omi ED 18 Manual De Uso Y Mantenimiento página 3

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE' CEE
KONFORMITATSERKLARUNG GEMASS EG-RICHTLINIE
∆ΗΛ ΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦ ΣΗΣ CE
NOI - WE - NOUS - WIR - ΕΜΕΙΣ - NOSOTROS - NOS - WIJ - VI - MY
-I- Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che
il prodotto al quale questa dichiarazione si riferisce, è
conforme alle seguenti
armonizzate
-UK- Declare under our sole responsability that the
product which this declaration relates is in conformity with
the following standards and other normative documents:
-F-
Dèclarons sous notre entière responsabilitè que le
produit auquel cette dèclaration se refère, est conforme
aux normes suivantes et aux autres règlementations CEE:
-D- Wir Erklären,daß das Produkt,für welches diese
Erklärung gilt,unter unserer alleiniget Verantwortung in
Übereinstimmung mit den nachfolgenden EG-Richtlinien
und anderen Normen gefertigt wurde:
-GR- ∆ηλώνουµε µε αποκλειστική µας ευθύνη ότι το
προϊόν που αναφέρεται στην παρούσα συµµορφώνεται µε
τα ακόλουθα πρότυπα και οδηγίες της Ε.Ε. :
2004/108/CE, 92/31/CEE, 93/68/CEE : EN50081-2/92, EN50082-2/95
Mod. OMI-060.A (REV02)
Direttive, nonchè
2006/42/CE : 292-1/91
2006/95/CE, 93/68/CEE : EN60204-1 :2006
DECLARATION DE CONFORMIDAD CEE
DECLARACAO DE CONFORMIDADE CEE
OVEREENKOMSTVERKLARING EG-RICHTLIJN EEG
EC DECLARATION EEG
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
-E- Declaramos bajo nuestro unica responsabilidad que el
producto al cual esta declaracion se refiere,es conforme a
norme las siguientes normas y otros documentos normativos:
-P- Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que
o produto a que se refere esta declaraçào està conforme
as seguientes normas e/ou documentos normativos:
-NL- Verklaren dat onder onze volledige verantwoording
de volgende producten warrop deze verklarimg betrekking
heeft,met de volgende richtlijnen en andere normatieve
documenten overeenkomen:
-S- Förklarar härmed som ensam ansvarig för tillverkning
av produkten vilken detta intyg gäller,att denna produkt
överensstämmer med följande standard och andra
normativa dokument:
-PL- Deklarujemy, na naszą wyłączną odpowiedzialność,
Ŝe wyrób, którego niniejsza deklaracja dotyczy, jest
zgodny z następującymi normami i innymi dokumentami
normującymi:
Cognome, Surname, Nachname, Nazwisko
Posizione, Position, Stellung, Θέση,
.................................................................
.................................................................
Firma - Signature - Unterschrift - Υπογραφή -
Firma - Assinatura - Ondertekening -
.................................................................
Giovanni Capellari
Stanowisko
General Manager
Data, Date, Datum
underskrift - Podpis