Página 1
— M A N UA L D E I N S TA L AC I Ó N , FU N C I O N A M I E N TO, M A N T E N I M I E N TO Y S EG U R I DA D Motores de baja tensión para atmósferas explosivas...
Página 2
M O T O R E S D E B A J A T E N S I Ó N PA R A AT M Ó S F E R A S E X P L O S I VA S...
Estas instrucciones son válidas para los siguientes tipos de motores eléctricos de ABB, cuando • Serie M3JM se utilizan en atmósferas explosivas. (ABB puede necesitar información adicional a la hora Antichispas Ex ec de decidir la idoneidad de ciertos tipos de motores • Serie M2A*/M3A* utilizados en aplicaciones especiales o con •...
— 1.3 Conformidad Además de cumplir con las normas relacionadas Los motores ABB IEC de baja tensión (válidos para con las características mecánicas y eléctricas, los Grupos I, II y III de la Directiva 2014/34/UE) los motores diseñados para atmósferas explosivas pueden instalarse en zonas que correspondan también deben cumplir una o varias de las siguientes...
2 C O N S I D E R A C I O N E S D E S E G U R I D A D — 2. Consideraciones de seguridad El motor debe ser instalado y utilizado por personal Puntos que deben respetarse cualificado y familiarizado con los requisitos No pise el motor.
— 3.3 Comprobación a la recepción Todos los motores ABB con peso superior a los 25 kg No deben usarse los cáncamos de elevación están equipados con cáncamos o argollas de de los elementos auxiliares (por ejemplo, frenos, elevación.
La tabla siguiente muestra los pesos estimados para los motores en su versión básica, en función del material de la carcasa. El peso real de todos los motores ABB se indica en la placa de características. Carcasa Aluminio Hierro fundido Antideflagrante Tamaño Peso máx.
4 I N S TA L A C I Ó N Y P U E S TA E N S E R V I C I O — 4.3 Comprobación de la resistencia de aislamiento Mida la resistencia de aislamiento antes de poner Si no se alcanza el valor de resistencia indicado, el motor en marcha o cuando se sospeche el devanado está...
Vuelva a comprobar la alineación tras el apriete final de dimensiones disponibles en nuestras páginas de los tornillos o pernos. web: www.abb.com/motors&generators. No sobrepase los valores de carga permitidos para La alineación correcta resulta esencial para evitar los rodamientos que se indican en los catálogos averías en los rodamientos, vibraciones y daños...
4 I N S TA L A C I Ó N Y P U E S TA E N S E R V I C I O — 4.9 Cableado y conexiones eléctricas La caja de bornes de los motores estándar de una El grado de protección y el diámetro se especifican sola velocidad tiene normalmente seis bornes en los documentos relativos al prensaestopas.
M O T O R E S D E B A J A T E N S I Ó N PA R A AT M Ó S F E R A S E X P L O S I VA S NO ABRA EL MOTOR NI LA CAJA SI LA TEMPERATURA AMBIENTE SUPERA DE BORNES MIENTRAS EL MOTOR...
4 I N S TA L A C I Ó N Y P U E S TA E N S E R V I C I O 4.9.4. Conexiones de elementos Arranque directo (DOL): Pueden utilizarse conexiones al devanado en estrella auxiliares o triángulo.
Si se sobrepasan estos límites, se deben comprobar del mar. los datos del motor y los de su diseño. Póngase en contacto con ABB para más información. • La variación de la tensión de suministro y la frecuencia no deben exceder los límites mencionados en las normas correspondientes.
Los motores Ex, Ex ec, Ex t, Ex d/Ex db and Ex de/Ex adicionales para los motores, y en adelante motores db eb fabricados por ABB han sido probados con Ex, utilizados en atmósferas explosivas con convertidores ACS800/ACS880 a través de un control alimentación a través de un convertidor de frecuencia.
La selección del aislamiento de devanado y de los en la Figura 5. filtros puede hacerse de acuerdo con la siguiente tabla: La curva más alta “Aislamiento especial de ABB” (código de variante 405) corresponde a motores Tensión de suministro Aislamiento de devanado...
6.5.1. Eliminación de corrientes del motor. Se prohíbe cambiar el tipo de rodamiento en los rodamientos o el método de aislamiento sin la autorización de ABB. Se deben usar los métodos siguientes para evitar la presencia de corrientes de rodamiento dañinas en...
ABB. Las curvas de capacidad de carga mostradas en las La capacidad de sobrecarga se especifica con tres Figuras 10 y 11 muestran el máximo par de salida factores: continuo de los motores en función de la frecuencia...
