ELECRAFT KX3 Manual De Uso página 53

Los diseñadores de radio hacen todo lo posible para minimizar la distorsión, conpensando el coste del
circuito y complejidad frente al beneficio de la reducción de interferencias.
Keyer: Dispositivo que automatiza parcialmente el envío de código Morse, lo que permite velocidades más
rápidas de código. El KX3 tiene una función integrada de manipulador, así se puede acoplar una paleta de
manipulador opcional (KXPD3, pág. 25).
Fuente de alimentación lineal: Una fuente de alimentación que proporciona una tensión de salida CC bien-
regulada usando el circuito del regulador analógico. Un regulador analógico utiliza realimentación de tensión
continua, y está diseñado para generar frecuencias de radio prácticamente sin ruido , a expensas de la
eficiencia en la conversión de energía. Las fuentes de alimentación lineales también suelen incorporar un
transformador y grandes componentes de filtro (condensadores y bobinas), dando como resultado volumenes
grandes y más pesados que las fuentes de alimentación conmutadas (véase más adelante).
MCU (unidad de microcontrolador): Un ordenador o controlador generalmente integrado en un único
circuito integrado. Un transceptor de aficionados moderno por lo general tiene una MCU principal que
controla la mayoría de las funciones de radio. Puede tener otras MCU más pequeñas o co-procesadores que
realizan funciones específicas. El módulo opcional KXBC3 tiene su propia MCU (pág. 25). El DSP en el
KX3 es otro co-procesador especializado (ver DSP, arriba).
MDS (señal mínima discernible): Una medida de la sensibilidad de una radio, expresada en dB (decibelios)
con relación a 1 milivatio (0 dBm). Por ejemplo, el usuario de un KX3 con el preamplificador de 20-dB
encendido, puede normalmente copiar una señal CW de alrededor de -137 dBm, o 137 dB por debajo de 1
milivatio. MDS depende de la anchura de banda del receptor, normalmente se utiliza con 500 Hz para
medidas estandarizadas.
Panadapter: Una visualización espectral con fines especiales muestra señales a través de una porción
pequeña o grande de una banda determinada. Panadapter muestras las tensiones de salida I.F. del transceptor,
que entonces se derivan matemáticamente para la visualización espectral utilizando una transformación de
rápida-Fourier (conversión de dominio del tiempo al dominio de la frecuencia). En el caso de el Elecraft
PX3, puede mostrar una gama de 2 kHz a 200 kHz, una parcela espectral y una "cascada" a la vez,
mostrando la historia de las señales en el tiempo durante varios segundos.
Preamp: Un pre-amplificador aumenta las señales de RF a un nivel superior para su uso por las etapas
subsiguientes en un receptor. Un preamplificador está diseñado generalmente para aportar poco ruido de si
mismo, por lo que mejora el factor de ruido de la radio (véase también MDS). El KX3 incluye dos
preamplificadores diferentes para su uso en diferentes situaciones (pág. 13).
Filtro de techos: Un filtro construido con componentes analógicos que rechaza algunas señales de fuera de
la frecuencia, lo que podría causar sobrecarga o distorsión. El filtro para techos está delante del convertidor
A-a-D y DSP en ruta de la señal en un receptor, protegiéndolo en algún grado. El KX3 tiene un filtro doble
de techos opcional (ver KXFL3, pág. 25).
SDR (radio definida por software): Una radio que realiza la modulación de la señal, demodulación,
filtrado, y otras funciones con el software. El software podría ejecutarse internamente en un DSP IC
dedicado, como en el Elecraft K3 o KX3, o externamente en un ordenador de uso general (pág. 26).
Fuente de alimentación conmutada: Una fuente de alimentación que proporciona una tensión de salida CC
regulada por inyección rápida de impulsos de corriente en su carga. La duración de los impulsos varía con la
corriente de carga requerida en cualquier instante dado. Las tasas de conmutación utilizadas en este tipo de
regulador pueden estar en cientos de kHz o incluso MHz, y su período pueden variar ampliamente. Por esta
razón, este tipo de fuentes de alimentación a menudo generan RFI (interferencias de radiofrecuencia) o hash
"picadillo" si no están bien blindadas y filtradas. La fuentes de conmutación son normalmente mucho más
pequeñas que las fuentes lineales (véase más arriba) para la misma corriente de salida, y se utilizan en la
mayoría de los ordenadores y otros equipos electrónicos debido a los reducidos costes de fabricación. Sin
embargo, gran parte de la RFI oída en los receptores de aficionados se origina a partir de las fuentes de
conmutación de aparatos cercanos, o incluso de las casas vecinas. La fuente que alimenta la radio en sí es
especialmente crítica, y una fuente lineal a menudo proporciona mejores resultados.
VFO (oscilador de frecuencia variable): Una fuente de señal se utiliza para seleccionar la frecuencia de
funcionamiento de una radio. El mando grande del KX3 controla VFO A, mientras que una pequeña perilla
controla OFV B (consulte uso de VFOs A y B, pág. 11).
53