Grandstream GXV3140 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grandstream Manuales
  4. Teléfono IP
  5. GXV3140
  6. Manual de usuario

Grandstream GXV3140 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para GXV3140:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Grandstream Networks, Inc.
TELÉFONO MULTIMEDIA IP GXV3140
MANUAL DE USUARIO GXV3140

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grandstream GXV3140

Resumen de contenidos para Grandstream GXV3140

  • Página 1 Grandstream Networks, Inc. TELÉFONO MULTIMEDIA IP GXV3140 MANUAL DE USUARIO GXV3140...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    MONTAJE EN LA PARED ........................10   BASE DEL TELÉFONO ........................10   CONECTANDO EL TELEFONO IP MULTIMEDIA GXV3140 .............. 11   REALIZANDO LA PRIMERA VÍDEO LLAMADA A TRAVÉS DEL SERVICIO IPVIDEOTALK .... 12 USO DEL TELÉFONO IP MULTIMEDIA GXV3140 ........13  ...
  • Página 3 CONFIGURACION DE LA CUENTA .................... 92   CONFIGURACION DE LA RED ....................94   CONFIGURACIONES DE TIEMPO ..................... 97   CONFIGURACIONES DE PANTALLA ..................98   MANTENIMIENTO ........................99   CÁMARA ............................ 101 FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 3 de 117...
  • Página 4 SER MANUAL   Table 1: GXV3140 CONNECTORS………………………………………………………………………………9 Tabla 2: GXV3140 CONECTORES……………………………………………………………………………..15 Tabla 3: GXV3140 TECLADO……………………………………………………………………………………18 Tabla 4: CARACTERÍSTICAS DE LLAMADA………………………………………………………………….30 Tabla 5: GXV3140 AUDIO / VIDEO CODEC Código de función……………………………………………31 FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 4 de 117...

  • Página 5: Información Gnu Y Gpl

    License (GPL). Grandstream utiliza el software bajo los términos específicos de la licencia GPL. Por favor vea la Licencia Pública General GNU (GPL) para los términos y condiciones exactos de la licencia. El código fuente de Grandstream GNU y GPL puede ser descargado desde el sitio web de Grandstream: http://www.grandstream.com/support/faq/gnu_gpl FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60...

  • Página 6: Bienvenido

    IP multimedia para usuarios empresariales y consumidores. Una vez que el GXV3140 está conectado a la red de Internet de banda ancha, usted puede comenzar a realizar video llamadas utilizando la pantalla LCD de 4,3" a color y disfrutar de otras características del teléfono multimedia, incluyendo:...
  • Página 7 Grandstream Networks, en esta sección se documenta los cambios más significativos respecto a versiones anteriores de los manuales de usuario del GXV3140. Sólo las nuevas funciones o mejoras se documenta en este manual. Las actualizaciones menores de correcciones, o de edición no están documentados en este manual.

  • Página 8: Instalación

    GARANTÍA Si el teléfono GXV3140 se compró a un distribuidor, por favor póngase en contacto con la compañía donde fue comprado para el remplazo, reparación o rembolso. Si el teléfono fue comprado directamente a Grandstream, póngase en contacto con un representante de ventas y servicios de Grandstream para...

  • Página 9: Conectores Del Gxv3140

    CONECTORES DEL GXV3140 Figura 1: Diagrama de conectores del GXV3140 Tabla 1: CONECTORES GXV3140 Ranura de tarjeta SD Ranura de tarjeta SD Puerto USB Los dispositivos USB se pueden conectar mediante el puerto USB. Por ejemplo, puede conectar una unidad flash USB para guardar las imágenes capturadas o utilizar un teclado o ratón USB para el...

  • Página 10: Montaje En La Pared

    Figura 3: Montaje en la pared del GXV3140 BASE DEL TELÉFONO El GXV3140 también se puede colocar en la superficie de la mesa o escritorio a través del soporte móvil (ver figura 4). Hay dos (2) posiciones para el soporte en la parte posterior del teléfono, cada posición soporta proporciona diferente ángulo.

  • Página 11: Conectando El Telefono Ip Multimedia Gxv3140

    CONECTANDO EL TELEFONO IP MULTIMEDIA GXV3140 Figura 5: Conectando el GXV3140 FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 11 de 117...

  • Página 12: Realizando La Primera Vídeo Llamada A Través Del Servicio Ipvideotalk

    REALIZANDO LA PRIMERA VÍDEO LLAMADA A TRAVÉS DEL SERVICIO IPVIDEOTALK El GXV3140 ofrece a los usuarios la capacidad de enviar y recibir video llamadas gratuitas de por vida a otros GXV3140 en la red IPVideoTalk. Una vez que el GXV3140 está conectado, las llamadas de vídeo se realiza mediante la configuración de Grandstream peer-to-peer SIP tecnología y servicio IPVideoTalk.

