Consignes De Sécurité - Scheppach MTE370 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento

FR
Veillez au fait que nos appareils, conformément au
règlement, n'ont pas été conçus pour être utilisés
dans un environnement professionnel, industriel
ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si
l'appareil venait à être utilisé professionnellement,
artisanalement ou par des sociétés industrielles,
tout comme pour toute activité équivalente.
5. Consignes de sécurité
Conseils de sécurité généraux
Cet appareil peut causer des blessures graves en cas
de maniement incorrect. Lisez attentivement la notice
d'utilisation avant de travailler avec la motobineuse et
familiarisez-vous avec les commandes et l´utilisation
correcte de la machine. Conservez soigneusement
cette notice afi n de toujours avoir les informations né-
cessaires à votre disposition.
Utilisation de la machine:
Attention ! L'appareil peut provoquer de graves bles-
sures. Voici comment éviter les accidents et les bles-
sures :
Préparation :
• Ne permettez jamais à des enfants ou à d'autres
personnes qui ne connaissent pas la notice d'utilisa-
tion d'utiliser l'appareil. Les lois et règlements locaux
peuvent fi xer un âge minimum pour l'utilisation de
cette machine.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou
des personnes dénuées d'expérience ou de connais-
sance, sauf si elles ont pu bénéfi cier, par l'intermé-
diaire d'une personne responsable de leur sécuri-
té, d'une surveillance ou d'instructions préalables
concernant l'utilisation de l'appareil.
• Ne vous servez jamais de l'appareil lorsque des per-
sonnes, en particulier des enfants et des animaux do-
mestiques se trouvent à proximité.
• Contrôlez le terrain sur lequel l'appareil doit être uti-
lisé et éliminez les pierres, les branches, les câbles
ou autres corps étrangers risquant d'être happés et
catapultés.
• Portez une tenue de travail adéquate, notamment
des chaussures solides munies d'une semelle anti-
dérapante, un pantalon long robuste, une protection
auditive et des lunettes de protection. N'utilisez pas
l'appareil si vous marchez pieds nus ou si vous portez
des sandales ouvertes.
• Ne vous servez pas de l'appareil s'il est endomma-
gé, incomplet ou transformé sans l'autorisation du
fabricant. N'utilisez jamais l'appareil si des dispositifs
de protection sont endommagés ou manquants (par
exemple : le levier de mise en marche, le bouton de
verrouillage, la protection antichoc).
• Ne mettez jamais les dispositifs de protection hors
service (par exemple en attachant le levier de mise
en marche).
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer
28 І 72
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Avant le démarrage de votre appareil, vérifi ez qu'au-
cun objet ou branche ne s'est pris dans les fraises,
que l'appareil est bien stable et que la zone de travail
est dégagée et libre de tout obstacle. Contrôlez l'état
de votre câble prolongateur ainsi que le raccordement
de votre appareil. Utilisez les installations de protec-
tion nécessaires.
• Si votre appareil se met à vibrer de manière inhabi-
tuelle ou fait du bruit lors de la mise sous tension,
retirez la fi che de réseau de la prise de courant et
contrôlez l'arbre porte-fraises. Assurez-vous qu'aucun
reste de paille hachée ne bloque l'arbre porte-fraises
ou n'est pas enchevêtré entre les fraises. Si vous ne
constatez aucun problème, renvoyez l'appareil à un
atelier de service après-vente.
• Si les fraises ne s'enfoncent plus correctement dans
le sol ou si le moteur est en surcharge, vérifi ez tous les
éléments de votre machine et remplacez les pièces
usées. Si une réparation importante est nécessaire,
adressez-vous au service après-vente.
Utilisation :
• Attention ! – Outil tranchant. Ne vous coupez pas les
doigts ou les orteils. Lorsque vous travaillez, tenez
toujours vos pieds et vos doigts à l'écart de l'arbre
porte-fraises. Il y a risque de blessures !
• N'utilisez pas l'appareil s'il pleut, en cas de mauvais
temps, en milieu humide ou sur une pelouse mouillée.
Travaillez uniquement à la lumière du jour ou avec un
bon éclairage.
• Ne vous servez pas de l'appareil si vous êtes fati-
gué, si vous avez du mal à vous concentrer ou si
vous avez consommé de l'alcool ou pris des médica-
ments. Faites des pauses en temps voulu. Travaillez
raisonnablement.
• Familiarisez-vous avec votre environnement et tenez
compte des dangers possibles que vous risqueriez
de ne pas percevoir en raison du bruit émis par le
moteur.
• Veuillez à conserver votre équilibre, notamment sur
les terrains pentus. Travaillez toujours perpendiculai-
rement par rapport au versant, jamais dans le sens de
la pente ou de la côte. Soyez particulièrement vigilant
lorsque vous changez de direction sur une pente. Ne
travaillez pas sur des terrains exagérément escarpés.
• Ne menez l'appareil qu'au pas et en gardant les deux
mains sur le guidon. Soyez particulièrement vigilant
quand vous changez l'appareil de direction ou lorsque
vous le tirez vers vous. Vous risquez de trébucher !
• Manœuvrez l'interrupteur de mise en marche avec
précaution en suivant les consignes contenues dans
cette notice.
• Ne faites pas basculer l'appareil lors du démarrage,
sauf s'il doit être soulevé. Dans ce cas, n'inclinez
pas la motobineuse davantage que strictement né-
cessaire et ne soulevez que le côté opposé à la per-
sonne qui le manœuvre.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de liquides ou de
gaz infl ammables. Il y a risque d'incendie ou d'explo-
sion en cas de non-respect de cette consigne.
D