Publicidad
English – Inglés – Angla
3.-
HANDLING,
CONNECTING THE ELEMENTS
3.1.- Handling and unloading
WARNING: No cables or chain
used for handling and unloa
tower. Damages to the tower
may result.
Closed circuit cooling towers o
type, can be supplied in two differen
1) In three parts (EWK-I 144/09; E
EWK-I 324/09; EWK-I 441/09; E
EWK-I 900/09 models).
When parts are delivered on pa
can be made by means of a
length EWK-I 144: 1.400mm;
1.700mm; EWK-I 324: 2.000mm
900: 2.400mm). For the case t
not delivered on pallets and
handling after unloading pleas
following instructions
The first part have basin, midd
second one have top casing
motor and fan, and the third o
pump and the plate heat exchan
For the handling and unloading
cap two methods can be employ
a) Hook the eye bolts of the fa
ring, by means of a sling
shown in figure 4.
b) Fix some hooks in the spok
supporting ring in the wa
shown (Figures 2 and 3)
For the handling and unloa
collecting basin-casing assem
sling to the special angle devic
shown on Figure 5.
WARNING:
Once
finished
operation remove the angle devic
glais
ASSEMBL
BLING
AND
ins should be
oading of the
er components
s of the EWK-I
rent ways:
; EWK-I 225/09;
; EWK-I 680/09;
pallets, handling
a fork lift (fork
m; EWK-I 225:
mm; EWK-I 441-
e that parts are
and for further
ease follow the
iddle casing, the
g together with
d one have the
anger.
ing of the upper
loyed:
e fan supporting
ing, in the way
okes of the fan
way previously
loading of the
embly, hook a
vice in the way
the
th
handling
vice.
Français– Fren
rench –Francés
3.- MANUTENTION, MON
ONTAGE ET
RACCORDEMENT
3.1.- Manutention de dé
déchargement
ATTENTION:
Pour
déchargement on ne do
doit employer ni câbles
ni chaînes, puisqu'ils p
ls pourraient abîmer les
composants de la tour.
r.
Les tours de réfrigér
gération de circuit fermé
type EWK-I peuvent ê
différentes façons:
1) En trois parties (mo
(modèles EWK-I 144/09;
EWK-I 225/09; EWK-
EWK-I 680/09; EWK-
Lorsque les pièces
s sont livrées sur des
palettes, la manipula
ulation doit être faite au
moyen d'un chariot
iot élévateur à fourche
(longueur
à
la
1.400mm; EWK-C 2
324: 2.000mm; EWK
K-C 441-900: 2.400mm).
Pour le reste de
e pièces ou pour des
manipulations
suiv
uivantes,
indications ci-après:
La première partie c
l'enveloppe, la secon
onde comprend la partie
supérieure et son
n moto ventilateur, la
troisième comprend l'é
Pour
la
manipulati
ation
capuchon on peut emp
mployer deux méthodes:
a) Accrocher les po
points d'élevage trouvés
dans l'anneau sup
support du ventilateur, au
moyen d´une éling
ingue comme il est indiqué
sur la figure 4.
b) Placer des fourc
urches aux rayons de
l´anneau support d
rt du ventilateur comme il
est indiqué avant (f
t (figures 2 et 3).
Pour
la
manipulati
lation
l´ensemble bassin-ca
carcasse, accrocher une
élingue à l´outil an
angulaire comme il est
indiqué sur la figure 5.
ATTENTION: Démonter
ter l´outil angulaire une
fois finie l´opération de
de manipulation.
l
la
manutention
de
être fournies de deux
-I 324/09; EWK-I 441/09;
-I 900/09).
fourche:
fo
EWK-C
144:
225: 1.700mm; EWK-C
suivre
les
comprend le bassin et
l'échangeur et la pompe.
et
décharge
du
et
décharge
de
5.
Pag. 12
Publicidad
