Publicidad
English – Inglés – Angla
6.- TROUBLESHOOTING
POSSIBLE CAUSE CAUSES P
POSSIBLE CAUSE
• Clogging of the plate heat exchan
• Clogging of the fill
• Air temperature higher than desig
• Clogging or deposits in water circu
• Strange bodies in air circulation ar
fouling or ice formation
• No free air circulation
• Failure in fan regulation
• Failure in fan driving
• Leaks in the secondary circuit
• Failure in impulse pump
• Clogging on the Y filter
• Electric motor not running
• Wrong direction of rotation
• Failure in the regulation
• Failure in the motor set
• Failure in the reducer
• During switching at low revolution
relay is not correctly regulated for
motor
• Failure in impulse pump
• Unbalanced fan due to fouling or f
• Failure in bearings
• Failure in impulse pump
• Defective pump
• Shut off valves closed
• Solution grill clogged
• Clogged Y filter
• Defective spraying system
• Water level to low, the pump suck
• Clogging or incorrect orientation o
• Clogging in the fill
• Failure in the secondary circuit
glais
POSSIBLES
E
anger
sign
ircuits
area due to
ions, the time
for the fan
or failure
cks air
n of nozzles
Français– Fren
rench –Francés
6.- RECHERCHE DE PA
PANNES
CAUSES PO
• Encrassement de l'écha
• Encrassement du garnis
rnissage
• Température de l'air sup
supérieure á la valeur du
projet
• Encrassement et dépôts
ôts dans les circuits d'eau
• Corps étrangers dans la
s la zone de circulation de
l'air par encrassement o
nt ou formation de glace
• Il n'y a pas de circulation
tion libre de l'air
• Panne de la régulation d
n du ventilateur
• Panne de l'entraînemen
• Fuites dans le circuit se
secondaire
• Panne de la pompe de r
e refoulement
• Encrassement du filtre e
e en Y
• Le moteur ne fonctionne
nne pas
• Sens de rotation incorre
rrecte
• Panne de la régulation
• Panne dans l'ensemble
• Panne dans le réducteu
teur
• Lorsque le relais de tem
emps du moteur du
ventilateur est mal réglé
glé, au moment où on
commute des révolution
ions plus basses
• Panne de la pompe de r
e refoulement
• Ventilateur déséquilibré
des dégâts
• Panne aux coussinets
• Panne de la pompe de r
e refoulement
• Pompe endommagée
• Vannes d'isolement ferm
ermées
• Grille d'aspiration encra
crassée
• Filtre en Y obstrué
• Défaut dans le système
• Niveau d'eau trop bas, l
s, la pompe aspire de l'air
• Obstruction ou mauvais
aise orientation des buses
de pulvérisation
• Obstruction dans le garn
arnissage
• Panne du circuit second
POSSIBLES
hangeur à plaques
ent du ventilateur
le du moteur
ré par encrassement ou
e de pulvérisation
ndaire
Pag. 60
Publicidad
