhindern, dass sie herunterfallen und dabei Personen oder das Gerät
zu Schaden kommen.
• Anschlüsse – Schließen Sie die Lautsprecher nur an der Line Out-Buchse
des Computers oder eines Audiogeräts an.
• Reinigung – Trennen Sie die Lautsprecher vom Computer, und ziehen Sie
den Netzstecker, bevor Sie sie mit einem feuchten Tuch reinigen..
• Blitzschlag – Um die Lautsprecher bei einem Gewitter zu schützen, ziehen Sie
den Netzstecker des Subwoofer, und schalten Sie den Computer aus.
• Wartung – Warten Sie das Gerät nicht selbst, sondern überlassen Sie dies einem
Fachmann. Es besteht Stromschlaggefahr.
• Platzieren Sie die hinteren Lautsprecher wie in der Abbildung dargestellt. Bringen Sie
sie nach Möglichkeit mit Hilfe der beiliegenden Halterungen an der Wand an.
• Ein optimaler Stereoeffekt wird erzielt, wenn Sie die Lautsprecher im gleichen
Abstand zueinander und zum Zuhörer aufstellen.
• Drehen Sie die Lautsprecher leicht in Richtung der Hörposition.
5. Schließen Sie den Subwoofer über das standardmäßige analoge Audiokabel
(grüne Stecker) am Computer an. Verfügt die Soundkarte über einen digitalen
Ausgang, können Sie statt dessen das optionale Digitalkabel (blauer Stecker)
verwenden. Die Klangqualität ist bei einem digitalen Anschluss besser.
Hat Ihre Soundkarte nur einen PCM RCA-Anschluss (Digital-Stereo), verwenden Sie
das Digitalkabel mit dem entsprechenden Adapter.
6. Schließen Sie das Netzkabel an der mit AC (~) bezeichneten Buchse am Subwoofer
und einer Steckdose an.
7. Schalten Sie den Computer ein, starten Sie eine Audioquelle, stellen Sie an
der Fernbedienung die gewünschte Lautstärke und am Subwoofer den Umgebungs-
Equalizer ein.
Umgebungs-Equalizer
• Der Umgebungs-Equalizer für das 100- und 10-KHz-Band befindet sich
vorne rechts am Subwoofer. Mit dem 100 Hz-Regler können Sie die niedrigen und
mit dem 10 kHz-Regler die hohen Frequenzen anpassen.
• Drehen Sie den 100 Hz-Regler nach links, um die Lautstärke der niedrigen
Frequenzen zu verrringern, bzw. nach rechts, um sie zu erhöhen.
• Drehen Sie den 10 kHz-Regler nach links, um die Lautstärke der hohen Frequenzen
zu verrringern, bzw. nach rechts, um sie zu erhöhen.
• Es wird empfohlen, Einstellungen am Umgebungs-Equalizer erst nach dem Aufstellen
der Lautsprecher vorzunehmen und nur dann, wenn Sie die Frequenzen
anpassen müssen. Nachdem Sie die Lautsprecher aufgestellt und ggf. erforderliche
Einstellungen am Umgebungs-Equalizer vorgenommen haben, müssen Sie
keine weiteren Einstellungen vornehmen.
4. Sie können PowerDVD entweder im Standardordner installieren oder einen anderen
Ordner angeben.
5. Das Programm zur Systemdiagnose führt einen Test der Systemleistung aus
und wählt die beste Konfiguration.
6. Starten Sie PowerDVD nach Abschluss der Installation, indem Sie auf
das entsprechende Desktop-Symbol doppelklicken bzw. den Eintrag "PowerDVD"
im Menü Start/Programme/CyberLink PowerDVD/PowerDVD wählen.
• Signalausgang (Kopfhörer): 3,5 mm
• Stromversorgung: 90-240 V Wechselstrom (integrierter autom. umschaltender
Transformator)
• Lautsprechertreiber:
Lautsprechertreiber (Neodymmagnet) mit 57 mm Durchmesser,
abgeschirmt Subwoofer-Treiber mit 150 mm Durchmesser, magnetisch abgeschirmt
• Abmessungen:
Lautsprecher: 152 x 76 x 76 mm
Subwoofer: 310 x 190 x 280 mm
• Gesamtgewicht: 6,7 kg
5