  • Página 13: Uso Del Teléfono Ip Multimedia Gxv3140

    Para ver un breve vídeo sobre todas las funcionalidades del GXV3140, presione el botón "Demo" en la pantalla de inicio del teléfono. Esto abriría el reproductor multimedia y reproducirá un vídeo. La botón “Demo”...
  • Página 14 Figura 9: Pantalla LCD mostrando el estado de la bolsa y los pronósticos de tiempo Presione F2 nuevamente para cambiar a la pantalla que muestra publicaciones del Horóscopo y aplicación “hoy”. FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 14 de 117...

  • Página 15: Tabla 2: Gxv3140 Conectores

    Estado de la La Cuenta 1 está registrada Línea 3 La Cuenta 1 no esta registrada Línea 3 está ocupada Si la línea 3 esta con una llamada en FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 15 de 117...
  • Página 16 Llamada pérdida. Si hay una nueva llamada perdida el icono parpadeara. Mute Icono de la Primer escritorio (Diseño pequeño) El diseño pequeño o grande puede posición de seleccionarse desde el menú pantalla personalizar->personalizar pantalla. FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 16 de 117...
  • Página 17 Navegador Web El icono se muestra del lado derecho de la barra de estado. Skype Facebook Twitter Dispositivos Tarjeta SD externos Pen drive USB. FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 17 de 117...

  • Página 18: Tabla 3: Gxv3140 Teclado

    Luz LED USB Intensidad de la señal inalámbrica. Rango de 0-4. la intensidad de la señal del icono es de 3 La Figura 11 muestra el diseño del teclado para el GXV3140. Figura 11: Teclado del GXV3140 Tabla 3: Teclado GXV3140 Tecla Definición...
  • Página 19 Por ejemplo, si el usuario desea ingresar la letra B, presione la tecla 2 tres veces, y si el usuario desea introducir Y, presione 9 cuatro veces FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 19 de 117...

  • Página 20: Múltiples Cuentas Sip Y Lineas

    Enciende o apaga el altavoz. Botones de navegación: Estas teclas de fechas sirven como botón de arriba / abajo / izquierda / derecha cuando se usa en los menús del GXV3140. El botón central se utiliza como el botón de selección.

  • Página 21: Bocina Del Teléfono, Altavoz Y Modo De Auriculares

    BOCINA DEL TELÉFONO, ALTAVOZ Y MODO DE AURICULARES El GXV3140 permite a los usuarios cambiar de la bocina del teléfono al altavoz o un auricular pulsando el botón de SPEAKER. HACER UNA LLAMADA Hay varias formas de hacer una llamada: 1.
  • Página 22 Figura 12: Pantalla de llamada GXV3140 2. Remarcar Al marcar, el teléfono utilizará la cuenta que se utiliza para llamar al último número marcado. Por lo tanto, si el último número marcado utilizo cuenta SIP número 3, el teléfono también utilizara la cuenta SIP número 3 para volver a remarcar.
  • Página 23 F1 para "Marcar". Al mismo tiempo, los usuarios pueden navegar a través del directorio o borrar los registros del directorio telefónico. (Ver figura 14) Figura 14: Marcando por la agenda telefónica FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 23 de 117...
  • Página 24 El teléfono utilizará la cuenta principal para marcar. Para otras cuentas de usuario debe pulsar la tecla LINEA y seleccionar la cuenta, luego de esto marque el número (ver figura 16) FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 24 de 117...

  • Página 25: Responder Las Llamadas

    (El teléfono debe estar configurado para permitir la "respuesta automática" o "Paging / Intercom". Esta función también debe ser soportada y configurada desde la IP-PBX) FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 25 de 117...

  • Página 26: Llamada En Espera

    1. Llamada en espera: Presione el botón ( ) para colocar una llamada en espera. La siguiente se imagen se mostrara en la pantalla. (Ver figura 18) Figura 18: Pantalla de selección de línea FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 26 de 117...

  • Página 27: Transferencia De Llamadas

    El teléfono mostrará el siguiente mensaje: "Número de marcación (ciego) o seleccione la línea (que asistió)". (Ver Figura 19). Marque el número de extensión y pulse F3 para "SEND". Esto transferirá la llamada a la otra parte inmediatamente. FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 27 de 117...

