Publicidad
desde las salidas y las conexiones eléctricas. No supere la corriente máxima permitida en cada relé;
en caso de cargas más pesadas utilice un relé externo apropiado.
17.1
SONDAS
Las sondas se deben montar con el bulbo hacia arriba para evitar daños debido a filtraciones
casuales de agua. Se recomienda colocar la sonda del termostato lejos de corrientes de aire para
medir de forma correcta la temperatura promedio del cuarto. Coloque el extremo de la sonda de
descongelación entre las aletas del evaporador en el lugar más frío, donde se forma más hielo,
alejada de los calentadores o del lugar más caliente durante la descongelación, para evitar que la
descongelación finalice de forma prematura.
18
USO DE LA HOT-KEY
18.1
GUARDAR PARÁMETROS EN LA HOT KEY (CARGA DESDE EL
INSTRUMENTO)
1.
Programe un controlador con el teclado frontal.
2.
Cuando el controlador está encendido, introduzca la "HOT-KEY" y pulse el botón UP;
aparecerá el mensaje "UP" seguido de "End" parpadeando
3.
Pulse la tecla SET y el mensaje "End" dejará de parpadear.
4.
Apague el instrumento y extraiga la "HOT KEY". Y luego encienda el instrumento nuevamente.
NOTA: aparece el mensaje ¨Err¨ en caso de operación de programación fallida. En este caso, pulse
de nuevo el botón UP si quiere reiniciar la carga o extraiga la "HOT-KEY" para interrumpir la
operación.
18.2
COPIAR PARÁMETROS DESDE LA HOT KEY (DESCARGA DEL VALOR
DE PARÁMETROS)
1.
Apague el instrumento.
2.
Introduzca una "HOT KEY" programada en el puerto de 5-PIN y luego encienda el
controlador.
3.
La lista de parámetros de la "HOT-KEY" se copiará de manera automática a la memoria del
controlador. Durante esta operación, el mensaje "do" parpadeará
4.
Una etiqueta "End" intermitente informará de que la operación se realizó correctamente
5.
Extraiga la "HOT-KEY".
6.
Tras algunos segundos, el instrumento se reiniciará haciendo uso de los nuevos parámetros.
NOTE: aparece el mensaje "Err" en caso de programación fallida. En este caso, apague la unidad y
luego enciéndala si desea reiniciar la descarga o extraiga la "HOT-KEY" para abortar la operación.
19
MEMORIA INTERNA
El controlador tiene una memoria interna donde se encuentran guardados:
-
Dos mapas de parámetros diferentes identificados como C1 y C2
-
Configuraciones predeterminadas de fábrica para ambos parámetros de mapa C1 y C2
El controlador se envía siempre con:
-
Mapas de parámetros C1 = configuración predeterminada de fábrica C1
-
Mapas de parámetros C2 = configuración predeterminada de fábrica C2
Cualquier modificación de los parámetros de mapa C1 o C2 no cambia los valores predeterminados de
fábrica.
Se puede cambiar el mapa de parámetro entre C1 y C2 usando una entrada digital o el botón correctamente
configurado (ixF o LG2=CC).
Se puede restablecer los valores predeterminados de fábrica tanto para los parámetros de mapa C1 como C2
usando la función UP2=LdC (configuración de carga por defecto).
NOTAS:
-
Si el controlador usa el mapa de parámetro C1, la configuración predeterminada de fábrica del
mismo será cargada nuevamente sobrescribiendo el mapa de parámetro C1. Lo mismo sucede
con el mapa de parámetro C2.
-
Las configuraciones predeterminadas de fábrica son de solo lectura (no es posible modificarlos
en el campo).
20
SEÑALIZACIÓN DE ALARMA
Etiqueta Causa
"oFF"
Teclado bloqueado
"on"
Teclado desbloqueado
"P1"
Error en sonda ambiente
"P2"
Error en sonda del evaporador
"P3"
Error en tercera sonda
"P4"
Error en la cuarta sonda
"HA"
Alarma de temperatura máxima
"LA"
Alarma de temperatura mínima
Máxima temperatura para segunda
"H2"
alarma de temperatura
Mínima temperatura para segunda
"L2"
alarma de temperatura
Puerta abierta por un tiempo superior
"dA"
al tiempo dxd
"EA"
Alarma externa
"CA"
Alarma externa crítica
"EE"
Alarma EEPROM
20.1
RESTABLECIMIENTO DE ALARMA
La sonda de las alarmas "P1", "P2", "P3" y "P4" se inicia algunos segundos después del error en la sonda
correspondiente; sucesivamente se detienen de forma automática después de que la sonda restablezca el
funcionamiento normal. Revise las conexiones antes de reemplazar la sonda. Las alarmas de temperatura
"HA", "LA", "H2" y "L2" se detienen de forma automática nada más volver la temperatura a su valor normal. Es
posible restablecer la alarma "EE" pulsando cualquier botón.
Las alarmas "EA", "CA" y "dA" se detendrán de forma automática nada más desactivarse la entrada digital.
El zumbador interno puede silenciarse pulsando cualquier tecla si el parámetro es tbA=Y.
21
DATOS TÉCNICOS
ubierta: autoextinción ABS
C
Caja: frontal 32x74 mm; profundidad 60 mm
Montaje: montaje del panel en un panel con orificio de 71x29 mm.
