Resol DeltaSol MX Manual Para El Instalador Especializado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Resol Manuales
  4. Controladores
  5. DeltaSol MX
  6. Manual para el instalador especializado
Resol DeltaSol MX Manual Para El Instalador Especializado

Resol DeltaSol MX Manual Para El Instalador Especializado

Regulador de sistema para sistemas solares y de calefacción complejos
Ocultar thumbs Ver también para DeltaSol MX:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DeltaSol
para versión de firmware 2.07 o superior
Regulador de sistema para
sistemas solares y de cale-
facción complejos
Manual para el
instalador especializado
Instalación
Manejo
Funciones y opciones
Resolución de problemas
El portal de internet para acceder de forma sencilla
y segura a sus datos de sistema – www.vbus.net
Gracias por comprar este producto RESOL.
Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad.
Conserve este manual cuidadosamente.
MX
®
es
Manual
www.resol.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Resol DeltaSol MX

Resumen de contenidos para Resol DeltaSol MX

  • Página 1 Resolución de problemas El portal de internet para acceder de forma sencilla y segura a sus datos de sistema – www.vbus.net Gracias por comprar este producto RESOL. Manual Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad.

  • Página 2: Información Sobre El Producto

    Instrucciones de seguridad A quién se dirige este manual de instrucciones Por favor, preste atención a las siguientes instrucciones de seguridad para evitar Este manual se dirige exclusivamente a técnicos cualificados. riesgos y daños personales y materiales. Los trabajos eléctricos deben ser realizados exclusivamente por un técnico eléc- Riesgo de descarga eléctrica: trico autorizado.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    DeltaSol ® El DeltaSol MX es el regulador de sistema de RESOL que más funcionalidades El regulador permite configurar y combinar sencillamente bloques de funciones ® ofrece. Está diseñado para su uso en sistemas de energía solar y de calefacción preprogramados para realizar millones de variantes hidráulicas.

  • Página 4: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Datos técnicos Entradas: 12 entradas para sondas de temperatura Pt1000, Pt500 o KTY (también • 14 salidas de relé y 12 entradas para sondas de temperatura Pt1000, se pueden usar para controles remotos, interruptores de servicio o interruptores Pt500 o KTY libres de potencial), 3 entradas de impulsos V40 (también para sondas de temperatu- •...

  • Página 5: Instalación

    Dimensiones y distancias mínimas Instalación Montaje ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica! ¡Tenga precaución al abrir la carcasa del aparato, hay compo- nentes bajo tensión! Î ¡Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes de abrir la tapa! Nota Fuertes campos electromagnéticos pueden alterar el funcionamiento del aparato.
  • Página 6 Capítulo 2.2...

  • Página 7: Conexiones Eléctricas

    Conexiones eléctricas ¡No utilice el aparato si está visiblemente dañado! ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica! ¡Tenga precaución al abrir la carcasa del aparato, existen com- El regulador está equipado con 14 relés a los que se pueden conectar cargas ponentes bajo tensión! como bombas, válvulas, etc.: Î...
  • Página 8 Los medidores de volumen V40 se pueden conectar a los terminales S13 / IMP1 a Nota S15 / IMP3 y GND sin importar la polaridad. Si se usan sensores Grundfos Direct Sensors , se debe conectar el borne común de puesta a tierra para sondas al bloque PE. Conecte la sonda de radiación CS10 a los bornes CS10 y GND con la correcta polaridad.

  • Página 9: Comunicación De Datos / Bus

    Después de que haya terminado el menú inicial de puesta en servicio (véase página 19), se pueden realizar ajustes. El menú de puesta en servicio se puede repetir en En la página web de www.resol.com están disponibles diversas soluciones para la cualquier momento realizando un reset (véase página 88). Los ajustes adicionales visualización y la parametrización remota.

  • Página 10: Manejo Y Funcionamiento

    Manejo y funcionamiento Selección de submenús y ajuste de parámetros Durante el funcionamiento normal, la pantalla muestra el menú principal. Si no se Botones pulsa ninguna tecla durante un minuto, la iluminación de la pantalla se apaga. Des- El regulador se maneja con los 7 botones situados al lado de la pantalla. Estos tienen pués de 4 min el regulador cambiará...
  • Página 11 Valor modificado (no confirmado) Parámetro Si sólo puede seleccionar una opción de varias, se indicará con botones de opción. Cuando se selecciona una opción, el botón de opción se rellena. Valor mínimo Último valor guardado Valor máximo Los valores y ajustes se pueden modificar de distintas maneras: Los valores numéricos se pueden ajustar mediante una barra deslizante.

