Manuales relacionados para Novy One Power
Resumen de contenidos para Novy One Power
- Página 1 Instrucciones de instalación p. 4 Istruzioni d’installazione p. 8 Instrukcja montażu str. 12 Návod k instalaci str. 16 1801 One Power 1811 One Pro 1801 1811 10530 MB2...
- Página 2 Min. 55 Min. 800 Min. 55 1811 1801...
-
Página 4: Información General
En el capítulo 3 se explican de manera detallada las condiciones para ambos sistemas. Estas son las instrucciones de montaje de la campana extractora Novy que se indica en la portada. Las ins- trucciones de uso figuran en un manual aparte incluido 2. INSTALACIÓN con el aparato. -
Página 5: Conducto De Extracción Al Exterior
Cuando no es posible instalar un conducto de extracción número posible de curvas hacia el exterior. al exterior, una solución es la recirculación. Novy ofrece − Evite las curvas en ángulo recto. Utilice curvas redon- para ello un cajón de reciclaje con filtro Monoblock. El deadas para una buena conducción del aire. -
Página 6: Puesta En Servicio
5.3 Limitación de máxima potencia de cocción 230V 3 phases 4 x 6 mm² 20 A (solo para 1801 One Power) 50/60Hz La placa de cocción incorpora un sistema de limitación de potencia regulable. Cuando se alcanza la potencia máxima, es imposible aumentarla en las diferentes zonas de cocción y sonará... - Página 7 Procedimiento: OPCIONAL (1801 One Power & 1811 One Pro desde v13) 1) Pulse simultáneamente los botones de selección de zona de las dos zonas inferiores durante 3 segun- Instalación del módulo de encendido nº 990034 dos. Sonará un pitido y se mostrará la limitación de Abra la cubierta de la caja de conexiones eléctricas.
-
Página 8: Avvertenze Generali
1.1 Informazioni generali le condizioni per i due sistemi. Le presenti istruzioni di montaggio sono riferite alla cappa Novy indicata sul frontespizio. Il manuale d’uso è un libretto separato incluso nella fornitura della cappa. 2. INSTALLAZIONE Leggere le istruzioni per l’installazione e la messa in funzione dell’unità. - Página 9 A tale − En cas d’évacuation au travers d’un mur à vide d’air scopo Novy offre un espulsore con filtro monoblocco. assurez-vous que le conduit d’évacuation le traverse L’espulsore è la soluzione ideale per rendere l’apparecchio et débouche à...
-
Página 10: Collegamento Elettrico
3 secondi. 50/60Hz 5.3 Limitazione della potenza massima del piano di cottura (solo per 1801 One Power) Questo piano cottura è dotato di un sistema di controllo regolabile. Quando viene raggiunta la potenza massima, è impossibile aumentarla dalle diverse zone di cottura e... - Página 11 Procedura: OPZIONALE (1801 One Power & 1811 One Pro di v13) 1) Tenere contemporaneamente premuti per 3 secondi i tasti di selezione delle due zone inferiori. Viene emesso Modulo I/O di installazione n ° 990034 un segnale acustico e viene visualizzata la limitazione Aprire il coperchio della scatola di connessione elettrica.
-
Página 12: Informacje Ogólne
Urządzenie jest domyślnie ustawione na opcję recyrkulacji. 1.1 Uwagi ogólne Rozdział 3 zawiera obszerne objaśnienie warunków dla Jest to instrukcja obsługi urządzenia Novy, ukazanego na obu układów. okładce. Instrukcja obsługi jest dostarczana oddzielnie wraz z tym urządzeniem. Przed instalacją i uruchomie- 2. - Página 13 środka. może okazać się recyrkulacja. W tym celu firma Novy − Do wykonania szczelnych połączeń wykorzystaj obejmy proponuje zamontowanie skrzynki wyciągowej z filtrem do węży lub taśmę aluminiową.
-
Página 14: Połączenie Elektryczne
] przez 3 sekundy, aż dioda LED obok zaświeci 50/60 Hz się na 3 sekundy. 5.3 Ograniczenie maksymalnej mocy płyty indukcyjnej (tylko dla urządzenia 1801 One Power) Płyta może być wyposażona w ogranicznik mocy. Po 230V 3 fazy 4 x 6 mm²... - Página 15 Procedura: OPCJONALNIE (1801 One Power i 1811 One Pro z v13) 1) Naciśnij jednocześnie przez 3 sekundy oba przyciski wyboru stref dolnych. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy Moduł instalacyjny I/O nr 990034 i zostanie wyświetlona aktualna moc. Otwórz pokrywę skrzynki przyłączy elektrycznych.
-
Página 16: Obecné Informace
Uživatel musí dodržovat 1.1 Obecné předpisy a normy v zemi bydliště. Toto je návod k montáži zařízení Novy zobrazené na obálce. Návod k použití je spolu s touto jednotkou do- 2.1 Předpisy ohledně instalace dáván samostatně. Před instalací této jednotky a jejím zprovozněním si tento návod pečlivě... - Página 17 − Používejte ploché potrubí se zaoblenými rohy a vzdu- možný odvod vzduchu do venkovního prostředí. Společ- chové vedení v ohybech. Tato potrubí lze zakoupit od nost Novy proto nabízí odsávací skříňku s monoblokovým společnosti Novy. recirkulačním filtrem. Odsávací skříňka představuje ideální − Adaptér umožňuje přechod z plochého na kulaté od- řešení, díky kterému je jednotka vhodná...
-
Página 18: Elektrické Zapojení
50/60 Hz ], dokud se LED kontrolka vedle na 3 sekundy nerozsvítí 5.3 Omezení maximálního výkonu indukční varné desky (pouze pro model 1801 One Power) Varnou desku lze vybavit omezením výkonu. Pokud dosáhnete maximálního výkonu, nebude možné zvýšit 230 V 3 fáze 4 × 6 mm²... -
Página 19: Příslušenství
VOLITELNĚ Postup: 1) Během 3 sekund stiskněte současně obě tlačítka pro (1801 One Power a 1811 One Pro od v13) výběr zón spodních zón. Zazní pípnutí a je zobrazen Instalace modulu I/O č. 990034 aktuální výkon. Otevřete kryt elektrické připojovací krabice. - Página 20 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.