Página 1
Edición Avaya one-X Deskphone para Teléfono IP 9630 Guía del usuario 16-300700ES Edición 1 Septiembre 2006...
Página 2
Avaya. El Cliente y/o Usuario Final está de acuerdo en indemnizar y liberar de responsabilidad a Avaya y a los agentes, funcionarios y empleados de Avaya contra todo reclamo, pleito, demanda y juicio que surja de o se relacione con las posteriores modificaciones, adiciones o eliminaciones a esta documentación en la medida realizada por el Cliente o Usuario...
Acerca del desplazamiento y navegación ..................... 6 Acerca del soporte del teléfono ........................7 Acerca del menú Avaya ......................7 Acerca de las opciones y configuraciones ....................7 Configurar Ir a la pantalla del teléfono cuando está llamando ............. 8 Configurar Ir a la pantalla del teléfono cuando está...
Página 4
Obtener los mensajes ......................20 Conectarse al buzón de voz ........................21 Acerca de la conexión a su teléfono .................. 21 Conectarse al teléfono ..........................21 Desconectarse del teléfono ......................... 21 Edición Avaya one-X Deskphone paraTeléfono IP 9630 Guía del usuario...
Introducción al teléfono IP 9630 Introducción al teléfono IP 9630 Este teléfono proporciona muchas funciones, incluyendo una pantalla Phone (Teléfono) para ver y gestionar sus llamadas, un registro de llamadas, una lista de contactos, un explorador WML integrado, un menú de opciones y configuración y acceso al buzón de voz.
Página 6
El icono situado en el botón Call Log (Registro de llamadas) se ilumina cuando llamadas perdidas tiene llamadas perdidas. Menú Avaya Pulse Avaya Menu para configurar las opciones y configuraciones, acceder al explorador, desconectarse o ver información de red. Volumen Pulse Volume (Volumen) para ajustar el volumen del microteléfono, auriculares, altavoz o timbre.
Necesitará un destornillador pequeño para levantar esta pestaña. Acerca del menú Avaya Puede usar la función Avaya Menu (Menú Avaya) para ajustar y personalizar opciones y configuraciones para su teléfono, acceder a aplicaciones adicionales basadas en la Web, obtener información sobre la configuración de su teléfono y de la red, y para desconectarse.
Establezca Go to Phone on Calling (Ir a la pantalla del teléfono cuando está llamando) en Yes (Sí) para mostrar automáticamente la pantalla Phone (Teléfono) cuando realiza una llamada. 1. Pulse Avaya Menu. 2. Seleccione Options & Settings (Opciones y configuración).
Acerca del menú Avaya Configurar los cronómetros de llamadas Puede establecer la configuración de la llamada para mostrar automáticamente la duración de las llamadas. Puede activar o desactivar el cronómetro de llamadas. 1. Pulse Avaya Menu. 2. Seleccione Options & Settings (Opciones y configuración).
Acerca de las opciones y configuraciones Activar o desactivar tonos de error 1. Pulse Avaya Menu. 2. Seleccione Options & Settings (Opciones y configuración). 3. Pulse Details (Detalles) o bien OK. 4. Seleccione Screen & Sound Options (Opciones de pantalla y sonido).
Pulse Clear (Borrar) para borrar todos los campos de texto y comenzar de nuevo. 11. Pulse Save (Guardar). Nota: Puede volver a las etiquetas de botones predeterminadas pulsando Avaya Menu --> Options & Settings --> Application Settings --> Restore Default Button Label (Restaurar etiqueta de botón predeterminada).
Ringing (Ir a la pantalla del teléfono cuando está sonando), debe pulsar Phone (Teléfono) para elegir una línea o ver las opciones de llamada. 1. Responda a una llamada entrante de una de las formas siguientes: Edición Avaya one-X Deskphone paraTeléfono IP 9630 Guía del usuario...
Enviar una llamada entrante directamente al buzón de voz Opción Descripción Si no está atendiendo a otra llamada Levante el microteléfono, o pulse el botón de línea junto a la llamada entrante, o bien pulse Speaker (Altavoz) para responder usando el altavoz, o pulse Headset (Auricular) para responder usando el auricular.
3. Marque el número de teléfono o llame a la persona desde la lista de contactos, o bien llame a la persona desde la lista de registros de llamadas. 4. Pulse Complete (Completar) para transferir la llamada. Edición Avaya one-X Deskphone paraTeléfono IP 9630 Guía del usuario...
Acerca del desvío de llamadas Acerca del desvío de llamadas Puede desviar sus llamadas entrantes a otro número o a un buzón de voz. Si el desvío de llamadas está activado, aparece un icono de desvío de llamadas en la línea superior de su pantalla de visualización. Cuando el indicador luminoso del botón Forward (Enviar) está...
Nota: Cuando pone en espera una llamada de conferencia, los otros participantes pueden seguir hablando entre ellos. 2. Pulse Resume (Reanudar) o bien OK para reanudar la llamada de conferencia. Edición Avaya one-X Deskphone paraTeléfono IP 9630 Guía del usuario...
Acerca de las llamadas puenteadas Silenciar a una persona en una llamada de conferencia Puede silenciar a una persona en una llamada de conferencia usando el silenciador extremo. La función del silenciamiento individual no está disponible en todos los sistemas. Si no ve Silence (Silencio) cuando elige una persona, no puede silenciarla.
Si desea eliminar una letra, número, espacio o símbolo que se encuentra en la mitad del texto que ha introducido, use las flechas de navegación izquierda y derecha para colocar el cursor Edición Avaya one-X Deskphone paraTeléfono IP 9630 Guía del usuario...
Acerca del registro de llamadas después del carácter que desea eliminar. Cuando el cursor se encuentre en la posición correcta, pulse Bksp para eliminar el carácter situado a la izquierda del cursor. e. Pulse More --> Abc (Más, Abc) para alternar entre mayúsculas y minúsculas o para introducir números.
Puede activar o desactivar el registro de llamadas. Si tiene apariciones de llamadas puenteadas en el teléfono, puede optar por incluir o no llamadas a sus líneas puenteadas en su registro de llamadas. 1. Pulse Avaya Menu. 2. Seleccione Options & Settings (Opciones y configuración).
2. Pulse Enter (Intro) o bien OK. 3. Escriba la contraseña. 4. Pulse Enter (Intro) o bien OK. Desconectarse del teléfono 1. Pulse Avaya Menu. 2. Seleccione Log Out (Desconectar). 3. Pulse Log Out (Desconectar) o bien OK. 4. Pulse Log Out de nuevo para confirmar.
Página 22
Desconectarse del teléfono Edición Avaya one-X Deskphone paraTeléfono IP 9630 Guía del usuario...
Página 23
Índice Índice Funciones acceder ............Alertas visuales acerca de ............. configurar ............Idioma Buzón de voz cambiar ............conectar ............Lista de contactos Cobertura............llamar a una persona ........Conectarse al teléfono........Llamadas de conferencia Contactos acerca de ............. acerca de ............. agregar a una persona en espera ....
Página 24
......Registro de llamadas acerca de ............. borrar entradas ..........desactivar ............. eliminar una entrada ........llamar a una persona ........ver ..............ver detalles ........... Rellamar............SENDALL............Silenciar llamadas..........Edición Avaya one-X Deskphone paraTeléfono IP 9630 Guía del usuario...