Avaya one-X 9630 Guía De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para one-X 9630:
- Guía de usuario (66 páginas) ,
- Guia del usuario (64 páginas) ,
- Guia del usuario (22 páginas)
Manuales relacionados para Avaya one-X 9630
Resumen de contenidos para Avaya one-X 9630
- Página 1 Guía de usuario Avaya one-X™ Deskphone Edition para Teléfono IP 9630/9630G 16-300700 Edición 3 Mayo 2008...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Uso de la marcación por voz..................18 Llamada a una persona desde la lista Contactos............19 Llamada a una persona desde el registro de llamadas..........19 Silenciamiento de una llamada..............19 Colocación de una llamada en retención...........20 2 Avaya one-X™ Deskphone Edition para Teléfono IP 9630/9630G Guía de usuario... - Página 3 Contenido Transferencia de una llamada..............20 Remisión de llamadas..................20 Envío de todas las llamadas...................20 Remisión de llamadas....................21 Llamadas en conferencia................21 Configuración de una llamada en conferencia...............21 Adición de una persona en retención a una llamada en conferencia......21 Colocación de una llamada en conferencia en retención..........22 Silenciamiento de una persona en una llamada en conferencia........22 Desconexión de la última persona agregada de una llamada en conferencia....22 Desconexión de una persona de una llamada en conferencia........22...
- Página 4 Contenido 4 Avaya one-X™ Deskphone Edition para Teléfono IP 9630/9630G Guía de usuario...
-
Página 5: Avisos
Avaya y a los agentes, funcionarios y empleados de Avaya contra todo reclamo, pleito, demanda y juicio que surja de o se relacione con las posteriores modificaciones, adiciones o eliminaciones a esta documentación en la medida realizada por el Cliente o Usuario Final. - Página 6 Estados Unidos. Para obtener números de teléfono de soporte adicionales, consulte el sitio Web de Avaya: http://www.avaya.com/support 6 Avaya one-X™ Deskphone Edition para Teléfono IP 9630/9630G Guía de usuario...
-
Página 7: Introducción Al Teléfono 9630/9630G Ip
Introducción al teléfono 9630/9630G IP Introducción al teléfono 9630/9630G IP Su teléfono proporciona muchas funciones. como una pantalla Teléfono para ver y administrar sus llamadas, un registro de lamadas, una lista de contactos, un explorador WML integrado, un menú de opciones y ajustes, y acceso a su correo de voz. La designación "G"... - Página 8 Mute de nuevo. Altavoz Presione Speaker para usar el altavoz. Para dejar de usar el altavoz en una llamada, levante el microteléfono. Forward Presione Forward para ver el menú Remitir. 8 Avaya one-X™ Deskphone Edition para Teléfono IP 9630/9630G Guía de usuario...
-
Página 9: Desplazamiento Y Navegación
Introducción al teléfono 9630/9630G IP Desplazamiento y navegación Al navegar por las opciones y funciones en la pantalla del teléfono, use las flechas de navegación para desplazarse y los botones para seleccionar líneas u opciones. Use las flechas de navegación hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por las listas. En la pantalla del teléfono aparece un icono de navegación para indicarle que puede desplazarse para ver más opciones o información. -
Página 10: Pedestal Del Teléfono
Menú Avaya Puede usar el Menú Avaya para ajustar y personalizar las opciones y ajustes de su teléfono, acceder a otras aplicaciones basadas en la Web, obtener información acerca de los ajustes de su teléfono y de la red y desconectarse. Cuando presione el botón del Menú... -
Página 11: Opciones Y Configuración
Información de red muestra un resumen de los parámetros relacionados con la red para su teléfono. Acerca de Avaya one-X proporciona el número de versión del software de su teléfono. Ingreso de invitado le permite conectarse a un teléfono al que no está asignado normalmente, para acceder a sus propios contactos y funciones. -
Página 12: Configuración De Ir A Pantalla Teléfono Al Sonar
4. Seleccione Config. llamada. 5. Presione Selecc u OK. 6. Seleccione Volver a marcar. 7. Presione Cambiar u OK para alternar entre Un número y Lista. 8. Presione Guardar. 12 Avaya one-X™ Deskphone Edition para Teléfono IP 9630/9630G Guía de usuario... -
Página 13: Configuración De Los Cronómetros De Llamada
Puede configurar sus ajustes de llamada para mostrar la duración de las llamadas. Puede activar o desactivar la visualización del cronómetro de llamada. 1. Presione Menú Avaya. 2. Seleccione Opciones y configur. o Configuración del teléfono. 3. Presione Selecc u OK. -
Página 14: Ajuste Del Brillo O El Contraste De La Pantalla
4. Seleccione Op pantalla y sonidos. 5. Presione Selecc u OK. 6. Seleccione Tamaño texto. 7. Presione Cambiar u OK para activar o desactivar el texto grande. 8. Presione Guardar. 14 Avaya one-X™ Deskphone Edition para Teléfono IP 9630/9630G Guía de usuario... -
Página 15: Cambio Del Patrón De Timbre
Menú Avaya Cambio del patrón de timbre 1. Presione Menú Avaya. 2. Seleccione Opciones y configur. o Configuración del teléfono. 3. Presione Selecc u OK. 4. Seleccione Op pantalla y sonidos. 5. Presione Selecc u OK. 6. Seleccione Timbre personalizado. -
Página 16: Explorador
Póngase en contacto con su administrador del sistema si tiene preguntas. Acceda al explorador a través del Menú Avaya. Si no ve la opción Explorador en el Menú Avaya, no hay aplicaciones Web disponibles para su teléfono. -