  • Página 28: Conferencia De 3 Vias

    "HOLD" para mantener la línea y vuelva a intentarlo de nuevo. CONFERENCIA DE 3 VIAS El GXV3140 soporta vídeo conferencias de 3 vías 1. Iniciar una llamada de conferencia: Coloque la primera llamada en espera pulsando el botón "Line"...
  • Página 29 NOTA: Cada una de las 3 cuentas de correo de voz tiene su propia. El número de acceso de correo de voz puede ser instalado en el "ID de correo de voz" de configuración en "Cuentas" en la interfaz de configuración web. FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 29 de 117...

  • Página 30: Mute

    Desactivar llamada en espera (por llamada): Marque *70 + Teléfono / Numero de Ext. (Sin tono de marcado en el medio). Activar llamada en espera (por llamada): Marque *71 + Teléfono / Numero de Ext. (Sin tono de marcado en el medio). FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 30 de 117...

  • Página 31: Tabla 5: Gxv3140 Audio / Video Codec Código De Función

    Retraso de desvío de llamadas: marca * 92 + Teléfono / Numero Ext. seguido de la tecla #. Espere un tono de marcado y luego cuelgue. Retraso de desvío de llamadas: Marque * 93 y espere un tono de marcado antes de colgar. Tabla 5: Código de los Códec de Audio/Video GXV3140 Códec Función Código...

  • Página 32: Interfaz De Configuración Web Gxv3140

    INTERFAZ DE CONFIGURACIÓN WEB GXV3140 El GXV3140 permite a los usuarios configurar el teléfono IP Multimedia a través de un navegador Web (HTTP/HTTPS) como Internet Explorer de Microsoft o Mozilla Firefox (Java Script debe estar habilitado). Figura 20: Web interfaz web de configuraciones GXV3140 ACCESO A LAS PÁGINAS WEB DE CONFIGURACIÓN...

  • Página 33: Definiciones

    Acceso Web / Telnet, actualización y aprovisionamiento, Syslog, depuración, idioma, el Administrador de dispositivos y configuración de OpenVPN. • Configuración de aplicación: Para configurar los ajustes para las aplicaciones: agenda, FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 33 de 117...

  • Página 34: Guardando Los Cambios De Configuración

    Espere aproximadamente 2 minutos para volver a iniciar sesión. MENU Y FUNCIONES DE LA PANTALLA LCD El menú de la pantalla del GXV3140 ofrece un fácil acceso a una serie de características y herramientas prácticas para ayudar a simplificar los negocios de los usuarios y su vida personal. En esencia, el GXV3140 puede actuar como un asistente personal de muchas maneras.
  • Página 35 F2. Durante la búsqueda, el usuario tiene que introducir el nombre de usuario para buscar y pulse OK para confirmar. Presione F3 para acceder a "Opciones", se muestra en la Figura 22: Figura 22: Opciones de la agenda telefónica FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 35 de 117...
  • Página 36 En "Opciones", seleccione "Eliminar" para eliminar el contacto, seleccione "Eliminar todo" para eliminar todos los contactos de la libreta de teléfonos. Además de agregar manualmente cada entrada de la agenda, el GXV3140 permite a los usuarios FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140...
  • Página 37 El GXV3140 iniciará la descarga de la agenda XML y mostrar el mensaje de estado de la descarga en la pantalla LCD del teléfono. Si la descarga se realiza correctamente, el mensaje "!Descarga de éxito!" se FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60...

  • Página 38: Historial De Llamadas

    (salientes, entrantes y perdidas). GXV3140 puede soportar hasta 20 entradas para cada tipo de historial de llamadas. El Menú de Historial de llamadas es accesible mediante la opción "MENÚ" -> "Historial de llamadas". Pulse F1 para seleccionar el registro de llamadas.

  • Página 39: Mensajes

    MENSAJES El GXV3140 soporta la función de mensajes de texto (actualmente sólo es compatible en Inglés). Si dos GXV3140s están registrados en el mismo servidor SIP, mensajes de texto pueden ser enviados / recibidos entre dos partes. Del mismo modo, si otros productos de propiedad intelectual son compatibles con esta función, la función de mensajes de texto también se puede utilizar para enviar / recibir mensajes...

  • Página 40: Skype

    Skype en ordenadores, dispositivos móviles y otros teléfonos GXV3140. Para acceder a Skype en el GXV3140, selecciona "Menú" -> "Redes Sociales" -> "Skype" (ver figura 31).
  • Página 41 Si el usuario no tiene una cuenta de Skype pre-existente, una nueva cuenta se pueden crear utilizando la página de solicitud de inicio de sesión de Skype en el GXV3140. Seleccione la opción "¿No tienes nombre de usuario?" Para ser enviado a través del proceso de registro (ver figura 32).
  • Página 42 "inicio de sesión" se activará. Pulse el botón "Iniciar Sesión" para completar el proceso de registro de cuenta. (Ver figura 34). . Figura 32: Creando una nueva cuenta en Skype FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 42 de 117...

