Milton Roy GA Serie Manual De Instalación Y Puesta En Servicio página 2

F CONFORME A LA REGLEMENTATION CI-DESSOUS
-DIRECTIVE "MACHINES"
DIRECTIVE DU CONSEIL DU 17 mai 2006 (2006/42 CEE) CONCERNANT LE
RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX
MACHINES.
Nous, MILTON ROY EUROPE
matériel désigné ci-après est en conformité avec la directive "machines" sous réserve que
l'installation, l'utilisation et la maintenance soient effectuées suivant les régles de l'art et selon
les prescriptions définies dans la notice d'instructions.
GB CONFORMS WITH THE REGULATIONS BELOW
- "MACHINES" DIRECTIVE
DIRECTIVE OF THE COUNCIL OF may 17, 2006 (2006/42 EEC), CONCERNING THE
APPROXIMATION OF THE LAWS OF MEMBER STATES RELATIVE TO MACHINES.
We, MILTON ROY EUROPE
hereby declare that the equipment designated below : conforms with the "machines" directive,
on the condition that installation, use and maintenance are performed in keeping with
recognized workmanship practices and according to the specifications given in the instruction
manual.
D IN KONFORMITÄT DER NACHSTEHENDEN BESTIMMUNGEN
- EG-MASCHINENRICHTLINIE
RICHTLINIE DES RATS VOM 17.mai 2006 (2006/42 EWG), BEZÜGLICH DER
ANNÄHERUNG DER GESETZGEBUNGEN DER MITGLIEDSSTAATEN AUF DEM GEBIET
DES MASCHINENWESENS.
Wir, DOSAPRO MILTON ROY
die nachstehend bezeichneten Gerätschaften : der EG-Maschinenrichtlinie konform ist, falls
Einbau, Verwendung und Wartung fachgerecht und unter Einhaltung der in der
Gebrauchsanleitung enthaltenen Vorschriften erfolgen.
NL CONFORM VAN HET HIERONDER VERMELDE REGLEMENT
- RICHTLIJN « MACHINES »
DOOR DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE OP KAN 2006 UITGEVAARDIGD ALS EG-
RICHTLIJN 2006/42, INZAKE DE HARMONISATIE VAN DE WETGEVING DER LIDSTATEN
BETREFFENDE MACHINES.
De ondergetekenden,
,FRANKRIJK. verklaren dat het hierna vermelde materiaal overeenstemt met de richtlijn
«machines» op voorwaarde dat installatie, gebruik en onderhoud vakkundig en volgens de
betreffende handleidingen plaatsvinden.
I CONFORME DELLA NORMATIVA SOTTO DESCRITTA
- DIRETTIVA "MACCHINE"
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 17 potere 2006 (2006/42 CEE) IN SEGUITO
ALL'UNIFORMAZIONE DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLE
MACCHINE.
La società
dichiara che l'apparecchiatura descritta di seguito : è conforme alla eserva a "macchine",
con la eserva che l'installazione, l'utilizzazione e la manutenzione vengano effettuate
attenendosi alle regole d'arte e rispettando le procedure descritte nel manuale d'istruzioni.
DECLARATION « CE » DE CONFORMITE
"EC" DECLARATION OF CONFORMITY
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EG FABRIKANTENCONFORMVERKLARING
MILTON ROY EUROPE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE"
MILTON ROY EUROPE
27360 PONT SAINT PIERRE France déclarons que le
27360 PONT SAINT PIERRE,
27360 PONT SAINT PIERRE FRANCE erklären, daß
27360 PONT SAINT PIERRE FRANCIA
27360 PONT SAINT PIERRE
France
2