Publicidad
IT
FUNZIONAMENTO VIDEOCITOFONICO
- Controllare che i collegamenti dell'impianto siano effettuati corretta-
mente.
- Mettere in funzione l'impianto collegando a rete gli alimentatori.
- Alla prima accensione o dopo un lungo periodo di tempo senza
alimentazione (circa 2 giorni), il videocitofono myLogic, dopo una
breve fase di caricamento dati, avvia la procedura semplificata di
programmazione (vedi pag.12).
- Dopo la programmazione il videocitofono è in grado di operare
correttamente.
- Premere il pulsante sul posto esterno per eseguire la chiamata.
L'avvenuto invio è confermato sul posto esterno da un tono di libero se
la linea è disponibile o di occupato (con Led rosso lampeggiante) se
la linea non è disponibile (vedi tabella dei toni a pagina 26).
Il posto interno squillerà con temporizzazioni e melodie definite da
un'apposita programmazione del videocitofono (vedi pagina 41); se in
questa fase si preme ancora lo stesso pulsante l'apparecchio squilla
nuovamente.
Sul videocitofono chiamato appare l'immagine dell'ingresso. L'utente
può conversare con l'esterno per un tempo di circa 90 secondi
premendo il pulsante
.
A 10 secondi dalla fine della conversazione, si udrà un tono di fine
conversazione; premere nuovamente il pulsante del posto esterno per
continuare la conversazione per altri 90 secondi.
Per azionare l'apertura della serratura premere il pulsante
durata dell'abilitazione dipende dalla programmazione scelta (vedi
"programmazione di sistema - modo 2B" di pagina 21).
L'impianto ritorna a riposo premendo nuovamente il pulsante
fine della temporizzazione.
Ad impianto videocitofonico a riposo è possibile visionare l'ingresso
premendo il pulsante
; qualora si desideri comunicare con l'esterno
premere il pulsante
.
EN
VIDEOINTERCOM OPERATION
- Check that the connections of the installation are correct.
- Operate the installation by connecting the power supplies to the
mains.
- Upon first switch-ON or after a long period of time without power
supply (approx. 2 days), after a short data loading operation, the
myLogic videointercom starts the simplified programming procedure
(see page 12).
- After the simplified programming procedure the device can oper-
ate correctly.
- Press the button on the external door station to make the call.
Call is confirmed on the external door station with a free tone if the
line is available or a busy tone (with flashing red Led) if the line is not
available (see tone table to page 26).
The internal station rings with the time and ringer defined by the
specific videointercom programming operation (see page 41); the
device will ring again if you press the same button again.
The image of the entrance appears on the called videointercom. The
user can talk with the external door station for approximately 90
seconds by pressing
10 seconds before the end of the conversation you will hear the end
of conversation tone; press the button on the external door station
again to continue the conversation for additional 90 seconds.
. La
Press
to open the lock. The activation time depends on the
programming you have chosen (see "operating mode of the system -
code 2B" on page 21).
o alla
The installation goes back to idle state by pressing again the button
or at the end of the conversation time.
When the videointercom installation is in idle state you can monitor
the entrance by pressing the button
external door station press the button
.
; to communicate with the
.
Mi 2438ItEn
- 9 -
Publicidad