  • Página 43: Gestión De Contactos

    Nota: Como alternativa, los usuarios también pueden acceder a la interfaz web en el GXV3140. Seleccione "Configuración de la aplicación" -> "Skype". Haga clic en el botón "Agregar" y complete el nombre de usuario / contraseña para agregar la cuenta de Skype para el GXV3140.

  • Página 44: Configuración

    Los usuarios pueden seleccionar "Opciones" -> "Configuración" para acceder a cuatro (4) fichas personales de ajuste (General, funciones de llamada, tonos de llamada y de privacidad). (Ver figura 37). FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 44 de 117...
  • Página 45 "Borrar historial". Para inicio de sesión del usuario automáticamente después de encender el GXV3140, la opción "Mantener el historia de:" la casilla de verificación se debe seleccionado. Para guardar adecuadamente todos estos ajustes con éxito, los usuarios deben pulsar el botón "Guardar"...
  • Página 46 Para guardar adecuadamente todos estos ajustes con éxito, los usuarios deben pulsar el botón "Guardar" tecla de función. Figura 36: configuraciones de llamadas Skype FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 46 de 117...
  • Página 47 Administrador de archivos. Pulse el botón "Guardar" para configurar correctamente el tono deseado. (Ver figura 37). Figura 37: Configuraciones de Tonos de Timbrado de Skype FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 47 de 117...
  • Página 48 La Figura 41 muestra la pantalla cuando la llamada está siendo marcada. Para cancelar la llamada antes de que se establezca la conexión, basta con pulsar el botón "Cancelar" tecla de función. FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 48 de 117...
  • Página 49 Cuando el usuario recibe una llamada entrante, la ventana se muestra a continuación (ver figura 42) se mostrará. Los usuarios deben seleccionar "Aceptar" o "Aceptar Audio" o "Rechazar" antes de la conversación se establezca. FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 49 de 117...
  • Página 50 Figura 42: Recibir una llamada en Skype El GXV3140 soporta llamada espera / retomar llamada cuando se utiliza Skype. Durante una llamada inicial puede hacer otra solicitud de llamada, pulse la tecla de línea ( ) en el GXV3140 y seleccione la línea en la que desea establecer la conversación correspondiente (ver la figura 43).
  • Página 51 NOTA: El GXV3140 no es compatible con las llamadas de conferencia de Skype en este momento. Para realizar una llamada a un interlocutor externo o no en la lista de contacto del usuario actual, simplemente ingrese el número telefónico o nombre de usuario Skype a través la ficha "Llamar" (ver figura 43).
  • Página 52 Para chatear, ingrese el mensaje en la ventana y pulse el botón "Enviar". El mensaje, el nombre y fecha y hora se mostrará en la ventana. Para salir del chat, pulse el botón "Cancelar" (ver figura 48) FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 52 de 117...
  • Página 53 (ver figura 52). Seleccione el contacto y pulse el botón "Agregar" -> "Aceptar". Una vez que el contacto se une, todos en esta sala de chat puedes charlar. FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 53 de 117...
  • Página 54 "Abrir" en una de las pestañas. Utilizando "Opciones" los usuarios también puede eliminar el historial de chat. Figura 52: Eliminar Conversaciones Chat de Skype FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 54 de 117...
  • Página 55 Para configurar la información personal del usuario seleccione la pestaña "Perfil" (ver figura 54), pulse F1 para cambiar el estado de "en línea", "Ausente", "No molestar", "Invisible" ó "Desconectado". FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 55 de 117...
  • Página 56 (ver figura 54) introduzca la información detallada de los artículos como el teléfono de casa, teléfono de oficina, etc (ver figura 55). Pulse el botón "Guardar" para guardar todos los cambios. Figura 54: Opciones de Skype (Editar Información del Perfil de Skype) FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 56 de 117...
  • Página 57 El botón "Cambiar" se activará una vez que la información correcta se llene, pulse el botón "Cancelar" para salir de la ventana sin cambiar la contraseña. FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 57 de 117...
  • Página 58 Skype de nuevo para hacer ó recibir llamadas más tarde. Si la opción "Salir de Skype" está seleccionado el “inicio de sesión automático” estará disponible la próxima vez que el usuario inicie Skype. Figura 58: Salir Completamente de Skype FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 58 de 117...