Página 17: Configuración De Timbre Simultáneo Para Varios Teléfonos (Ec500)
Contestación de llamadas 3. Seleccione el botón Aux Sgte.para ver el siguiente nombre en orden alfabético en el directorio, si es necesario. 4. Presione OK, o ingrese la siguiente letra. 5. Cuando vea el nombre que desea, seleccione Realizar llamada. 6. -
Página 18: Ignorar Una Llamada Entrante
De manera opcional, puede decir un calificador como "en casa" o "móvil" junto con el nombre, para obtener el número específico del contacto. Las primeras 18 Avaya one-X™ Deskphone Edition para Teléfono IP 9630/9630G Guía de usuario... -
Página 19: Llamada A Una Persona Desde La Lista Contactos
Realización de llamadas dos veces que utilice la marcación por voz, aparecerá una pantalla de ayuda para asesorarlo en el uso de esta función. 1. Presione Contactos. 2. Si no se genera un tono o si no aparece una marca de verificación junto a la tecla programable Voz, presione Voz. -
Página 20: Silenciamiento De Una Llamada
Teléfono aparece una tecla programable Env. to. para llamadas inactivas. Al presionar Env. to. se activa Enviar todas las llamadas. Si ya está activada, 20 Avaya one-X™ Deskphone Edition para Teléfono IP 9630/9630G Guía de usuario... -
Página 21: Remisión De Llamadas
Llamadas en conferencia al presionar Env. to. se desactiva. También puede activar o desactivar Enviar todas las llamadas usando la lista Funciones del teléfono. 1. Presione Remitir para acceder al menú Remisión principal. 2. Seleccione EnvTdLlam. 3. Presione Selecc u OK para activar o desactivar Enviar todas las llamadas. Remisión de llamadas Puede haber disponibles varias funciones de remisión, de modo que pueda configurar un número al que se remitirán sus llamadas, o desactivar la remisión de llamadas si ya está... -
Página 22: Colocación De Una Llamada En Conferencia En Retención
También puede hacer llamadas salientes en una línea puenteada cuando no está en uso. 22 Avaya one-X™ Deskphone Edition para Teléfono IP 9630/9630G Guía de usuario... -
Página 23: Integración A Una Llamada En Una Línea Puenteada
Contactos Contestación de llamadas en una línea puenteada La contestación de una llamada en una línea puenteada es básicamente igual que una llamada en una línea primaria. Si la línea que suena está seleccionada, puede contestar levantando el microteléfono o presionando Altavoz o Audífonos o Respon. 1. -
Página 24: Visualización De Los Detalles De Los Contactos
Símbolos para ingresar caracteres que no estén en su teclado. h. Seleccione el símbolo que desea usar. i. Presione OK para seleccionar el símbolo. j. Presione Borrar para eliminar todo el texto y volver a empezar. 24 Avaya one-X™ Deskphone Edition para Teléfono IP 9630/9630G Guía de usuario... -
Página 25: Edición De Un Contacto
USB, lo cual crea en forma automática un archivo formateado correctamente. Avaya cuenta también con una herramienta de planilla de cálculo que usa macros para convertir los contactos de Outlook al formato de Contactos que utiliza el teléfono. -
Página 26: Adición De Contactos Desde Un Archivo Externo A Su Lista De Contactos
Puede copiar toda su lista de contactos desde su teléfono a una unidad flash USB, como copia de seguridad o para usarla en un programa de software externo. Si la unidad flash 26 Avaya one-X™ Deskphone Edition para Teléfono IP 9630/9630G Guía de usuario... -
Página 27: Uso Temporal De Una Lista De Contactos Usb
Registro de llamadas USB ya contiene un archivo de contactos, primero debe confirmar que desea reemplazar ese archivo. 1. Conecte la unidad flash USB al conector que hay cerca del borde superior izquierdo del teléfono. 2. Desplácese a Escribir contact teléf en archivo. 3. -
Página 28: Visualización De Los Detalles Del Registro De Llamadas
Para activar o desactivar el registro de las líneas puenteadas, seleccione Registrar llams en puente y presione Cambiar u OK. 7. Presione Cambiar u OK para activar o desactivar el registro. 8. Presione Guardar. 28 Avaya one-X™ Deskphone Edition para Teléfono IP 9630/9630G Guía de usuario... -
Página 29: Recuperación De Mensajes
Por ejemplo, si está usando temporalmente el teléfono de la oficina de un visitante pero desea tener disponible su lista de Contactos. El teléfono debe estar colgado para seleccionar esta función. 1. Presione Menú Avaya. 2. Seleccione Ingreso de invitado. 3. Ingrese su extensión. -
Página 30: Desconexión De Su Extensión Telefónica
Desconexión de su extensión telefónica Desconexión de su extensión telefónica 1. Presione Menú Avaya. 2. Desplácese hacia abajo y seleccione Desconectar. 3. Presione Desconectar u OK. 4. Presione CerrSes para confirmar. 30 Avaya one-X™ Deskphone Edition para Teléfono IP 9630/9630G Guía de usuario... -
Página 31: Índice
Índice Índice Directorio Trayecto de audio llamada a una persona......16 colgado..........13 ENV. TO.............21 Ajustes de llamada Etiquetas de los botones cambio de la configuración de marcación personalización........15 voz...........12 Explorador cambio del idioma de la marcación por voz acceso...........16 ...............12 acerca de..........16 Alerta visual configuración.........13... - Página 32 32 Avaya one-X™ Deskphone Edition para Teléfono IP 9630/9630G Guía de usuario...