Hunter Santorini Manual De Instalación página 32

42
LIGHT KIT
Carefully lower the glass into the light fixture cage until it
rests in place.
KIT DE LUZ
Baje con cuidado el cristal hacia la carcasa de la lámpara que
quede en su lugar.
LICHT KIT
Senken Sie das Glas vorsichtig in den Leuchtenkorb ab, bis
es sich an der korrekten Position befindet.
KIT D'ÉCLAIRAGE
Abaisser le luminaire avec précaution jusqu'à ce qu'il repose
en place dans la cage.
KIT LUCE
Abbassare attentamente il vetro nella gabba della luce fino
a quando non si posiziona correttamente.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ
Χαμηλώστε προσεκτικά το γυαλί στον κλωβό της βάσης
φωτισμού, έως ότου έρθει στη θέση του.
IŞIK KITI
Camı dikkatlice lamba teçhizatı kafesine indirerek takın.
KIT CAHAYA
Dengan hati-hati, turunkan kaca ke sangkar fikstur lampu
sampai terpasang pas di tempatnya.
KIT DE LUZ
Baixe cuidadosamente o vidro e encaixe-o na estrutura da
luminária de modo a ficar no lugar.
32
43
Partially install two fixture screws, found in the
bag, halfway into the light fixture as shown. It does not matter
which two screw holes you choose.
Instale parcialmente dos tornillos de la bolsa de herrajes
hasta la mitad de su recorrido en la lámpara, como se muestra.
No importa cuáles agujeros escoja.
Drehen Sie zwei Befestigungsschrauben aus dem
Zubehörbeutel halb in die Leuchte ein, wie dargestellt. Es spielt
keine Rolle, welche zwei Schraubenlöcher Sie verwenden.
Installer partiellement deux vis de fixation (trouvées dans le
sac de matériel dans l'assemblage du luminaire, comme
indiqué. Le choix des deux trous de vis n'a pas d'importance.
Installare parzialmente due viti di fissaggio, presenti nella busta
della minuteria , nella plafoniera, come mostrato. È possibile
scegliere due fori qualsiasi.
Τοποθετήστε μερικά τις δύο βίδες στερέωσης που βρίσκονται
στη σακούλα εξαρτημάτων
φωτισμού, όπως υποδεικνύεται. Δεν έχει σημασία ποιες δύο οπές
θα επιλέξετε.
Hırdavat çantasında bulunan iki teçhizat vidasını gösterilen
şekilde teçhizata kısmen takın. Vida deliklerinden hangi ikisini
seçeceğiniz önemli değildir.
Pasang secara parsial dua sekrup fikstur, yang ada di kantung
perangkat keras , separuh jalan ke dalam fikstur lampu
seperti diperlihatkan. Tidak masalah dua lubang sekrup mana
yang Anda pilih.
Coloque parcialmente dois parafusos de fixação, que se
encontram no saco do material
da luminária, tal como é mostrado. Escolha os dois furos que
quiser.
hardware
έως το μέσο στη βάση του
, inserindo-os até meio
,