  • Página 59: Mensajería Instantánea (Im)

    Los usuarios pueden gestionar sus cuentas de este modo, vaya a Opciones-> Cuentas-> Gestionar Cuentas (figura 60). Figura 60: Administrar cuentas de mensajería instantánea FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 59 de 117...
  • Página 60 (Ver figura 62) Para un funcionamiento rápido y eficiente, conectar un teclado externo / ratón para el teléfono a través del puerto USB. Figura 62: Chatear con los contactos a través de la mensajería instantánea FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 60 de 117...

  • Página 61: Twitter

    El GXV3140 recuerda la información de inicio de sesión de las cuentas para que los usuarios sólo tengan que configurar las credenciales de inicio de sesión una vez.

  • Página 62: Facebook

    Twitter. (Ver figura 64). FACEBOOK La aplicación incorporada Facebook ayuda a los usuarios a conectarse y compartir con la gente en sus vidas. Figura 65: Pantalla Principal de Facebook FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 62 de 117...
  • Página 63 Facebook. (Ver figura 66). Para mayor facilidad, se recomienda utilizar la interfaz web de configuración de inicio de sesión para configurar la cuenta de usuario. El GXV3140 recuerda la información de inicio de sesión de las cuentas para que los usuarios sólo necesiten configurar las credenciales de inicio de sesión una sola vez.

  • Página 64: Google Voice

    Después de iniciar sesión, seleccione la opción "teclado". Marque el número y pulse la tecla " * " para SMS y " # " para acceso telefónico. (Ver Figura 69) FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 64 de 117...
  • Página 65 Figura 70: Envió de Mensajes Google Voice Desplácese hasta la opción "Llamar". En la pantalla, habrá una lista del historial de llamadas tal como se muestra la figura 71 FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 65 de 117...

  • Página 66: Navegador Web

    Figura 72: Configuración de la Cuenta Google Voice NAVEGADOR WEB El GXV3140 tiene un navegador web HTML completo para navegar por Internet. El navegador web es accesible mediante la opción "MENÚ" -> "Navegador Web". Después de seleccionar OK puede tardar varios segundos en cargar el navegador web.
  • Página 67 Cuando el navegador web se ha terminado de cargar se mostrara una página por defecto " Hola, Bienvenidos a GXV3140 " (Ver figura 73). Figura 73: GXV3140 Navegador Web Los usuarios entonces pueden presionar F4, correspondiente a las opciones “avanzar" y “atrás" en las páginas web.

  • Página 68: Multimedia

    Figura 74: Marcadores del Navegador Web MULTIMEDIA El GXV3140 ofrece acceso a un host de aplicaciones multimedia, tales como radio por Internet, Media Player, Visor de Fotos, Álbum de Fotos, Gstris, Música en Línea, Vídeo en Línea, Fotos del Mundo y Presentación de Diapositivas.
  • Página 69 El GXV3140 tiene una aplicación de Radio Internet integrado con miles de canales de radio de todo el mundo. Los canales están divididos en estas categorías: Mis favoritos, canales de conversación, canales de música, canales de deportes, canales étnicos y la radio local. Los usuarios pueden seleccionar los canales de acuerdo a sus preferencias.

  • Página 70: Media Player

    Figura 77: Seleccione la Estación de Despertador/Dispositivas a usar MEDIA PLAYER La GXV3140 Media Player permite a los usuarios reproducir archivos de música. Los formatos de archivo soportados son: .MP3, .ogg, .wav, .wma, .avi, .flv (h263/h264/vp6), .MP4 y .3GP. FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60...

  • Página 71: Photo Viewer

    Figura 78: Reproductor multimedia PHOTO VIEWER El GXV3140 cuenta con un visor de fotos que permite a los usuarios visualizar cómodamente sus fotografías. Los formatos de archivo soportados son: .jpg, .jpeg y .gif. La aplicación es accesible a través de Menú-> Multimedia-> Visor de Fotos. Después de cargar la aplicación el usuario puede seleccionar para ver las imágenes de las diferentes carpetas, incluyendo los...

  • Página 72: Álbum De Fotos

    Después de que el álbum de fotos se carga aparecerá una pantalla similar a la figura 80. Los usuarios pueden elegir el álbum de fotos en línea a utilizar y pulsar el botón OK para iniciar la activación. FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 72 de 117...
  • Página 73 Por ejemplo, cuando selecciona Flickr, los usuarios deben "Agregar" una cuenta antes de que puedan subir fotos locales, ver las fotos en línea y buscarlas en Flickr. (Ver figura 87). Figura 82: Configuraciones Flickr FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 73 de 117...
  • Página 74 (Ver figura 83). Figura 83: Utilice fotos de Flickr para una presentación de diapositivas Los usuarios también pueden buscar fotos en Flickr (ver figura 84) Figura 84: Buscar fotos en Flickr FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 74 de 117...