  • Página 12: Programar El Temporizador

    Programar el temporizador Si se activa la opción Temporizador, se muestra un temporizador semanal en el que se pueden programar franjas horarias para la función. En el parámetro Selección días se pueden elegir días de la semana individuales o combinaciones de días que se seleccionan con frecuencia.
  • Página 13 Copiar franjas horarias: Modificar franjas horarias: Si desea utilizar una franja horaria ya ajustada para un Si desea modificar una franja horaria, proceda como se determinado día o combinación, proceda como se in- indica a continuación: dica a continuación: Î Seleccione primero el día y/o la combinación en el/la que desea copiar una franja horaria, y luego Copiar de.

  • Página 14: Ajustar Funciones Opcionales

    Poner a cero el temporizador: Ajustar funciones opcionales Si desea poner a cero una franja horaria ya ajusta- da para un determinado día o combinación, proceda como se indica a continuación: Î Seleccione el día y/o la combinación deseado/a. En los menús Func. opcionales / Añadir nueva func. puede seleccionar y confi- gurar las funciones opcionales.
  • Página 15 De esta manera, se garantiza una visión general más rápida de las funciones guar- En el parámetro Func., se pueden desactivar temporalmente las funciones opciona- dadas. les ya guardadas, o reactivarlas posteriormente. En este caso se conservan todos los En el menú Estado se puede encontrar un resumen de qué sensor está asignado a ajustes y las salidas que han sido asignadas permanecen ocupadas y no pueden asig- qué...

  • Página 16: Submenú Salida

    Submenú Salida El submenú Salida está disponible en casi todas las funciones opcionales. Por lo Todas las salidas libres en el regulador y, si es necesario, los módulos conectados se tanto, no se explica en las descripciones de cada función. visualizan.
  • Página 17 Control de velocidad En el canal Velocidad se puede activar o desactivar la regulación de velocidad de la salida. Si se ajusta Sí aparecerán los canales Mín., Máx. y Adaptador. En el canal Mín. se puede establecer para la salida una velocidad mínima relativa para una bomba conectada.

  • Página 18: Config. De La Sonda

    Opción Relé Antibloqueo Si está activada la opción Relé, se puede asignar un relé a la selección de salida. El regulador incluye una función antibloqueo para impedir que se bloqueen las bom- bas en caso de parada prolongada. Esta opción se puede activar en el submenú Opción PWM/0-10 V Selección salida.

  • Página 19: Puesta En Servicio

    Puesta en servicio 1. Idioma: Î Seleccione el idioma deseado. Una vez se haya realizado el llenado del circuito hidráulico y esté listo para funcio- nar, conecte el regulador a la corriente. El regulador arranca la fase de inicialización, durante la cual la retroiluminación de los botones parpadea en rojo.

  • Página 20: Sistemas Estándar

    Sistemas estándar El regulador está preprogramado para diferentes sistemas básicos. El sistema se 7a. Esquema (si 6. = Esquema): debe elegir en función de la cantidad de fuentes de calor (campos de captación) y Î Ajuste el número del esquema deseado. consumidores (acumuladores, piscinas).

