Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER MOEN
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir toute pièce
manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS
ÚTILES
For safety and ease
of faucet
Para que el cambio
replacement, Moen
de la llave sea fácil
recommends the
y seguro, Moen
use of these helpful
le recomienda
tools.
usar estas útiles
herramientas.
MEZCLADORA MONOMANDO PARA COCINA
OUTILS UTILES
Par mesure de
sécurité et pour
faciliter l'installation,
Moen suggère
l'utilisation des
outils suivants.
ONE-HANDLE KITCHEN FAUCET
ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE
Image is for Reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
L'illustration n' e st offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registre el Número de Modelo adquirido:
Inscrire le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Conserver ces directives pour consultation ultérieure)
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS10226A - 4/17
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Moen 7423
Resumen de contenidos para Moen 7423
- Página 1 WWW.MOEN.COM (Canada) 1-800-465-6130 Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern WWW.MOEN.CA POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 01-800-718-4345 Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs. (Costa Este) Sáb.
-
Página 2: Parts List
(x3) Liste des pièces A. Rince-légumes latéral F. Plaque de comptoir K. Base du bec MODELS 7423, 7437 MODELS 7825, 7835, 7840 MODELOS 7423, 7437 MODELOS 7825, 7835, 7840 B. Corps du robinet G. Joint d'étanchéité de L. - Página 3 3. Placer la base du bec avec le joint d’ é tanchéité sur la plaque de comptoir (F). Option/Opción/Option (7825 & 7840) Models/Modelos/Modèles (7423 & 7437) 1. Assemble Spout Base Gasket (L) onto Spout Base (K). Place Single Hole Spout Base (M) onto sink mounting surface.
- Página 4 Without Sidespray/Sin rociador lateral/ Sans rince-légumes 7423, 7425, 7445, 7825 Place Faucet Body (B) into Deck Plate (F). Proceed to step 3. Install Mounting Screws (J) into Mounting Nut (I). Coloque el cuerpo de la mezcladora (B) en la placa de cubierta (F). Siga al Paso 3.
- Página 5 INS10226A - 4/17 A6- A7 Option/Opción/Option B6- B7 Sink Mounted Hose Guide 1. Place Hose Guide Gasket (D) onto Hose Guide (C). Place into mounting surface hole. 2. For Thin Deck Installations – Orient Mounting Nut (E) with large end facing up. For Thick Deck Installations –...
- Página 6 Go to Step Vaya al paso Aller à l'étape Deck Plate Mounted Hose Guide Insert the hose of the Side Spray (A) into the Hose Guide (C) until Side Spray is seated in Deck Insert Hose Guide (C) into opening on the Deck Plate (F). Plate (F).
- Página 7 INS10226A - 4/17 Cold Frio Froid Caliente Chaud Turn hot and cold shutoff valves to the on position. Check for leaks. To flush debris from the plumbing system: Remove the Aerator (O) by unthreading by hand. Installation is complete. Abra las válvulas de cierre fría y caliente. Verifique si hay pérdidas. Para enjuagar la basura del sistema de tuberías: Ouvrir les robinets d’arrêt d’...
-
Página 8: Cleaning Instructions
Moen le proporcionará SIN COSTO ALGUNO las piezas Si ce robinet fuit ou dégoutte durant la période de garantie, Moen s’ e ngage Period, Moen will FREE OF CHARGE provide the parts necessary to put the necesarias para que vuelva a funcionar en perfectas condiciones y reemplazará...