Electrolux EUN2244AOW Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para EUN2244AOW:
- Manual de instrucciones (52 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (76 páginas)
Manuales relacionados para Electrolux EUN2244AOW
Resumen de contenidos para Electrolux EUN2244AOW
- Página 1 EUN2244AOW Congelator Manual de utilizare Congelador Manual de instrucciones Dondurucu Kullanma Kılavuzu...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. DATE TEHNICE..................... 15 NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un aparat Electrolux. Aţi ales un produs care include decenii de experienţă profesională şi de inovaţie. Ingenios şi stilat, a fost conceput special pentru dumneavoastră. Pentru ca atunci când îl utilizaţi să... -
Página 3: Siguranţa Copiilor Şi A Persoanelor Vulnerabile
ROMÂNA permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai • mare de 8 ani, de persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele fără cunoştinţe sau experienţă... -
Página 4: Instrucţiuni De Siguranţă
AVERTISMENT: Nu deterioraţi circuitul frigorific. • AVERTISMENT: Nu utilizaţi aparate electrice în • interiorul compartimentelor de conservare a alimentelor ale aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat de producător. Nu folosiţi apă pulverizată şi abur pentru curăţarea • aparatului. -
Página 5: Modul De Utilizare
ROMÂNA acest lucru este recomandat de către AVERTISMENT! producător. Atunci când amplasaţi • Dacă circuitul frigorific este deteriorat, aparatul, asiguraţi-vă că nu asiguraţi-vă că nu există flăcări şi blocaţi sau deterioraţi cablul surse de aprindere în cameră. Aerisiţi de alimentare. camera. -
Página 6: Gestionarea Deşeurilor După Încheierea Ciclului De Viaţă Al Aparatului
• Utilizaţi numai piese de schimb • Tăiaţi cablul electric şi îndepărtaţi-l. originale. • Scoateţi uşa pentru a preveni închiderea copiilor sau a animalelor 2.6 Gestionarea deşeurilor de companie în aparat. • Circuitul frigorific şi materialele de după încheierea ciclului de izolare a acestui aparat nu afectează... -
Página 7: Cerinţe Privind Aerisirea
ROMÂNA 3.4 Cerinţe privind aerisirea ATENŢIE! Pentru instalare, consultaţi Circulaţia aerului în spatele aparatului instrucţiunile de montare. trebuie să fie suficientă. min. 5 cm 200 cm min. 200 cm 4. FUNCŢIONAREA 4.1 Panou de comandă ON/OFF Se poate modifica sunetul predefinit al butoanelor cu un altul de volum mai Mode mare prin apăsarea simultană... -
Página 8: Oprirea Aparatului
4.7 Modul DrinksChill Soneria alarmei poate porni după câteva secunde. Modul DrinksChill va fi folosit pentru a Pentru a reseta alarma seta o alarmă acustică la o anumită oră, consultaţi secţiunea „Alarmă fiind util, de exemplu, atunci când o pentru temperatură... -
Página 9: Alarmă Pentru Temperatură Ridicată
ROMÂNA 2. Pentru a opri funcţia înainte de temperatură atinsă timp de câteva terminarea ei automată, repetaţi secunde. Apoi afişează din nou procedura temperatura setată. Indicatorul de alarmă se aprinde Funcţia se opreşte prin intermitent în continuare, până când selectarea unei condiţiile normale sunt restabilite. -
Página 10: Informaţii Şi Sfaturi
Bucăţile mici pot fi gătite congelate, În cazul dezgheţării direct din congelator: în acest caz, durata accidentale, de exemplu din de gătire va fi mai mare. cauza unei întreruperi a curentului, dacă alimentarea 5.4 Producerea cuburilor de electrică a fost întreruptă... -
Página 11: Recomandări Pentru Stocarea Alimentelor Congelate
ROMÂNA ce le-aţi scos din congelator. Pericol • Asiguraţi-vă că alimentele congelate de degerare. sunt transferate din magazin în • Pentru a putea ţine evidenţa perioadei congelator cât mai repede posibil. de depozitare se recomandă să notaţi • După dezgheţare, alimentele se data congelării pe fiecare pachet. -
Página 12: Depanare
ATENŢIE! Dacă doriţi să menţineţi aparatul pornit, rugaţi pe cineva să-l verifice din când în când pentru ca alimentele din interior să nu se strice în cazul unei pene de curent. 8. DEPANARE AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 8.1 Ce trebuie făcut dacă... -
Página 13: Închiderea Uşii