  • Página 21: Descripción General De La Asignación De Sondas Y Relés

    Descripción general de la asignación de sondas y relés Sistema 1.2.1 Sistema 1.1.1 Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Bomba solar R1; A Captador 1 Bomba solar R1; A Captador 3-vías acumulador 2 Acumulador abajo Acumulador 1 abajo Acumulador 2 abajo R1;...
  • Página 22 Sistema 1.2.2 Sistema 1.2.3 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador Bomba solar acumulador 1 R1; A Captador Bomba solar R1; A Acumulador 1 abajo Bomba solar acumulador 2 R2; B Acumulador 1 abajo 2-vías acumulador 1 Acumulador 2 abajo 2-vías acumulador 2...
  • Página 23 Sistema 1.3.1 Sistema 1.3.2 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba solar R1; A Captador 1 Bomba solar acumulador 1 R1; A Acumulador 1 abajo 2-vías acumulador 1 Acumulador 1 abajo Bomba solar acumulador 2 R2; B Acumulador 2 abajo 2-vías acumulador 2 Acumulador 2 abajo...
  • Página 24 Sistema 1.3.3 Sistema 1.4.1 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba solar R1; A Captador 1 Bomba solar R1; A Acumulador 1 abajo 3-vías acumulador 1 Acumulador 1 abajo 2-vías acumulador 1 Acumulador 2 abajo 3-vías acumulador 2 Acumulador 2 abajo...
  • Página 25 Sistema 1.4.2 Sistema 1.4.3 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba solar R1; A Captador 1 Bomba solar acumulador 1 R1; A Acumulador 1 abajo 3-vías acumulador 1 Acumulador 1 abajo Bomba solar acumulador 2 R2; B Acumulador 2 abajo 3-vías acumulador 2 Acumulador 2 abajo...
  • Página 26 Sistema 1.5.1 Sistema 1.5.2 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba solar R1; A Captador 1 Bomba solar R1; A Acumulador 1 abajo 2-vías acumulador 1 Acumulador 1 abajo 3-vías acumulador 1 Acumulador 2 abajo 2-vías acumulador 2 Acumulador 2 abajo...
  • Página 27 Sistema 1.5.3 Sistema 2.1.1 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba solar acumulador 1 R1; A Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Acumulador 1 abajo Bomba solar acumulador 2 R2; B Acumulador abajo Bomba captador 2 R2;...
  • Página 28 Sistema 2.1.2 Sistema 2.2.1 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 2-vías captador 1 Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Acumulador abajo 2-vías captador 2 Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Captador 2 Bomba solar R3;...
  • Página 29 Sistema 2.2.2 Sistema 2.2.3 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Captador 1 2-vías captador 1 Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 2 abajo 2-vías acumulador 1 Acumulador 2 abajo...
  • Página 30 Sistema 2.2.4 Sistema 2.2.5 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 2-vías captador 1 Captador 1 2-vías captador 1 Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 2 abajo Bomba solar R3;...
  • Página 31 Sistema 2.3.1 Sistema 2.3.2 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba solar acumulador 1 R1; A Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Acumulador 1 abajo Bomba solar acumulador 2 R2; B Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2;...
  • Página 32 Sistema 2.3.3 Sistema 2.3.4 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Captador 1 2-vías captador 1 Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 2 abajo 3-vías acumulador 1 Acumulador 2 abajo...
  • Página 33 Sistema 2.3.5 Sistema 2.4.1 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Captador 1 2-vías captador 1 Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 2 abajo 2-vías acumulador 1 Acumulador 2 abajo...
  • Página 34 Sistema 2.4.2 Sistema 2.4.3 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Captador 1 Bomba solar acumulador 1 R1; A Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 1 abajo Bomba solar acumulador 2 R2;...
  • Página 35 Sistema 2.4.4 Sistema 2.4.5 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 2-vías captador 1 Captador 1 2-vías captador 1 Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 2 abajo Bomba solar R3;...
  • Página 36 Sistema 3.1.1 Sistema 3.1.2 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 2-vías captador 1 Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Acumulador abajo 2-vías captador 2 Acumulador abajo Bomba captador 2 R2; B Captador 2 Bomba solar R3;...
  • Página 37 Sistema 3.2.1 Sistema 3.2.2 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2;...
  • Página 38 Sistema 3.2.3 Sistema 3.2.4 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 2-vías captador 1 Captador 1 2-vías captador 1 Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 2 abajo Bomba solar acumulador 1 R3;...
  • Página 39 Sistema 3.2.5 Sistema 3.3.1 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Captador 1 2-vías captador 1 Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2;...
  • Página 40 Sistema 3.3.2 Sistema 3.3.3 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 2-vías captador 1 Captador 1 Bomba solar acumulador 1 R1; A Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 1 abajo Bomba solar acumulador 2 R2; B Acumulador 2 abajo Bomba solar acumulador 3 R3;...
  • Página 41 Sistema 3.3.5 Sistema 3.3.4 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 2-vías captador 1 Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2;...
  • Página 42 Sistema 3.4.1 Sistema 3.4.2 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2;...
  • Página 43 Sistema 3.4.3 Sistema 3.4.4 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 2-vías captador 1 Captador 1 Bomba solar acumulador 1 R1; A Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 1 abajo Bomba solar acumulador 2 R2; B Acumulador 2 abajo Bomba solar R3;...