  • Página 75: Gstris

    Figura 85: Gstris MUSICA EN LINEA Para utilizar Música en Línea del GXV3140 de la aplicación de streaming los usuarios deben tener una cuenta con Last.fm antes de escuchar música en línea. Los usuarios pueden seleccionar el género musical preferido y escucharlo en línea. Para acceder a la música en línea, seleccione "Menú" ->...

  • Página 76: Vídeo En Linea

    (auriculares, altavoces, estéreo), silenciar y minimizar. VÍDEO EN LINEA El flujo de vídeo en línea está disponible en el GXV3140 mediante la integración con YouTube. La aplicación de vídeo en línea es accesible a través de: "MENÚ" -> "Multimedia" -> "Vídeo en Línea".
  • Página 77 Esto se hace activando la opción "Buscar" en la parte inferior del menú de YouTube y escribir la palabra clave de búsqueda para el vídeo. (Ver figura 94). FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 77 de 117...

  • Página 78: Fotos Del Mundo

    "Fotos del Mundo". Las fotos se dividen en categorías según zonas geográficas, lo que facilita a los usuarios localizarlas y navegar. (Ver figura 90). Figura 90: Fotos del Mundo FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 78 de 117...

  • Página 79: Proyección De Diapositivas

    "MENÚ" -> "Multimedia" -> "Presentación de Diapositivas". La carpeta de origen de las fotos incluye: Carpeta local, una dirección URL, fotos del mundo, álbum de fotos online. (Ver figura 91). FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 79 de 117...

  • Página 80: Videos Noticias

    Entretenimiento, Salud, etc. en diferentes lugares con las últimas noticias y videos como se ve en la Figura 92, pulse flecha arriba/abajo para seleccionar el contenido completo de la video noticia. Figura 92: Vídeo Noticias FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 80 de 117...

  • Página 81: Aplicaciones

    APLICACIONES El GXV3140 ofrece una colección de aplicaciones útiles que son accesibles a través del menú que incluye calendario, reloj, alarma, calculadora, llamadas IP directas, Administrador de archivos, acciones, monedas, IP2Locations, Tiempo y Hoy. CALENDARIO La aplicación Calendario se accede mediante la selección de: "Menú" -> "Aplicaciones" -> "Calendario".
  • Página 82 Para pasar de año/mes/fecha en el calendario presione la tecla F2 para la tecla "Tab" para que la fecha se pueda ajustar en consecuencia. Presione F3 para "Opciones" para ver/eliminar eventos, sincronizar el calendario con Google Calendar ó configurar ajustes adicionales. Presione F4 para salir del calendario. FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 82 de 117...

  • Página 83: Despertador

    Figura 96: Configurar el calendario de vacaciones de acuerdo a las preferencias del país El GXV3140 ofrece a los usuarios la capacidad de mostrar las vacaciones para un máximo de tres países diferentes. El país seleccionado en la parte superior, sin embargo, el mismo tendrá mayor prioridad que los de abajo.

  • Página 84: Calculadora

    Figura 97: Aplicación despertador CALCULADORA El GXV3140 también incluye una aplicación de calculadora. La aplicación de la calculadora es accesible mediante la selección de menú-> Aplicaciones-> Calculadora. Para utilizar la calculadora, pulse el número correspondiente en el teclado. Las operaciones aritméticas (sumar, restar, multiplicar, dividir por ejemplo) se definen por los botones de flechas correspondientes.

  • Página 85: Llamada Ip Directa

    LLAMADA IP DIRECTA Otra característica clave de apoyo en el GXV3140 es la llamado IP directa. La aplicación LLAMADA IP DIRECTA es accesible mediante la selección de menú-> Aplicaciones-> Telefonía IP directa. En el campo de dirección IP, escriba la dirección IP de la otra parte y pulse la tecla F3 que corresponde a la "LLAMAR"...

  • Página 86: Administrador De Archivos

    Si un dispositivo USB está conectado, su contenido también se mostrará en el administrador de archivos. FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 86 de 117...

  • Página 87: Stock

    "Opciones" -> "Pegar". STOCK El GXV3140 incluye una aplicación de monitoreo del Mercado de Valores que convenientemente recupera la información actual sobre el mercado de valores. Esta aplicación es accesible a través de Menú->...

  • Página 88: Ip2Location

    Por ejemplo: La dirección IP 67.110.250.152 se asigna a Yorba Linda, en California, EE.UU. La zona horaria es UTC-07: 00 y el código de tiempo es USA1267. (Ver figura 103). FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 88 de 117...