ROMÂNA Problemă Cauză posibilă Soluţie Temperatura camerei es‐ Consultaţi desenul cu clasa te prea mare. climatică de pe plăcuţa cu date tehnice. Alimentele introduse în Lăsaţi alimentele să se aparat erau prea calde. răcească la temperatura ca‐ merei înainte de a le introdu‐ ce în aparat. -
Página 14: Zgomote
3. Dacă este nevoie, înlocuiţi garniturile defecte ale uşii. Contactaţi Centrul de service autorizat. 9. ZGOMOTE În timpul utilizării normale se aud unele sunete (compresorul, circulaţia agentului de răcire). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Página 15: Date Tehnice
BLUBB! 10. DATE TEHNICE 10.1 Fişă cu informaţii despre produs Marcă Electrolux Model EUN2244AOW 922782002 Categorie 8. Congelator vertical Clasă de eficienţă energetică Consumul de energie electrică în kWh/an, bazat pe rezultatele testelor standard pentru 24 de ore. Consumul real de energie va depinde de modul de utilizare a aparatului şi de amplasamentul... -
Página 16: Informaţii Privind Mediul
Autonomie fără curent în h Capacitate de îngheţare în kg/24h Clasă climă SN-N-ST-T Cea mai mică temperatură ambientală la care acest aparat este menit a fi utilizat, în °C Cea mai mare temperatură ambientală la care acest aparat este menit a fi utilizat, în °C Emisii sonore dB(A) re1 pW Aparat încorporabil D/N... -
Página 17: Atención Y Servicio Al Cliente
10. DATOS TÉCNICOS..................30 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 18: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que... -
Página 19: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos • dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar •... -
Página 20: Conexión Eléctrica
2.2 Conexión eléctrica natural con alto grado de compatibilidad medioambiental. Tenga cuidado para no ADVERTENCIA! dañar el circuito de refrigerante que Riesgo de incendios y contiene isobutano. descargas eléctricas. • No cambie las especificaciones de este aparato. ADVERTENCIA! • No utilice otros aparatos eléctricos Al colocar el producto, (como máquinas de hacer helados) -
Página 21: Asistencia
ESPAÑOL el agua descongelada se acumulará • Corte el cable de conexión a la red y en la base del aparato. deséchelo. • Retire la puerta para evitar que los 2.5 Asistencia niños y las mascotas queden encerrados en el aparato. •... -
Página 22: Requisitos De Ventilación
5 cm 200 cm conforme con la normativa, después de consultar a un electricista profesional • El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas. -
Página 23: Regulación De La Temperatura
ESPAÑOL 4.3 Encendido 1. Para encender la función, pulse Mode hasta que aparezca el icono 1. Conecte el enchufe a la toma de correspondiente. corriente. El indicador de temperatura muestra la 2. Pulse ON/OFF del aparato si la temperatura programada de: pantalla está... -
Página 24: Modo Fastfreeze
• indicadores de temperatura del El tiempo puede congelador y alarma intermitentes; modificarse durante la • emisión de una señal acústica. cuenta atrás y al finalizar, pulsando las Para reiniciar la alarma, pulse cualquier teclas de enfriamiento o tecla. -
Página 25: Producción De Cubitos De Hielo
ESPAÑOL La cantidad máxima de alimentos que compartimento frigorífico o a temperatura puede congelarse en 24 horas se indica ambiente, dependiendo del tiempo de en la placa de características, una que se disponga. etiqueta situada en el interior del Es posible incluso cocinar piezas aparato. -
Página 26: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
• Para evitar aumentos en la • Procurar que los alimentos temperatura de comida ya congelada, congelados pasen de la tienda al no coloque comida no congelada congelador en el menor tiempo justo al lado. posible. • Los alimentos magros se congelan •... -
Página 27: Descongelación Del Congelador
ESPAÑOL 7.3 Descongelación del 2. Extraiga todos los alimentos. 3. Limpie el aparato y todos los congelador accesorios. 4. Deje la puerta o puertas abiertas El congelador no forma escarcha. Esto para que no se produzcan olores significa que, durante el funcionamiento, desagradables. - Página 28 Problema Posible causa Solución Problema en el sensor Póngase en contacto con el Aparecerá un símbolo de temperatura. centro de servicio técnico en lugar de números en autorizado más cercano (el la pantalla de temperatura. sistema de refrigeración se‐...