  • Página 44: Menú Principal

    Sistema 3.4.5 Menú principal Los siguientes elementos están disponibles: Sondas Relés; PWM / 0-10 V • Estado • Solar Captador 1 2-vías captador 1 Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 • Instalación • Calefacción Acumulador 2 abajo Bomba solar R3; A Acumulador 3 abajo 3-vías acumulador 1 •...

  • Página 45: Estructura Del Menú

    Estructura del menú Menú principal Estado Solar Solar Ajuste general Ajuste general Instalación Sistema Func. opcionales Calefacción Captador Control func. Cont.ener. Acumulador … Ajustes generales Lógica de carga Tarjeta SD Instalación … Modo manual Func. opcionales Código usuario Func. opcionales Relé...

  • Página 46: Estado

    Estado Instalación En el menú Estado / Instalación se muestra la información de estado de todas las En el menú Estado, se pueden encontrar las notificaciones de estado de cada ele- funciones opcionales activadas de los sistemas. mento del menú. Calefacción Se puede cambiar entre los módulos de estado con los botones ❷...

  • Página 47: Pantalla Personalizada

    Solar Código de Visualización Función de monitorización Causa error En este menú se pueden realizar todos los ajustes de la parte solar de la instalación. 0001 !Error sonda Ruptura de cable Ruptura del cable de la sonda El menú Solar contiene los siguientes submenús: Corto circuito en el cable de •...

  • Página 48: Limitación Mínima Del Captador

    Captador (1 / 2 / 3) Acumulador (1 / 2 / 3 / 4 / 5) Solar / Ajuste general / Captador (1 / 2 / 3) Solar / Ajuste general / Acum. (1 / 2 / 3 / 4 / 5) Rango de ajuste / Rango de ajuste Ajuste de...

  • Página 49: Lógica De Carga

    Nota Lógica de carga La diferencia de temperatura de conexión debe ser 0,5 K mayor que la diferencia de temperatura de desconexión. En sistemas multi-acumulación con distintas temperaturas nominales o tempera- turas máximas del acumulador, todos los acumuladores se cargan primero hasta su temperatura nominal del acumulador, y luego hasta su temperatura máxima del acumulador (según su prioridad y el control de la carga alternada).

  • Página 50: Opción Llenado Gran Diferencia

    En cuanto se cumplan las condiciones de carga del acumulador prioritario, éste se Rango de ajuste / Parámetro Significado Ajuste de fábrica: cargará. Si no se cumplen dichas condiciones, se volverá a cargar el acumulador no Selección prioritario. Una vez que el acumulador prioritario haya alcanzado la temperatura Mín.
  • Página 51 Bypass Esta función se utiliza para evitar una pérdida calorífica inmediatamente después de que se encienda el circuito solar. El fluido frío de las tuberías es desviado antes del acumulador mediante un bypass. Cuando el fluido se ha calentado lo suficiente, empieza la carga del acumulador.

  • Página 52: Intercambiador De Calor Externo

    Bypass CS Intercambiador de calor externo Solar / Func. opcionales / Añadir nueva func. / Bypass CS Solar / Func. opcionales / Añadir nueva func. / Int. cal. ext. Rango de ajuste / Ajuste de Rango de ajuste / Parámetro Significado Ajuste de fábrica: Parámetro...

  • Página 53: Función Captador De Tubos

    Cuando la opción Temp. obj. se activa, la lógica del control de velocidad de la Solar / Func. opcionales / Añadir nueva func. / Func. tubos vac. bomba cambia. El regulador mantiene la mínima velocidad de la bomba hasta que la Rango de ajuste / Se- Parámetro Significado...

  • Página 54: Temperatura Objetivo

    Temperatura objetivo Protección anticongelante Solar / Func. opcionales / Añadir nueva func. / Temp. objetivo Solar / Func. opcionales / Añadir nueva func. / Antihielo Rango de ajuste / Ajuste de Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado Parámetro Significado Selección fábrica:...