• Si el motor está equipado con sensores térmicos para áreas peligrosas. También pueden solicitarse adecuados para control térmico directo, debe a ABB placas específicas del cliente si así se prefiere. incluirse un texto escrito “PTC xxx C DIN44081/-82”, donde “xxx” indica la temperatura de disparo 6.8.2.
4 – 8 100.000 74.000 intervalos de lubricación de los rodamientos. 55.000 34.000 ABB sigue el principio L1 (es decir, que el 99% de los motores alcanzarán con certeza su vida útil) para 4 – 8 100.000 70.000 la lubricación.
Para entornos con temperaturas ambiente mayores, • Tras 1 o 2 horas de funcionamiento, cierre el tapón póngase en contacto con ABB. La fórmula para de salida de grasa o la válvula de cierre, si dispone cambiar los valores L aproximadamente a valores L de una.
NO MEZCLE DIFERENTES TIPOS y la temperatura del rodamiento está por debajo DE GRASA. EL USO DE LUBRICANTES de los 110 °C. De lo contrario, consulte a ABB acerca INCOMPATIBLES PUEDE PROVOCAR de la grasa adecuada. DAÑOS IRREPARABLES EN LOS ADVERTENCIA RODAMIENTOS.
Página 26
M O T O R E S D E B A J A T E N S I Ó N PA R A AT M Ó S F E R A S E X P L O S I VA S Pueden usarse las siguientes grasas de alto Puede usar las grasas siguientes en los motores rendimiento:...
Asegúrese ser realizada por el fabricante, es decir, ABB, también de que la ventilación no quede obstruida o por un centro de reparación autorizado por ABB. en ningún momento. No se permite ninguna alteración de fabricación...
M O T O R E S D E B A J A T E N S I Ó N PA R A AT M Ó S F E R A S E X P L O S I VA S — 9. Requisitos medioambientales La mayoría de los motores ABB presentan un nivel En cuanto a los niveles de presión sonora con de presión sonora que no sobrepasa los 82 dB(A) alimentaciones con convertidor de frecuencia, (±...
9 R E Q U I S I TO S M E D I O A M B I E N TA L E S 9.1.4. Para usuarios profesionales 9.1.5. Para eliminación en países fuera en la Unión Europea de la Unión Europea El símbolo de un contenedor con ruedas tachado El símbolo de un contenedor con ruedas tachado en los productos, y/o en los documentos...
Si fuera necesaria y herramientas adecuados. información adicional, póngase en contacto con la oficina comercial de ABB más cercana. PROBLEMA CAUSA ACCIONES El motor no arranca...
Página 31
1 0 R E S O LU C I Ó N D E P R O B L E M A S PROBLEMA CAUSA ACCIONES El motor tarda demasiado Carga excesiva Reduzca la carga. en acelerar y/o requiere Tensión insuficiente durante el arranque Compruebe si la resistencia es excesiva.
M O T O R E S D E B A J A T E N S I Ó N PA R A AT M Ó S F E R A S E X P L O S I VA S —...
Página 33
1 1 F I G U R A S Figura 3. Conexión de terminales de la alimentación principal Clave: Eje X frecuencia p.u. Eje Y tensión p.u. 1. zona A 2. zona B (fuera de la zona A) 3. punto nominal Figura 4.
Página 34
Capacidad de carga con convertidores ACS 800/880 de Capacidad de carga con convertidores ACS 800/880 ABB, control DTC, motores antideflagrantes Ex d/ Ex db / de ABB, control DTC, motores antideflagrantes Ex d/ Ex de / Ex db eb T4, para tamaños de carcasa de 80 a 400 Ex db / Ex de / Ex db eb T4, para tamaños de carcasa...
Página 35
Capacidad de carga con convertidores ACS 800/880 Capacidad de carga con convertidores ACS 800/880 de ABB en modo de control escalar y cualquier otro tipo de ABB en modo de control escalar y cualquier otro tipo de convertidores de fuente de tensión PWM; motores de convertidores de fuente de tensión PWM;...
Página 36
Capacidad de carga con convertidores ACS550/580 Capacidad de carga con convertidores ACS550/580 de ABB (control vectorial o escalar), motores de seguridad de ABB (control vectorial o escalar), motores aumentada Ex ec T3, para tamaños de carcasa de 71 a 450 de seguridad aumentada Ex ec T3, para tamaños...
Página 37
1 1 F I G U R A S Capacidad de carga con convertidores ACS800/880 de ABB, control DTC, motores síncronos de reluctancia de seguridad aumentada Ex ec T3, para tamaños de carcasa de 160 a 315 y motores con protección contra ignición de polvo Ex t T125 °C, para tamaños de carcasa de 160 a 315...