  • Página 89: Hoy

    Figura 103: Aplicación IP2Location HOY El GXV3140 cuenta con un provechoso "Hoy" una aplicación que ofrece datos interesantes, ofrece información sobre lo que ha sucedido en la historia de hoy y muestra una cita diaria. Para acceder a la aplicación, selecciona "Menú" -> "Aplicaciones" -> "Hoy". A continuación, seleccione cualquiera de los temas que figuran para verlos, incluyendo foco, palabra, pregunta, comida, vino, cumpleaños, historia,...

  • Página 90: El Tiempo

    107). Se ofrecen una lista de cambios climáticos de las grandes ciudades (ordenados por su ubicación geográfica). Los usuarios también pueden configurar el teléfono para que muestre los cambios de una ciudad en el escritorio, seleccione "Opciones" -> "Añadir al escritorio". FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 90 de 117...
  • Página 91 Figura 108: Agregar una Ciudad a la Aplicación Tiempo FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 91 de 117...

  • Página 92: Ajustes

    La configuración de la cuenta permite a los usuarios configurar las tres cuentas SIP, las mismas configuraciones pueden ser completadas por el acceso a la interfaz de configuración web. Para obtener más información sobre esto, por favor refiérase a la sección anterior sobre "GXV3140 y la interfaz web de configuración".
  • Página 93 Figura 110: Configuración de la Cuenta El GXV3140 soporta la conmutación de orden de la cuenta. En Cuentas-> Cuenta 1, pulse la flecha arriba/abajo hasta que la flecha de la derecha de la página se selecciona y pulse el botón OK. En este punto la cuenta original 1 se cambió...

  • Página 94: Configuracion De La Red

    En "Otro" de la página de configuración los usuarios pueden optar por establecer el servidor DNS preferido, Layer 3 QoS, Layer2 QoS 802.1Q/VLAN y Layer2 QoS 802.1. (Ver figura 113) Figura 113: Configuración de Red (Otros) FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 94 de 117...
  • Página 95 El GXV3140 soporta tres modos inalámbricos: 802.11b/g/n y requiere un adaptador inalámbrico USB Grandstream. La función Wi-Fi en el teléfono por defecto está desactivada. Los usuarios pueden configurar los parámetros inalámbricos del teléfono a través del teclado ó a través de la interfaz de configuración web.
  • Página 96 ) que se mostrará en la pantalla LCD. Los usuarios pueden acceder a la configuración de red en el teléfono para ver la dirección IP actual y diversos parámetros de la red. Figura 116: Configuraciones de la Red Wi-Fi FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 96 de 117...

  • Página 97: Configuraciones De Tiempo

    El GXV3140 también es compatible con HTTP / HTTPS / FTP Proxy para las aplicaciones. Los usuarios pueden especificar el servidor Proxy para que el teléfono envíe los paquetes al servidor Proxy y actuará...

  • Página 98: Configuraciones De Pantalla

    TV (NTSC ó PAL). (Ver figura 119). Figura 119: Configuración de la Pantalla NOTA: Después de ajustar la salida de TV a una fuente externa, la pantalla del teléfono LCD FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 98 de 117...

  • Página 99: Mantenimiento

    Figura 120: Configuración de Mantenimiento La página ofrece algunos diagnósticos de prueba para la pantalla LCD en las funciones de “restablecimiento de fábrica”, también posee diagnósticos para la cámara y el audio del GXV3140. (Ver figura 121) FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60...
  • Página 100 “depuración” y pulsar el botón de inicio al lado de la opción de “capturar los paquetes”. Las huellas capturadas están disponibles para su descarga a través de la interfaz de configuración web y se pueden enviar al Soporte Grandstream para solucionar problemas.

  • Página 101: Cámara

    La configuración de la cámara se puede encontrar en Menú-> Preferencias-> Cámara, esta opción permitirá al usuario modificar los ajustes como: modo de color, balance de blancos, control de parpadeo y corrección del lente. (Ver figura 125) FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 101 de 117...

  • Página 102: Funciones De Llamada

    Pulse F1 para seleccionar las funciones de llamada y se mostrara la siguiente pantalla. Figura 127: Configuración de Llamadas FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 102 de 117...
  • Página 103 La luz del USB parpadeara cada vez suene el teléfono con una llamada entrante. También parpadeara durante el proceso de arranque. Figura 128: Otras Configuraciones de Llamadas FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 103 de 117...

  • Página 104: Personalizar

    Figura 129: Configuración del Diseño de Pantalla Por defecto el GXV3140 utiliza el diseño grande. El diseño se compone de 4 escritorios: Escritorio 1/2/3/4 y cada escritorio se divide en dos ventanas la de izquierda y la derecha. Los usuarios pueden configurar 11 tipos de pantallas diferentes para cada ventana: Skype, RSS de noticias, tiempo, calendario, reloj analógico, reloj digital, información, archivo, Horóscopo, hoy y demostración.

