Sub-Zero Designer Serie Guía De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sub-Zero Manuales
  4. Enfriadores de Vino
  5. Designer Serie
  6. Guía de uso y cuidado
Sub-Zero Designer Serie Guía De Uso Y Cuidado

Sub-Zero Designer Serie Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs Ver también para Designer Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Designer Series
Undercounter Wine Storage
Installation Guide
SPECIFICATIONS, INSTALLATION,
AND MORE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sub-Zero Designer Serie

Resumen de contenidos para Sub-Zero Designer Serie

  • Página 1 Designer Series Undercounter Wine Storage Installation Guide SPECIFICATIONS, INSTALLATION, AND MORE...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Panel Installation IMPORTANT NOTE: Save these instructions for the local Completion electrical inspector. Features and specifications are subject to change at any time without notice. Visit subzero.com/specs for the most up-to-date information. 2 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...

  • Página 3: Designer Series Undercounter Wine Storage

    If service is necessary, contact Sub-Zero Factory Certified Service with the model and serial number. For the name of the nearest Sub-Zero Factory Certified Service or for ques- tions regarding the installation, visit the Product Support section of our website, subzero.com, or call Sub-Zero Customer Care at 800-222-7820.

  • Página 4: Site Preparation

    NOTE: 3 " finished returns will be visible and should be finished to match cabinetry. (89) " " (19) (19) TYPICAL TYPICAL " " (89) (89) FILLER FINISHED FINISHED RETURN RETURN FRAMELESS FRAMED CABINETRY CABINETRY 4 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
  • Página 5 Dual installation kits are available through an authorized WITHOUT FILLER STRIP FILLER STRIP Sub-Zero dealer. For local dealer information, visit the find a showroom section of our website, subzero.com. For Opposite hinges Same side hinges questions regarding the installation, call Sub-Zero Cus- tomer Care at 800-222-7820.

  • Página 6: Electrical Requirements

    WARNING RIGHT SIDE Do not use an extension cord, two-prong adapter, or OF OPENING remove the power cord ground prong. 9" 3" (229) (76) 4" (102) FLOOR " Electrical supply location 6 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...

  • Página 7: Preparation

    Site Preparation Preparation Anti-Tip Bracket Uncrate the unit and inspect for damage. Remove and WARNING recycle packing materials. Do not discard the kickplate, To prevent the unit from tipping forward, the anti-tip anti-tip bracket, and hardware. bracket must be installed. Remove the kickplate by extracting the two mounting screws.

  • Página 8: 90° Door Stop

    24 hours before connecting power. Plug the power cord into the grounded outlet and slide the unit into position. Verify the anti-tip bracket is properly engaged. 90° door stop 8 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...

  • Página 9: Alignment

    Installation Alignment LEVELING ANCHORING Once the unit is in position, rotate the front legs clockwise CAUTION to raise and counterclockwise to lower. Rear height adjust- If using a power drill to predrill holes or install ment can be made from the front. Using a Phillips drive, screws, verify the drill chuck does not contact the turn clockwise to raise the unit or counterclockwise to units face frame.

  • Página 10: Door Panel

    Custom Panel Stainless steel door panels are available through an autho- A custom door panel and handle hardware must be rized Sub-Zero dealer. For local dealer information, visit the installed. find a showroom section of our website, subzero.com. A 5/8"...
  • Página 11 Interference may be dimensions in the illustration below. For questions minimized by using the 90° door stop. regarding the installation, call Sub-Zero Customer Care at 800-222-7820. DOOR OPEN MAXIMUM 115°...

  • Página 12: Panel Installation

    As reveals between cabinetry and the unit decrease, TOP OF DOOR PANEL severe finger pinching can occur while the door is TOP OF DOOR PANEL closing. BACK OF PANEL Door panel template Door panel mounting 12 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...