  • Página 55: Anular Calentamiento Auxiliar

    Anular calentamiento auxiliar Relé paralelo Solar / Func. opcionales / Añadir nueva func. / Relé paralelo Solar / Func. opcionales / Añadir nueva func. / Anular CA Rango de ajuste / Ajuste de Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado Parámetro Significado...

  • Página 56: Modo Refrigeración

    Modo refrigeración Tipo refrigeración de sistema Si se supera la diferencia de temperatura de conexión los acumuladores siguen cargándose cuando se alcanza su respectiva temperatura máxima, pero solo hasta la temperatura de emergencia del acumulador. La carga solar continúa hasta que todos los acumuladores alcanzan la temperatura límite o hasta que se cumple la condición de diferencia de temperatura de desconexión.

  • Página 57: Opción Drainback

    Opción Drainback Un sistema drainback permite que el fluido caloportador drene por gravedad hacia un tanque de retención cuando el sistema no carga energía solar. La opción drain- back inicia el llenado del sistema cuando se requiere la carga solar. Nota Un sistema drainback requiere componentes adicionales como un tanque de retención.

  • Página 58: Disipación Del Exceso De Calor

    Bomba paralela Esta función controla una distribución equitativa del tiempo de funcionamiento de las bombas en sistemas con 2 bombas con el mismo uso. Si el relé de referencia seleccionado ha superado el tiempo de funcionamiento esta- blecido, la salida asignada (bomba paralela) se activará durante el siguiente proceso de activación.

  • Página 59: Monitorizar Caudal

    Tipo Bomba Tipo Válvula Monitorizar caudal Salida Solar / Func. opcionales / Añadir nueva func. / Monit. caudal Rango de ajuste / Ajuste de Salida Parámetro Significado Selección fábrica: Sonda Asignación del sensor de caudal según el sistema Esta función se utiliza para disipar el exceso de calor generado en caso de fuerte radia- Relé...

  • Página 60: Monitorizar Presión

    Monitorizar presión Si para la monitorización de baja presión se ha activado la opción Desactivación, se desactivará el sistema de energía solar en caso de fallo. En cuanto la presión alcance o supere el valor Off, el sistema se activará de nuevo. Nota Con la opción de monitorización Baja presión, el valor de desconexión Off debe ser como mínimo 0,1 bar mayor que el valor de conexión On.

  • Página 61: Función Vacaciones

    Nota Rango de ajuste Ajuste de Parámetro Significado / Selección fábrica: El error !Av/Ret invertidos solo puede ser detectado y notificado co- rrectamente si el sensor del captador mide la temperatura en la salida Opción Monitorizar temperatura máxima Ac.max Sí, No acumulador del captador sumergida directamente en el fluido.

  • Página 62: Menú Solar Experto

    Opción Disipación del exceso de calor del acumulador Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado Selección fábrica: Esta opción se utiliza en caso de radiación solar fuerte para dirigir el exceso de calor Disipación calor Disipación de calor del acumulador Sí, No generado por el acumulador hacia un intercambiador de calor externo (fan coil, por ejemplo) para evitar el sobrecalentamiento de los captadores.

  • Página 63: Instalación

    Funciones opcionales Sonda avance En este elemento de menú, se pueden seleccionar y ajustar funciones opcionales para la instalación. El número y el tipo de funciones opcionales disponibles dependen de los ajustes realizados. Sonda retorno Nota Ejemplo de posicionamiento de las sonda de avance y retorno Vea página 14 para obtener información sobre el ajuste de las funciones Nota: opcionales.

  • Página 64: Mezcladora

    Esta función sirve para conmutar siempre una salida junto con un relé de referencia Cargar zona seleccionado. Utilizando esta función, se puede controlar una válvula, por ejemplo, en paralelo a la bomba mediante una salida distinta. Si se activa la opción Prolongar la salida permanecerá conectada durante el tiempo de prolongación ajustado después de que el relé...
  • Página 65 Relé de aviso Rango de ajuste Ajuste de Parámetro Significado / Selección fábrica: DTNom Diferencia de temperatura nominal 1,5 … 40,0 K 10,0 K Temperatura máxima del acumulador que TMax 10 … 95 °C 60 °C debe ser cargado Temperatura mínima del acumulador que TMin 10 …...