-
Página 29: Cierre De La Puerta
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La temperatura de los Deje que la temperatura de productos es demasiado los productos descienda a la alta. temperatura ambiente antes de guardarlos. La puerta se ha abierto Si es necesario, cierre la con frecuencia. puerta. -
Página 30: Datos Técnicos
SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Ficha de información del producto Marca registrada Electrolux Modelo EUN2244AOW 922782002 Categoría 8. Congelador vertical Clase de eficiencia energética... -
Página 31: Datos Técnicos Adicionales
ESPAÑOL Consumo de energía en kWh/año, según los re‐ sultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su locali‐ zación Volumen útil en litros, refrigerador Volumen útil en litros, estrellas Volumen útil en litros, zona de bodega Volumen útil en litros, vino... -
Página 32: Aspectos Medioambientales
11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en reciclaje. -
Página 33: Güvenlik Bilgileri
11. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI............... 47 BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ Bir Electrolux cihazı aldığınız için teşekkürler. Size onlarca yıllık profesyonel deneyim ve yenilik sunan bir ürün tercih ettiniz. Sizi düşünerek tasarlanan yaratıcı ve şık bir ürün. Bu ürünü her kullandığınızda, daima en iyi sonuçları... -
Página 34: Çocukların Ve Tehlikeye Açık Kişilerin Güvenliği
Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun. 1.1 Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek • tehlikeler hakkında talimat, gözetim veya bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük veya bilgi ve... -
Página 35: Güvenlik Talimatlari
TÜRKÇE UYARI: Üretici tarafından önerilen tipte olmadıkları • sürece, cihazın yiyecek saklama bölmelerinin içinde elektrikli cihazlar kullanmayın. Cihazı temizlemek için su spreyi veya buhar • kullanmayın. Cihazı yumuşak nemli bir bezle temizleyin. Sadece • nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünler, aşındırıcı ovma bezleri, çözücüler veya metal cisimler kullanmayın. -
Página 36: Bakım Ve Temizlik
• Yanıcı gaz ve sıvıları cihazda UYARI! saklamayın. Priz çoğaltıcılarını ve uzatma • Cihazın içine, üzerine veya yakınına kablolarını kullanmayın. yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış maddeler koymayın. • Cihaz topraklanmalıdır. • Kompresöre ya da yoğuşturucuya • Anma değeri plakasındaki dokunmayın. -
Página 37: Montaj
FAX: +46 (8) 738 63 35 çıkarın. www.electrolux.com • Bu cihazın soğutucu devresi ve yalıtım maddeleri ozon dostudur. İthalatcı: Electrolux Dayanıklı Tüketim • Yalıtım köpüğü yanıcı gaz içerir. Mamulleri San. ve Tic. AŞ. Cihazı nasıl doğru şekilde elden TR-34435 Taksim-Beyoğlu-İstanbul çıkaracağınıza ilişkin bilgi için... -
Página 38: Havalandırma Gereksinimleri
5 cm 200 cm uygun olarak cihazı ayrı bir toprak hattına bağlayın. • Üretici firma, yukarıda belirtilen güvenlik önlemlerine uyulamaması halinde hiçbir sorumluluk kabul etmez. • Bu cihaz, E.E.C. Direktifleri ile uyumludur. -
Página 39: Sıcaklığın Ayarlanması
