Tabla de contenido
Publicidad
Glosario de términos seleccionados
Los siguientes términos se utilizan a menudo en la discusión sobres los transceptores de radio amateur y
equipos relacionados. Todos son directamente aplicables al KX3, los cuales se utilizan aquí para ilustrar
algunos de los conceptos. Un glosario de términos mucho más extenso se puede encontrar en el Manual de la
ARRL (
y en numerosos sitios web.
Handbook)
________________
A-a-D o ADC (convertidor analógico a digital): Un circuito integrado que convierte las señales
eléctricas analógicas, como las de audio o de RF en forma digital. Las señales digitales pueden
entonces ser procesadas por un procesador de señal digital, o DSP (ver más abajo).
AF, RF y FI: AF significa audio-frecuencias, por lo general, sonidos que se pueden oír. RF, o radio
frecuencias, son las frecuencias reales de las señales de radio (o TV, o teléfono móvil, etc.). FI, o frecuencias
intermedias, están normalmente en algún lugar entre RF y AF. En un receptor, por regla general es ventajoso
convertir las señales de RF a una baja IF con la que es más práctico obtener ganancia o selectividad. Estas
señales IF se convierten más tarde a AF y se amplifican aún más para que puedan ser utilizadas para excitar
auriculares o altavoces.
Atenuador: Un circuito que reduce las señales a un nivel seguro para el uso de las etapas posteriores en un
receptor. El KX3 incluye dos atenuadores conmutables, uno bajo el control del usuario (pág. 13), y el otro de
conmutación automática, cuando sea necesario (pág. 45, conforme a COR).
ATU (sintonizador de antena automático): Un dispositivo insertado entre un transmisor (o transceptor) y
una antena que establece una coincidencia óptima entre los dos, lo que permite la transferencia completa de
potencia. (Ver KXAT3, pág. 25).
D-a-A o DAC (convertidor digital a analógico): Un circuito integrado que convierte las señales digitales en
forma analógica, tales como audio o RF. También vea DSP, a continuación.
dB (decibelio): Una medida de aumento o disminución de la señal, o de una señal en relación a otra señal.
En términos humanos, un dB representa una "diferencia notable justa" entre dos señales (o un aumento o
disminución justamente-notable). Matemáticamente, dB se deriva de la relación entre dos señales. Los
receptores deben de manejar señales a través de un enorme rango-en exceso de 100 dB. dBm es un término
más específico que significa "dB relativo a 1 milivatio." 1 milivatio se considera en este caso que es una
señal de "0 dBm".
Convertidor CC-a-CC: Un dispositivo que transforma un voltage de
Corriente Continua
en otro. Por
ejemplo, el KX3 incluye un connversor muy eficiente de CC a CC que convierte 12 V (nominal) a 3.3 V en
la toma de entrada de CC para el uso de su sistema de circuitos de baja tensión. La ventaja de un conversor
CC-CC es que cuando la escala de voltaje baja, los pasos de corriente van hacia arriba (o viceversa). En este
caso, los 300 mA que consume
(a 12V)
el KX3 a 3.3 V podría exigir solamente 100 mA a la fuente de
alimentación de 12 V.
DSP (procesador de señal digital): Un ordenador numérico altamente especializado, implementado en un
solo circuito integrado, que procesa las señales digitalmente. Las entradas al DSP en general, se deben
convertir de analógico a formato digital (véase A-a-D arriba), mientras que las salidas desde el DSP deben
convertirse de digital a analógico (ver D-a-A). El uso de técnicas DSP tiene como resultado una mayor
versatilidad y un tamaño más pequeño en comparación con los circuitos analógicos equivalentes. El KX3
utiliza un DSP muy avanzado, con eficiencia energética.
ESD (descarga electrostática): Un acontecimiento en el que aparecen altos voltajes o corrientes dentro de una
radio u otro dispositivo electrónico, puede causar daños. Antenas, cables de control, o el cuerpo del operario
son todas las fuentes potenciales de ESD. El daño puede ser evitado mediante técnicas de de manipulación y
puesta a tierra.
HF (alta frecuencia): Señales en el rango de 3 a 30 MHz. En radioaficionados, HF también es la abreviatura
de 160-10 metros (1,8 a 29,7 MHz), o las "bandas de HF." 160 metros realidad cae en el rango de MF (0,3 a
3 MHz). La banda 6- metros (50-54 MHz) se incluye a menudo en los transceptores "HF", aunque que en
realidad está en el rango de VHF (frecuencia muy alta) de 30-300 MHz.
IMD (distorsión de intermodulación): La producción de señal no deseada que se crea en las diversas
etapas de un receptor o transmisor. Si todas las etapas fueran totalmente "limpias", no habría ninguna IMD.
En realidad, cada etapa aporta algo de distorsión, la cantidad de distorsión es proporcional al nivel de señal.
52
Publicidad
Tabla de contenido