  • Página 66: Caldera De Biomasa

    Nota Sonda de caldera Para información sobre cómo programar el temporizador, vea página 12. Sonda de la mezcladora Caldera de biomasa Salida opcional Sonda de acumulador Esta función se utiliza para transferir calor desde una caldera de biomasa a un acumulador.

  • Página 67: Aumento De La Temperatura De Retorno

    Aumento de la temperatura de retorno Esta función se utiliza para transferir calor desde una fuente de calor al retorno del circuito de calefacción. La salida asignada se conecta cuando se cumplen todas las condiciones de conexión: • La diferencia de temperatura entre las sondas asignadas es superior a la diferen- cia de temperatura de conexión •...

  • Página 68: Función Termostato

    Función DT Rango de ajuste / Parámetro Significado Ajuste de fábrica: Selección Cuando se ha alcanzado la diferencia de temperatura de conexión ajustada (DTOn), se considera que se cumple la condición de conmutación para la función DT. Temporizador Función de temporizador Sí, No Salida de ref.

  • Página 69: Mezcla De Retorno

    Nota Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado Selección fábrica: Para información sobre cómo programar el temporizador, vea página 12. Invertir Opción Invertir Sí, No Activada, Desactivada, Func. Activar / Desactivar Activada Interrupt. DT-S3>S4* Temporizador Salida refe- Caudal Term-a S3* Term-b S4* Sonda Asignación de la entrada de sonda -...
  • Página 70 Rango de ajuste Ajuste de Parámetro Significado / Selección fábrica: CC interno Asignación del circuito de calefacción Circ. calef. 1…7 - Tiempo func. Tiempo de funcionamiento de la mezcladora 10 … 600 s 105 s Hora Hora de ajuste automático 00:00 …...

  • Página 71: Calefacción

    Cuando se ha seleccionado un relé de referencia, la función de monitorización de Nota caudal se activa al conectarse el relé asignado. En caso de fallo, se desactivará el Active y ajuste previamente los relés comunes para que estén disponi- sistema solar completo.
  • Página 72 Ejemplo: Rango de ajuste / Parámetro Significado Ajuste de fábrica: Selección El relé común Dem. 1 puede ser asignado, por ejemplo, al relé libre de potencial DTAvance Valor de aumento para TNom avan. 0 … 20 K R14. R14 puede entonces ser utilizado en los circuitos de calefacción o de pro- ducción de ACS, por ejemplo, para una demanda por medio de un relé...

  • Página 73: Circuitos De Calefacción

    Señal de tensión en V al valor mínimo ajustado o se alcanza la duración ajustada, la salida correspondiente se enciende. La opción Prolongar se utiliza para apagar la bomba de carga con un retraso respecto a la demanda. Si la temperatura de la caldera es inferior al valor ajustado o se alcanza la duración ajustada, se desconecta la salida correspondiente.
  • Página 74 Si la temperatura de avance se desvía del valor nominal ajustado, se activará la El modo Constante permite mantener la temperatura de avance a un valor cons- mezcladora con el fin de ajustar la temperatura de avance correspondientemente. tante con el parámetro TAvan. nom. Temperatura nominal de avance = TAvan.

  • Página 75: Temporizador

    El valor de inicio de la temperatura nominal de avance se puede establecer con el parámetro Tinicio. Para calcular la desviación de la temperatura ambiente de la temperatura ambiente de referencia ajustada, el regulador necesitará un termostato de habitación (vea la página 76).

  • Página 76: Acceso Remoto

    peratura de verano Día dentro de la franja horaria ajustada, se desconectará el El interruptor de manejo de la unidad de control de zona sirve para ajustar el modo de servicio del regulador. Si se usa una unidad de control de zona, el modo de servi- circuito de calefacción.
  • Página 77 Si se activa la opción Temporizador, se muestra un temporizador semanal en el que se pueden programar franjas horarias para la función. Fuera de las franjas horarias establecidas, la temperatura ambiente ajustada se disminuye por el valor Corrección. Cuando el circuito de calefacción está en modo de enfriamiento, la temperatura ambiente de referencia se incrementa en el valor de Corrección.

