Publicidad
4. Locate the two Top Cap As and insert into Top Cap A receptacles as
shown. Press down on Top Caps to snap into place.
Repeat process for the two Top Cap Bs in remaining Top Cap recepta-
cles.
4. Déterminez l'emplacement des capuchons d'étagère "A" et insérez-les
dans les logements comme illustré. Pressez sur les capuchons afin qu'ils
s'imbriquent.
Répétez l'opération pour les deux capuchons d'étagère "B" restants.
4. Coloque las dos Tapas de Arriba "A" e insértelas en los receptáculos
para Tapa de Arriba "A" como se ilustra en el diagrama. Presione hacia
abajo las Tapas de Arriba hasta que encajen en su lugar.
Repita este proceso con las dos Tapas de Arriba "B" insertándolas en los
dos receptáculos restantes para las Tapas de Arriba.
5. Recommended mounting of shelf to wall for added stability (Hardware
not included).
Using mounting holes in shelves as template, mark hole locations before
drilling.
Talk to a local hardware retailer to determine the correct mounting
anchor and screw combination for your application. Drill four mounting
holes in wall, insert mounting anchors into mounting holes in wall.
Put shelf in desired location, line up Shelf mounting holes with mounting
holes in wall, using fender washers, insert screws into holes.
Tighten screws to secure to wall.
5. Il est recommandé de fixer l'étagère au mur pour une stabilité accrue
(Matériel de fixation non fourni).
Utilisez les trous de montage des tablettes comme gabarit et marquez
l'emplacement des trous sur le mur.
Contactez votre quincaillier afin de déterminer le type d'ancrage mural et
les vis dont vous aurez besoin pour effectuer l'installation. Percez les
quatre trous de montage dans le mur, insérez les ancrages muraux dans
les trous de montage du mur.
Placez l'étagère à l'emplacement désiré, alignez les trous de montage de
l'étagère avec les trous de montage du mur et en utilisant des rondelles
protectrices, insérez les vis dans les trous.
Serrez les vis afin de fixer l'étagère au mur.
5. Procedimiento recomendado para montar el anaquel en la pared para
mayor estabilidad (Los elementos de ferretería no vienen incluidos).
Usando los agujeros de montaje en los anaqueles como templete, mar-
que la ubicación de las perforaciones antes de taladrar.
Consulte con el vendedor local de elementos de ferretería para determi-
nar el ancla de montaje y los tornillos de montaje apropiados para su
aplicación. Taladre cuatro perforaciones de montaje en el muro e intro-
duzca las anclas de montaje en las perforaciones de la pared.
Coloque el Anaquel en la ubicación deseada, alinee las perforaciones de
montaje del Anaquel con las perforaciones de montaje en la pared y,
usando arandelas de defensa, introduzca los tornillos en las perfora-
ciones.
Apriete los tornillos para fijar la unidad en forma segura en la pared.
Front of unit /
Devant de l'étagère /
Frente de la unidad
Back view of completed unit /
Vue de derrière de l'étagère complètement
assemblée. / Vista de atràs de la unidad
completamente armada
A
B
A
Mounting hole /
Trou de montage /
Agujero de montaje
B
Publicidad
