INDICE • CONTENTS • INDEX • INHALTSVERZEICHN • ÍNDICE
IMBALLO ....................................................................................................................................................... 5
INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ ............................................................................................................... 5
COLLEGAMENTI ELETTRICI .................................................................................................................. 5
ROTAZIONE DELLA BATTERIA ............................................................................................................. 6
LIMITI DI FUNZIONAMENTO ............................................................................................................... 7
OMNIA UL P FAN COIL ............................................................................................................................ 8
USE (OMNIA UL P) .................................................................................................................................... 8
PACKAGING ................................................................................................................................................. 8
INSTALLATION OF THE UNIT ................................................................................................................ 8
ELECTRICAL WIRING ............................................................................................................................... 9
COIL ROTATION ......................................................................................................................................... 9
OPERATING LIMITS ...............................................................................................................................10
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ...................................................................................................11
UTILISATION (OMNIA UL P)................................................................................................................11
EMBALLAGE ..............................................................................................................................................12
INSTALLATION DE L'UNITE ..................................................................................................................12
ROTATION DE LA BATTERIE ................................................................................................................12
LIMITES DE FONCTIONNEMENT ......................................................................................................13
IT
EN
GEBRAUCH (OMNIA UL P) ..................................................................................................................14
BETRIEBSMERKMALE ............................................................................................................................14
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ..............................................................................................................14
VERPACKUNG ...........................................................................................................................................15
INSTALLATION DER EINHEIT ..............................................................................................................15
CONEXIONES ELÉCTRICAS .................................................................................................................17
FAN COIL OMNIA UL P ..........................................................................................................................17
USO (OMNIA UL P) .................................................................................................................................17
EMBALAJE ..................................................................................................................................................18
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD ...........................................................................................................18
ROTACIÓN DE LA BATERÍA .................................................................................................................18
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO .......................................................................................................19
TROUBLE SHOOTING ............................................................................................................................20
.......................................................................................................................................................................21
FR
DE
ES