Operating Principle - ferolli TP3 LN Serie Instrucciones Para El Uso, La Instalación Y El Montaje

The boilers are fitted with a door featuring hinges that can be reversed for opening to the right or the left, and is adjustable in both height and
depth. The body plating is insulated with a thick layer of glass wool, and covered with a further layer of tearproof material. The external finish
consists of painted steel panels. The hoisting hooks are fitted on the top of the plating. The boilers feature two 1/2" fittings for bulb sheaths (able
to house three bulbs each). The pre-wired control panel (to be ordered separately) is located above the boiler, and ensure automatic operation.

4.2 Operating principle

The TP3 LN boilers are fitted with a closed cylindrical furnace, in which the flame produced by the burner is reversed peripherally towards the
front, from where the burned gas enters the fire tubes. At the outlet, the gas is collected in the smokebox and is then sent to the chimney. The
combustion chamber is always pressurised during the operation of the burner. For the pressure values, see the tables on page 16, under the
column Flue gas side pressure drop. The flue and the flue stack fitting must be made in compliance with the standards and the legislation in
force, using rigid pipes that are resistant to high temperatures, condensate and mechanical stress, and are airtight (Fig. 1).
Key
1 Control panel
2 Burner mounting flange
3 Smoke box cleaning door
4 Flame inspection window
T1 Water delivery
32
EN
F
A
N
1
T1-T3-T2
ATTENZIONE 3545 1110
Prima di accendere il bruciatore
assicurarsi della tenuta del portellone onde evitare di rovinare la guarnizione.
portellone vedere libretto istruzioni. Per la regolazione e l'apertura del
ATTENTION
Before firing the burner please
check the gas-side tightness onto the ceramic fiber rope of the front door.
For door hinges adjustment see instruction book.
ATTENZ IONE - Chiud ere con un c ordone di fi bra ce ramica l' eventu ale fe ssura tra il canot to del bruci atore e il
fo ro esi stente sulla porta . T5
CAUTIO N - Th e even tual gap bet ween b urner head a nd re fracto ry lin ing must be sealed by a cerami c fibe r
ro pe.
ATTENT ION - L'inte rstice event uel en tre la tete du bru leur et le re veteme nt refactair e doit etre rempli par u n
OPGELE T - De mogel ijke spleet tussen brand erpijp en co rdon e n fibr e ceramique.
br anderp laat m et hittebest endig koord afluit en.
ACHTUN G - Ei n mogl icher Splat zwisch en Bre nnerro hr und fe uerfes ter au skleidung is t mit kerami kfaser es Sei l
ab zuschl iessen .
cod.35450482
4
2 3
T6
T4
Q L1
cod. 3545458/0 - 10/2019
fig. 1
I
B
O P
T1 T3
T2
MANDATA DEPART RETOUR RITORNO
VORLAUF RUCKLAUF
FLOW RETURN
AANVOER
0694
VIA RI TON DA 78/ A - 37 047 SA N B ONI FACIO - V R - IT ALY Modello
Model Vjltkm
Code Codice Pin
Rjl No. Matricola Konstruktions-nr.
Construction No. Valmistusnumero No.de fabrication No de construccao Fabrikaatnr. Herstellnr.
No.de fabricacion Pfdjlcrjq yjvth
Nominal Power Input Portata Termica Nominale Nennwarmeleistung Nominal warmtevermogen
Nominel termisk forsyning Caudal tèrmico nominal Dèbit thermique nominal kW Nominell varmetillforsel Dèbito tèrmico nominal m Ntgkjghjbpdjlbntkmyjc n
Potenza termica Nominale Nennheizwert
Nominal Power Output Puissance nominal kW Potencia Nominal Nominaal verwarmingsvermogen
Potencia Nominal Nominel Kraft Gjktpyfz Ntgkjdfzvjoyjc nm Nomineel effekt
Max Pressure Heating Max Press. Riscaldamento t.max safety 114°C Max. Wasserdruck Max. waterdruk
Pression maxi Chauffage Presiòn màx. de Calefacciòn bar Max tryck Pressao màx. de caldeira Vfrc= hf,jxtt lfdktybt
Max Temp. Riscaldamento Varmeanlaegets maks.-tryk Max. Kesseltemperatur
Max Temp Heating Temperature maxi Chauffage °C Max. Ketelstemperatuur Temperatura màx. de caldeira
Temper.màx.de Calefacciòn Varmeanlaegets maks.-temperatur Max varmartemperatur Vfrc= hf,jxfz ntvgthfnehf
H O l J,mtv rjnkjdjq djls
Pressione prova idraul./Data Vandtrykprøve/Dato
Pre ssi on d'é pre uve hy dra uli que /Da te Hidraulic test pressure/Date bar Waterdrukproef/Datum PressÃo do teste hidràulico/Data
Prueba presiòn hidràulica/Fecha Druck wasserdruckprÜfung/Datum Hydrauliskt testtryck/Datum Jghtccjdjxyjt lfdkt ybt #Lfnf
Electrical Input Alimentazione elettrica Stroomspanning Stromspannung
Alimentaciòn eléctrìca Alimantation éléctrique 230V - ~50 Hz Ingaende spanning Alimentacao elèctrica '
Elektrisk forsyning ktrnhjgbnfybt
R
fig. 2
T2 Water return
T3 Expansion vessel connection
T4 Discharge/exhaust boiler
T5 Chimney connection
T6 Burner connection
E
T1-T3-T2
T5
T4
TP3 LN