Protección de la estructura: IP20
Protección frontal: IP65
Bloques de terminales: bloques de terminales enchufables cableado de 2.5 mm
Alimentación eléctrica: (de acuerdo con el modelo) 230Vac 10%, 50/60Hz; 110Vac 10%,
50/60Hz
Absorción de electricidad: 3.5VA máx.
Pantalla: LED 3-dígitos, H=14.2 mm
Entradas: hasta 4 sondas NTC, PTC o PT1000
1594034020 XR77CHC ES r1.0 2019.01.31
Salidas
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
Salida compresor de acuerdo con parámetros Con y CoF
El fin de descongelación está temporizado.
Depende de las alarmas
No se gestiona la alarma de temperatura vinculada
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
Restablecimiento de ventiladores y compresor
Salidas inalteradas
Salidas desactivadas
Salidas inalteradas
2
Entrada digital: hasta 2 contactos de voltaje libre
Salidas de relé:
Compresor SPST 16(5)A, 250VAC
oA2: SPDT 16(5)A, 250VAC
oA3: SPST 5(2)A, 250VAC
oA4: SPDT 7A, 250VAC
Almacenamiento de datos: EEPROM
Tipo de acción: 1B
Grado de contaminación: 2
Clase de software: A
Voltaje impulsivo clasificado: 2500V; Categoría de sobrevoltaje: II
Temperatura de funcionamiento: de 0 a 60°C (de 32 a 140°F)
Temperatura de almacenamiento: de -25 a 60°C (de -13 a 140°F)
Humedad relativa: de 20 a 85 % (sin condensación)
Rango de medida y de regulación:
NTC de -40 a 110°C (de -40 a 230°F)
PTC de -55 a 150°C (de -67 a 302°F)
PT1000 de -100 a 200°C (de -148 a 392°F)
Resolución: 0.1°C o 1°C (seleccionable)
Precisión (temp. ambiente 25°C):
NTC o PTC: ±0.1°C ±1 dígito
PT1000: ±0.1°C ±1 dígito para sondas Pb1, Pb2 y Pb3; ±1.0°C ±1 dígito para sondas
Pb4
Reloj a tiempo real: mantenimiento de datos hasta 6 meses con batería de litio
Entradas HOT-KEY: El voltaje MÁX. permitido es 3.3VDC. NO CONECTAR NINGUNA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN EXTERNA.
21.1
NORMATIVAS
Toda la Declaración de Conformidad se puede encontrar en:
https://dxapp.cloud/
21.1.1
EL XR77CHC CUMPLE CON LAS SIGUIENTES NORMAS
ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2016-11)
IEC EN 60730-2-9: 2008 (Tercera Edición) y Am.1:2011 junto con IEC 60730-1:2010 (Cuarta Edición)
UL 60730-1 Cuarta Edición y CAN/CSA-E60730-1:02 Tercera Edición junto con su Enmienda 1 con fecha de
2007, las Normativas para controles eléctricos automáticos para uso doméstico o similar - Parte 1: Requisitos
generales.
Por lo tanto, cumple con los requisitos esenciales de las siguientes Directivas:
Directiva del equipo de radio 2014/53/EU
Compatibilidad electromagnética 2004/108/EC
Equipo de bajo voltaje 2006/95/EC
21.1.2
EL XR77CHC CUMPLE CON LAS SIGUIENTES NORMAS
FCC 15.247
21.1.3
EL XR77CHC CUMPLE CON EL APART. 15 DE LA NORMATIVA FCC
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que podría
provocar un funcionamiento indeseado.
Las reparaciones no autorizadas, los cambios o las modificaciones podrían dañar permanentemente al equipo
e invalidar su garantía y su autoridad para trabajar con este dispositivo bajo el Apartado 15 de las Normativas
FCC.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se certifica que cumple con los límites para un dispositivo digital de
Clase A, y que es conforme al Apartado 15 de las Normativas FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo funciona en un
entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de frecuencia de radio y, si no se instala
y se usa conforme al manual de instrucciones, podría provocar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio. El funcionamiento de este equipo en una zona residencial puede causar
interferencias perjudiciales, en cuyo caso, el usuario deberá solucionar la interferencia a su costa.
21.1.4
EL XR77CHC CUMPLE CON LAS NORMATIVAS RSS 102
Este dispositivo cumple con las normas de la Industria Canadiense RSS-210. El funcionamiento está sujeto a
las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo podría provocar interferencias, y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que podría provocar un funcionamiento no deseado del
dispositivo.
21.1.5
EL INSTRUMENTO XR77CHC CUMPLE CON LAS NORMATIVAS RSS 102
El presente aparato cumple con las normativas CNR de la Industria Canadiense para los aparatos de radio
RSS-210. El uso está permitido bajo las dos siguientes condiciones: (1) el aparato no debe producir
interferencias, y (2) el usuario del aparato debe aceptar cualquier interferencia radioeléctrica sufrida, incluso si
la interferencia puede comprometer el funcionamiento.
22
CABLEADOS
22.1
XR77CHC, 16+16+7+5A
Alimentación eléctrica (terminales 2-3):
110 o 230 Vac @50 o 60Hz
XR77CHC
6/7
Publicidad