  • Página 105: Teclas Programables

    Esta imagen se guardará en "pantalla" y la imagen se puede utilizar como un icono para el contacto en la agenda telefónica. FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 105 de 117...

  • Página 106: Protector De Pantalla

    Para el fondo, los usuarios pueden elegir entre 3 modelos diferentes ó seleccionar un fondo personalizado a partir de una carpeta de archivos. Los usuarios pueden configurar la posición de la imagen a: baldosas tramo, azulejo entero ó escala. (Ver figura 133). FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 106 de 117...
  • Página 107 Los usuarios pueden seleccionar el idioma preferido en esta pantalla. (Ver figura 145). El archivo de idioma lo puede cargar desde un servidor TFTP/HTTP, también se pueden descargar para expandir el menú de selección de idioma. Figura 134: Configuración de Idioma FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 107 de 117...
  • Página 108 Para los “tonos de eventos” los usuarios pueden utilizar los archivos de tono de llamada, tonos personalizados ó radio por Internet. (Ver Figura 136) Figura 136: Personalizar los tonos de llamadas para las cuentas FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 108 de 117...

  • Página 109: Información

    La pantalla “información” muestra información de la cuenta, sistema y red. Se puede acceder a ella mediante la opción "MENÚ" -> "Info". (Ver figura 138 El número y el estado de las tres cuentas SIP se pueden ver en la pestaña “cuenta”. FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 109 de 117...
  • Página 110 Los usuarios pueden ver la información de la red, dirección MAC, dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace, servidor DNS y el tipo de NAT en la pestaña “Red” (Ver figura 140) FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 110 de 117...

  • Página 111: Consejos Para El Telefono Multimedia Ip Gxv3140

    Para recuperar una aplicación minimizada con facilidad vuelva al escritorio y pulse el botón OK durante 3 segundos, aparecerá un acceso directo mostrando las aplicaciones minimizadas ahora utilice las teclas de navegación izquierda/derecha y el botón OK para cambiar y seleccionar la aplicación. FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 111 de 117...

  • Página 112: Actualizacion Del Software

    Figura 142: Atajo para recuperar las aplicaciones minimizadas ACTUALIZACION DEL SOFTWARE El GXV3140 se puede actualizar a través de un servidor TFTP/HTTP/HTTPS mediante una configuración de descarga con una dirección URL/IP del servidor. Para configurar una dirección URL válida para TFTP ó HTTP el nombre del servidor puede ser el nombre completo ó...

  • Página 113: Actualizacion A Traves De La Pagina Web De Configuracion

    ACTUALIZACION A TRAVES DE LA PAGINA WEB DE CONFIGURACION Abra un navegador web e introduzca la dirección IP del GXV3140. A continuación inicie la sesión con el nombre de usuario y contraseña: admin. En “mantenimiento” seleccione "Actualización y aprovisionamiento", escriba la dirección IP o el nombre completo (URL) del servidor de actualización y actualice a través de TFT/HTTP ó...
  • Página 114 Por favor, copiar ó imprimir todos los ajustes antes de restablecer los valores predeterminados de fábrica. Grandstream no se hace responsable por la pérdida de parámetros de los dispositivos causada por la restauración de fabrica y no podremos contactar a su proveedor de servicios VoIP.

  • Página 115: Restauracion De Fábrica Mediante La Interfaz Web

    Paso 1: Ingrese a la página de configuración del sistema a través de un navegador web y seleccione "Mantenimiento". Desde el menú de la izquierda seleccione "Actualización y aprovisionamiento". Esto hará que aparezca la actualización y la página de aprovisionamiento. (Ver figura 145) FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 115 de 117...

  • Página 116: Mi Experiencia Con El Telefono Multimedia Gxv3140

    Haga clic en aceptar para comenzar a restablecer el teléfono a sus configuraciones de fábrica. MI EXPERIENCIA CON EL TELEFONO MULTIMEDIA GXV3140 Por favor, visite nuestro sitio web: http://www.grandstream.com para recibir la información reciente de las actualizaciones de las versiones del firmware, las características adicionales, preguntas frecuentes, FIRMWARE VERSIÓN 1.0.7.60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 116 de 117...
  • Página 117 Póngase en contacto con un miembro de soporte técnico ó envié un ticket en línea para recibir apoyo más a fondo. Gracias de nuevo por la compra de su Teléfono Multimedia IP Grandstream, que de seguro le traerá comodidad y color a su negocio y vida personal.

Tabla de contenido