  • Página 13: Completion

    Panel Installation Panel Installation Completion DOOR PANEL ADJUSTMENT DOOR TRIM INSTALLATION Close the door. Make any necessary adjustments to align After the door panel has been adjusted, install the deco- the panel and reveals. rative side trim to the door. To install, start at the top and align the trim with the front and rear flanges on the For side-to-side adjustment, move the panel side to side, bracket, then snap into place by pushing the trim toward...
  • Página 14 To install a decorative kickplate, remove the paper backing from the magnets and attach the decorative kickplate to the magnets. The magnets allow the decorative kickplate to be removed if necessary. MAGNET KICKPLATE ADJUSTMENT SCREW Kickplate adjustment Kickplate installation 14 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
  • Página 15 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design are registered trademarks and service marks of Sub-Zero Group, Inc. and its subsidiaries.
  • Página 16 AVISO IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para el Las características y especificaciones están sujetas a inspector eléctrico local. cambios sin previo aviso. Visite subzero.com/specs para obtener la información más actualizada. 2 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 17: Almacenamiento De Vinos Bajo El Mostrador De La Serie De Diseño

    Consulte la siguiente ilustración. Si necesita servicio, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Sub-Zero y tenga a la mano el modelo y número de serie de la máquina. Para obtener los datos del centro de servicio autorizado de Sub-Zero más cercano o si tiene preguntas acerca de la instalación,...

  • Página 18: Preparación Del Sitio

    TÍPICO TÍPICO DE 3 DE 3 " " (19) (19) TUBO DE TUBO DE RETORNO RETORNO RELLENO " " (89) (89) CON ACABADOS CON ACABADOS GABINETES GABINETE SIN MARCO CON MARCO 4 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Página 19 Los kits de instalación doble están disponibles a través Bisagras opuestas Bisagras en el mismo lado de un distribuidor autorizado de Sub-Zero. Para obtener más información acerca de los distribuidores locales, consulte la sección “encuentre una sala de exhibición” en nuestra página web subzero.com.

  • Página 20: Requisitos Eléctricos

    No use un cable de extensión, adaptador de dos clavijas ni retire la clavija con conexión a tierra del LADO DERECHO DE LA ABERTURA cable de corriente. 9" 3" (229) (76) 4" (102) SUELO " Ubicación del suministro eléctrico 6 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 21: Preparación

    Preparación del sitio Preparación Soporte antivuelco Desembale la unidad e inspeccione si tiene algún daño. ADVERTENCIA Retire y recicle los materiales de embalaje. No deseche el Para evitar que la unidad se vuelque hacia el frente, zócalo, el soporte antivuelco ni las piezas de montaje. debe instalarse el soporte antivuelco.

  • Página 22: Tope Para Puerta A 90

    Conecte el cable de alimentación a la conexión a tierra y deslice la unidad en su sitio. Compruebe que el soporte antivuelco esté bien enganchado. Tope para puerta a 90° 8 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 23: Instalación

    Instalación Alineación NIVELACIÓN ANCLAJE Una vez que la unidad esté en su lugar, gire las patas PRECAUCIÓN frontales en sentido de las agujas del reloj para elevar y en Si va a utilizar un taladro eléctrico para hacer orificios sentido contrario a las agujas del reloj para bajar. El ajuste o instalar tornillos, verifique que el portabrocas no de la altura de la parte posterior se puede realizar desde entre en contacto con el marco de la cara de la unidad.

  • Página 24: Panel De La Puerta

    Están disponibles manijas tubulares y pro de acero inoxidable con los distribuidores autorizados Sub-Zero. Para obtener más información acerca de los distribuidores locales, consulte la sección “encuentre una sala de exhibición” en nuestra página web subzero.com. 10 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Página 25 Para preguntas panel. Se puede minimizar la interferencia al usar un tope sobre la instalación, comuníquese con la línea de atención para puerta a 90°. al cliente de Sub-Zero al 800-222-7820. PUERTA ABIERTA " (876) A MÁXIMO 115°...

  • Página 26: Instalación De Los Paneles

    Mientras más disminuyan los márgenes entre los gabinetes y la unidad, al cerrase la puerta se pueden pellizcar fuertemente los dedos. PARTE POSTERIOR DEL PANEL Plantilla del panel de la puerta Montaje del panel de la puerta 12 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 27: Finalización

    Instalación de los paneles Instalación de los paneles Finalización AJUSTE DEL PANEL DE LA PUERTA INSTALACIÓN DEL RIBETE DE LA PUERTA Cierre la puerta. Haga cualquier ajuste necesario para Una vez que el panel de la puerta haya sido ajustado, alinear el panel y los márgenes.
  • Página 28 Los imanes permiten retirar el zócalo decorativo si fuese necesario. IMÁN AJUSTE DEL ZÓCALO TORNILLO Ajuste del zócalo Instalación del zócalo 14 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Página 29 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs (perillas de color rojo), Cove y Cove & Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero Group, Inc. y sus filiales.
  • Página 30 Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées en tout temps sans préavis. Visitez subzero.com/ REMARQUE IMPORTANTE : Conservez ces directives pour specs pour obtenir les renseignements les plus récents. l’inspecteur en électricité local. 2 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 31: Cellier À Vins Sous Le Comptoir Série Concepteur

    Sub-Zero certifié par l'usine avec les numéros de modèle et de série. Pour obtenir le nom du centre de service Sub-Zero certifié par l’usine le plus près de chez vous ou si vous avez des questions concernant l’installation, consultez la section Assistance produits de notre site Web, subzero.com, ou appelez le service à...