  • Página 78: Función Anticongelante

    Transcurrida la cuenta atrás, el modo de deshollinador se desactiva automática- mente. Si durante la cuenta atrás se pulsa de nuevo la tecla ➅ durante más de 5 segundos, el modo de deshollinador es anulado. Función anticongelante La función anticongelante del circuito de calefacción se utiliza para activar un circuito de calefacción inactivo en caso de descenso repentino de temperatura y protegerlo contra congelación.
  • Página 79 En el modo Lineal se calcula la temperatura nominal de avance como en el modo Si se selecciona Humedad, el regulador calcula el punto de rocío mediante el de sistema de calefacción Lineal. sensor de humedad seleccionable. El modo Constante permite mantener la temperatura nominal de avance a un La temperatura mínima de impulsión resulta del punto de rocío más el valor de co- valor constante;...
  • Página 80 desactivará la bomba del circuito de calefacción durante el tiempo de pausa ajusta- Rango de ajuste / Se- Parámetro Significado Ajuste de fábrica: do. Una vez que haya transcurrido el tiempo de pausa, la bomba se activará durante lección Modo verano Opción Modo verano Sí, No el tiempo de funcionamiento ajustado.
  • Página 81 Rango de ajuste / Se- Rango de ajuste / Se- Parámetro Significado Ajuste de fábrica: Parámetro Significado Ajuste de fábrica: lección lección Selección salida bomba de carga de TAvan. min. Temperatura mínima de avance 5 … 29 °C 10 °C Bomba carga según el sistema según el sistema...

  • Página 82: Funciones Opcionales

    10.3 Funciones opcionales Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado Selección fábrica: Intervalo Período de control 0 … 30, 1 … 23 (dd:hh) 1d 0h Temperatura Temperatura de desinfección 45 … 90 °C 60 °C Duración Período de desinfección 0,5 …...

  • Página 83: Producción De Acs

    Inicio retrasado desinfección térmica Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado Si se activa la opción Inicio retrasado, se puede programar una hora de inicio retra- Selección fábrica: sado para la desinfección térmica. La conexión del calentamiento auxiliar se retrasa Todos los acumula- Acum.

  • Página 84: Precalentamiento Acs

    Si se activa Solar off el calentamiento del agua sanitaria se desactivará en cuanto Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado se haya cargado el acumulador seleccionado. Selección fábrica: Si la opción Ac.nom está activa, el calentamiento del agua sanitaria solo se anulará Activada, Desactivada, Func.

  • Página 85: Circulación

    Circulación Termostato Se monitoriza la temperatura medida por la sonda asignada. La salida asignada se conecta cuando la temperatura de conexión ajustada es inferior a la temperatura de conexión ajustada. La salida se desconecta cuando la temperatura de desconexión supera la temperatura de desconexión ajustada. Temporizador La salida se conecta durante las franjas horarias ajustadas, y fuera de ellas, se desconectará.

  • Página 86: Secado Pavimento

    10.4 Secado pavimento Al final del menú aparecerá el punto del menú Cancelar en vez de Inicio. Si se selecciona Cancelar, el secado de pavimento se terminará antes de tiempo. Calefacción / Secado pavim. Al principio del secado de pavimento, los circuitos de calefacción seleccionados Rango de ajuste / Parámetro Significado...

  • Página 87: Cont.eNer

    Durante el programa de secado pavimento de los circuitos seleccionados, los demás Contador de energía circuitos de calefacción funcionan en el modo de funcionamiento respectivamente ajustado. Presionando el botón ➆, se puede acceder al menú Estado y al menú principal en cualquier momento para realizar ajustes.

  • Página 88: Contador Imp

    Los sensores de caudal con señal de frecuencia y los sensores Grundfos Direct Sen- Con un contador de impulsos se pueden contar los impulsos de un aparato con sors™ solo estarán disponibles si se han registrado previamente en Entradas/Mó- salida S0, por ejemplo, para calcular el rendimiento de un sistema fotovoltaico. dulos.

  • Página 89: Tarjeta Sd

    SD si está almacenada en una carpeta con nombre RESOL en el primer nivel de la tarjeta SD. ÎCree una carpeta con nombre RESOL en la tarjeta SD y extraiga el archivo ZIP descargado en ella. Iniciar la grabación Î...