TÜRKÇE tarifindeki karışımın belirli bir süre Sesli uyarı birkaç saniye boyunca soğutulması gerektiğinde ya da sonra devreye girebilir. hızlı soğutma için dondurucuya konan Alarmı sıfırlamak için, bkz. şişelerin unutulmaması amacıyla bir "Yüksek sıcaklık alarmı". uyarıya ihtiyaç duyulduğu durumlarda Farklı bir sıcaklık seçmek için, bkz. yararlı... -
Página 40: Yüksek Sıcaklık Alarmı
Ardından, ayarlanmış Farklı bir dondurucu olan sıcaklığı tekrar gösterir. ayarlanmış sıcaklığının Normal şartlara dönülene kadar alarm seçilmesiyle fonksiyon göstergesi yanıp sönmeye devam eder. devre dışı kalır. Alarm eski haline 4.9 Yüksek sıcaklık alarmı döndüğünde alarm göstergesi söner. -
Página 41: İpuçlari Ve Yararli Bilgiler
TÜRKÇE 5.3 Buz çözme Bu buz kalıbı tepsilerini dondurucudan çıkarmak için Derin dondurulmuş veya normal donmuş metal alet kullanmayınız. gıdalar kullanılmadan önce, soğutucu bölmesinde veya oda sıcaklığında (bu 1. Bu buz kalıbı tepsilerini su ile işlem için gereken süreye bağlı olarak) doldurunuz eritilebilir. -
Página 42: Bakim Ve Temizlik
• Buz çözme işlemi uygulandığında, • Yiyecek üreticisinin belirttiği muhafaza yiyecekler çabuk çözülür ve tekrar süresini aşmayın. dondurulmaz. 7. BAKIM VE TEMIZLIK 2. Temiz ve kirden arınmış kalmalarını UYARI! sağlamak için kapı contalarını düzenli Güvenlik bölümlerine bakın. olarak kontrol edip silerek temizleyin. - Página 43 TÜRKÇE 8.1 Bu durumlarda ne yapmalı... Problem Olası sebep Çözüm Cihaz hiç çalışmıyor. Cihaz kapalıdır. Cihazı açın. Cihazın fişi prize doğru Fişi prize doğru şekilde takı‐ bir şekilde takılı değildir. nız. Prizde elektrik yoktur. Prize başka bir elektrikli ci‐ haz takınız. Kalifiye bir elek‐ trikçi çağırınız.
-
Página 44: Kapının Kapatılması
Problem Olası sebep Çözüm Sıcaklık ayarlanamıyor. "FastFreeze fonksiyonu " "FastFreeze fonksiyonunu " açıktır. manuel olarak kapatınız ve‐ ya fonksiyon otomatik olarak sıfırlanıncaya dek bekleyiniz, sonra sıcaklığı ayarlayınız. "FastFreeze fonksiyonu" bö‐ lümüne bakınız. DEMO ekranda gösterili‐ Cihaz demo modunda‐ Mode tuşuna basıp, uzun bir yor. - Página 45 TÜRKÇE HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Página 46: Teknik Veriler
10. TEKNIK VERILER 10.1 Ürün bilgi Sayfası Ticari Marka Electrolux Model EUN2244AOW 922782002 Kategori 8. Dikey dondurucu Enerji verimlilik sınıfı Yıllık kWsaat olarak enerji tüketimi, 24 saatlik standart test sonuçları üzerinden hesaplanır. En‐ erji tüketimi, cihazın kullanış şekline ve nereye kurulduğuna bağlıdır... -
Página 47: Tüketicinin Seçimlik Haklari
TÜRKÇE 10.2 Ek teknik veriler Çalışma gerilimi 230 - 240 V Girinti boyutları Frekans 50 Hz Yükseklik 1780 mm Teknik bilgiler, cihazın dış ya da iç 560 mm tarafındaki anma değeri plakasında ve enerji etiketinde bulunur. Derinlik 550 mm 11. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI 1. - Página 48 12. ÇEVREYLE İ L GILI BILGILER Şu sembole sahip malzemeler geri olun. Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da dönüşüm için uygun konteynerlere belediye ile irtibata geçin. koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve...
- Página 49 TÜRKÇE...
- Página 50 www.electrolux.com...
- Página 51 TÜRKÇE...
- Página 52 www.electrolux.com/shop...