  • Página 32: Préparation Du Site

    REMARQUE : Les retours finis de 3 seront visibles et doivent être (89) finis pour s’agencer aux armoires. TYPIQUE TYPIQUE DE 3 (19) (19) RETOUR FINI RETOUR FINI (89) (89) REMPLISSAGE ARMOIRE ARMOIRE SANS CADRE AVEC CADRE 4 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Página 33 Les trousses d'installation double sont offertes par Charnières opposées Charnières du même côté les dépositaires Sub-Zero autorisés. Pour obtenir des renseignements sur votre dépositaire local, visitez la section salle d'exposition de notre site Web, subzero. com. Si vous avez des questions au sujet de l'installation, communiquez avec le service à...

  • Página 34: Exigences Électriques

    DE L’OUVERTURE broches et ne retirez pas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation. 9 po 3 po (229) (76) 4 po (102) PLANCHER Emplacement de l'alimentation électrique 6 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 35: Préparation

    Préparation du site Préparation Support antibasculement Sortez l'unité de la boîte et examinez-la pour vous AVERTISSEMENT assurer qu'elle n'est pas endommagée. Retirez et recyclez Pour empêcher l'unité de basculer vers l'avant, le les matériaux d’emballage. Ne jetez pas la plaque de support antibasculement doit être installé.

  • Página 36: Butée De Porte De 90

    24 heures avant de relier l'alimentation. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise mise à la terre et glissez l’unité en place. Vérifiez que le support antibasculement est correctement enclenché. Butée de porte de 90° 8 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 37: Alignement

    Installation Alignement NIVELLEMENT ANCRAGE Une fois l'unité en place, pivotez les pieds avant dans le MISE EN GARDE sens horaire pour la relever ou dans le sens antihoraire Si vous utilisez une perceuse électrique pour pré- pour l'abaisser. Le réglage de la hauteur arrière peut être percer des trous ou poser des vis, vérifiez que le effectué...

  • Página 38: Panneau De Porte

    Sub-Zero autorisés. Pour obtenir des renseignements sur votre dépositaire local, visitez la section salle d'exposition de notre site Web, subzero.com. 10 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Página 39 L'interférence peut être minimisée en utilisant dans l'illustration ci-dessous. Si vous avez des questions une butée de porte de 90°. au sujet de l'installation, communiquez avec le service à la clientèle de Sub-Zero au 800-222-7820. OUVERTURE MAXIMALE DE PORTE DE 115° OUVERTURE...

  • Página 40: Installation Du Panneau

    TOP OF DOOR PANEL diminuent, il y a des risques de pincements graves des doigts pendant la fermeture de la porte. ARRIÈRE DU PANNEAU Gabarit du panneau de porte Montage du panneau de porte 12 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 41: Achèvement

    Installation du panneau Installation du panneau Achèvement RÉGLAGE DU PANNEAU DE LA PORTE INSTALLATION DE LA GARNITURE DE PORTE Fermez la porte. Effectuez les réglages nécessaires pour Une fois le panneau de porte bien ajusté, installez la aligner le panneau et les jeux. garniture décorative latérale sur la porte.
  • Página 42 Les aimants permettent le retrait de la plaque de protection décorative si nécessaire. RÉGLAGE DE LA PLAQUE AIMANT DE PROTECTION Réglage de la plaque de Installation de la plaque de protection protection. 14 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Página 43 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, les boutons de couleur rouge, Cove et Cove & Design sont des marques déposées et de service de Sub-Zero Group, Inc. et ses filiales.
  • Página 44 SUB-ZERO, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 SUBZERO.COM 800.222.7820 9042180 REV-A 9 / 2020...

Este manual también es adecuado para:

Icbdeu2450w-lDeu2450wIcbdeu2450w-r

Tabla de contenido