  • Página 90: Modo Manual

    Modo manual Nota Vuelva siempre a ajustar el modo de funcionamiento a Auto cuando se hayan terminado las tareas de control y mantenimiento. En el modo manual la lógica de regulación está desactivada. Código de usuario Modo manual Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado...

  • Página 91: Entradas / Módulos

    Entradas / Módulos En este submenú, se puede ajustar para cada entrada el tipo de sonda que se ha conectado. Se pueden seleccionar los siguientes tipos: • S1 … S12: Interrupt., Fern (control remoto), BAS (interruptor de servicio), Pt1000, Pt500, KTY, Ninguna •...
  • Página 92 Ajuste de ¡ATENCIÓN! ¡Daños en los aparatos! Parámetro Significado Rango de ajuste / Selección fábrica: ¡Las entradas de sondas que están ajustadas en el tipo de sonda Calibrar Cancelar calibración Sí, No Interruptor solo son adecuadas para la conexión de interrupto- Grundfos Direct Sensor 1, 2 res libres de potencial!

  • Página 93: Resolución De Problemas

    Busque la causa del problema estar quemado. Sustituya el fusible. y restablezca la alimentación El portafusibles (que también eléctrica. sujeta el fusible de recambio) está accesible cuando se retira la tapa. Nota Para ver respuestas a preguntas frecuentes (FAQ), consulte www.resol.com.
  • Página 94 La bomba está sobrecalentada, pero no hay transferencia de calor del captador La bomba entra en funcionamiento muy tarde. al acumulador, el avance y el retorno tienen la misma temperatura; aparición eventual de burbujas en la tubería. ¿Es demasiado grande la diferencia de temperatura de conexión ¿Hay aire en el sistema? Purgue el sistema;...
  • Página 95 La bomba del circuito solar no entra en funcionamiento, sin embargo el capta- dor está más caliente que el acumulador. ¿El aislante está bien ceñido al acumulador? ¿Está iluminada la pantalla? Cambie o refuerce el aislamiento. Si no lo está, pulse el botón ➄. ¿Se ¿El acumulador está...

  • Página 96: Accesorios

    Accesorios Datalogger DL3 Grundfos Direct Sensor VFS / RPS & VFD / RPD Para la visualización mediante VBus.net, incluye tarjeta SD, Sensores analógicos / digitales en varias versiones adaptador de alimentación, cable de red y cable VBus ® Datalogger DL2 Caudalímetro V40 Para la visualización mediante VBus.net, incluye tarjeta SD El V40 es un instrumento de medición equipado con...

  • Página 97: Protección Contra Sobretensiones Sp10

    Protección contra sobretensiones SP10 Protección contra sobretensiones para el montaje en ex- teriores Adaptadores de interfaz VBus / USB, VBus / LAN, ® ® VBus ® / Modbus y VBus ® / BACnet Con el adaptador VBus ® / USB el regulador se puede conectar fácilmente a través del VBus con la conexión ®...

  • Página 98: Index

    Índice Control remoto......................74, 76 Acceso remoto, circuito de calefacción ................. 76 Corrección diaria ........................ 74 Anticongelante, función solar opcional ................54 Cuenta atrás ......................... 78 Anular calentamiento auxiliar ..................55 Curva calefacción ........................ 74 App ............................76 Aumento de la temperatura de retorno ............... 67 Datos técnicos ........................
  • Página 99 Mensajes de error ....................... 46 Temperatura de arranque ....................86 Menú de puesta en servicio ....................19 Temperatura de seguridad del captador ................ 48 Mezcla de retorno ......................69 Temperatura máxima de acumulador ................48 Mezcladora del circuito de calefacción ................73 Temperatura máxima de avance ..................

  • Página 100: Observaciones

    La utilización fuera del derecho de autor necesita el consentimiento de tenido de este manual será por cuenta y riesgo del usuario. Por principio declinamos la compañía RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Esto es válido sobre la responsabilidad por informaciones incompletas, falsas o inadecuadas, así como los todo para copias, traducciones, micro-filmaciones y el almacenamiento en sistemas daños resultantes.

Tabla de contenido