Hunter Santorini Manual De Instalación página 31

40
LIGHT KIT
Install a light bulb in each socket.
KIT DE LUZ
Instale una lámpara o bombilla en cada casquillo.
LICHT KIT
Installieren Sie eine Glühbirne in jede Fassung.
KIT D'ÉCLAIRAGE
Installer une ampoule dans chaque douille.
KIT LUCE
Installare una lampadina in ciascuna presa.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ
Τοποθετήστε έναν λαμπτήρα σε κάθε υποδοχή.
IŞIK KITI
Her sokete birer lamba takın.
KIT CAHAYA
Pasang bola lampu ke setiap soket.
KIT DE LUZ
Coloque uma lâmpada em cada tomada.
41
Feed the pull chains from the fan switch and the light switch
down through the holes in the upper switch housing as
shown. Attach the pull chain pendants to the light and fan
pull chains.
Pase las cadenas desde el interruptor del ventilador y de
la luz a través de los orificios en la carcasa del interruptor
superior, como se muestra. Una la cadena colgante a la
lámpara y a las cadenas del ventilador. (Como se muestra)
Führen Sie die Zugketten vom Gebläseschalter und
dem Lichtschalter nach unten durch die Löcher im
oberen Schaltgehäuse, wie dargestellt. Befestigen Sie
die Zugkettenanhänger an den Zugketten von Licht und
Gebläse. (Wie dargestellt)
Faire passer les chaînettes du ventilateur et de la lumière à
travers les trous dans le boîtier du commutateur supérieur,
comme indiqué. Attacher les cordons des chaînettes aux
chaînes de la lumière et du ventilateur. (Comme illustré)
Inserire i tiranti a catena dall'interruttore del ventilatore
e l'interruttore della luce facendoli passare attraverso i
fori nell'alloggiamento dell'interruttore superiore, come
mostrato. Collegare i pendenti dei tiranti a catena ai tiranti a
catena della luce e del ventilatore. (Come mostrato)
Περάστε τους διακόπτες-αλυσίδες από τον διακόπτη του ανεμιστήρα
και τον διακόπτη φωτισμού προς τα κάτω διαμέσου των οπών στο
πάνω περίβλημα συνδέσεων, όπως υποδεικνύεται. Προσαρτήστε τα
αναρτήματα στους διακόπτες-αλυσίδες φωτισμού και ανεμιστήρα.
(Όπως υποδεικνύεται)
Zincirleri gösterilen şekilde üst anahtar yuvasındaki delikler
yoluyla fan anahtarından ve ışık anahtarından geçirin. Zincir
uçlarını lamba ve fan zincirlerine takın. (Gösterilen şekilde)
Susupkan rantai tarik dari sakelar kipas dan sakelar lampu
turun melalui lubang-lubang di rumah sakelar atas seperti
yang ditunjukkan. Pasangkan gantungan rantai tarik ke
lampu dan rantai tarik kipas. (Seperti diperlihatkan)
Passe as correntes de puxar do interruptor da ventoinha
e o interruptor da luz para baixo através dos buracos na
caixa do interruptor superior, tal como é mostrado. Fixe os
pendentes às correntes de puxar da ventoinha e da luz. (tal
como é mostrado)
31