Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Powerfix Profi+ PDM 250 A2
Resumen de contenidos para Powerfix Profi+ PDM 250 A2
- Página 3 Español ....................... 2 Italiano ..................... 19 Português ....................36 English ....................... 53 Deutsch ..................... 70 V 2.2...
-
Página 4: Tabla De Contenido
POWERFIX PDM 250 A2 Contenido Introducción ..................... 3 Uso conforme a lo previsto ................3 Volumen de suministro ..................4 Datos técnicos ....................5 Indicaciones de seguridad ................7 Propiedad intelectual ..................9 ... -
Página 5: Introducción
Introducción Muchas gracias por haber optado por uno de nuestros productos POWERFIX. El multímetro digital PDM 250 A2 de POWERFIX, en adelante "multímetro", permite medir tensiones y corrientes continuas y alternas. Además, también tiene funciones de comprobación de pilas, medición de resistencias, comprobación de diodos y control de continuidad. -
Página 6: Volumen De Suministro
POWERFIX PDM 250 A2 Volumen de suministro Multímetro 2 puntas de medición (con cable) Funda Pila de 9V Estas instrucciones Estas instrucciones tienen una cubierta desplegable. En su interior encontrará una ilustración del multímetro con varios números cuyo significado es el siguiente:... -
Página 7: Datos Técnicos
POWERFIX PDM 250 A2 Datos técnicos Pantalla Pantalla LCD de 3 ½ posiciones, indicación máx.: 1999 Velocidad de medición Aprox. 3 mediciones/segundo Longitud de los cables de medición Aprox. 80 cm cada uno Tipo de pilas Pila de 9V Categoría de sobretensión CAT II 250 V Función de memorización... - Página 8 POWERFIX PDM 250 A2 Tensión alterna Gama Resolución Precisión 10mV ± (1,0 % + 5) 200V 0,1V 250V ± (1,2 % + 5) Impedancia de entrada: 10MΩ Gama de frecuencias: 40Hz a 400Hz Protección contra sobrecargas: 250V AC valor efectivo real Visualización: promedio (valor efectivo real de la onda sinusoidal)
-
Página 9: Indicaciones De Seguridad
POWERFIX PDM 250 A2 Resistencia Gama Resolución Precisión 200Ω 0,1Ω ± (1,0 % + 5) 2kΩ 1Ω 20kΩ 10Ω ± (0,8%+3) 200kΩ 0,1kΩ 2MΩ 1kΩ 20MΩ 10kΩ ± (1,2 % + 3) Protección contra sobrecargas: 250V Comprobación de pilas Gama... - Página 10 POWERFIX PDM 250 A2 Los aparatos eléctricos no son para los niños. Asimismo, las personas discapacitadas solo deben utilizarlos dentro de sus posibilidades. No permita que los niños ni las personas discapacitadas utilicen aparatos eléctricos sin vigilancia, puesto que no siempre son capaces de identificar los peligros potenciales.
-
Página 11: Propiedad Intelectual
POWERFIX PDM 250 A2 No debe sobrepasarse la categoría de sobretensión especificada CAT II. De lo contrario, el multímetro podría resultar dañado. CAT II: mediciones en aparatos eléctricos y electrónicos conectados a la tensión eléctrica con una clavija de red. Esta categoría también incluye la categoría CAT I para las mediciones en circuitos eléctricos que no están conectados directamente a la red eléctrica... -
Página 12: Insertar Y Cambiar La Pila
POWERFIX PDM 250 A2 Insertar y cambiar la pila El multímetro funciona con una pila de 9V. Para insertar o cambiar la pila, proceda de la manera siguiente: Antes de abrir el multímetro, apáguelo y desconecte todos los cables de medición. -
Página 13: Puesta En Funcionamiento
POWERFIX PDM 250 A2 Puesta en funcionamiento No sobrepase las magnitudes de entrada máximas admisibles bajo ningún concepto. Antes de realizar una medición, quite la tapa de las puntas de medición [7] y del cable de medición y encienda el multímetro con el botón de encendido y apagado [10]. El multímetro dispone de una función de apagado automático y se apaga automáticamente cuando... -
Página 14: Medición De Corriente Alterna Ac
POWERFIX PDM 250 A2 En la pantalla [1] se mostrará el resultado de la medición. Medición de corriente alterna AC Conecte el cable de medición negro a la conexión COM [5] y el rojo a la conexión de 10A [8] (para corrientes >... -
Página 15: Comprobación De Pilas
POWERFIX PDM 250 A2 Comprobación de pilas Conecte el cable de medición negro a la conexión COM [5] y el rojo a la conexión mA/Ω/BATT [9]. Ajuste el selector de gamas [4] a la gama de tensión de pilas correspondiente, 1,5V o 9V, de la gama BATT. -
Página 16: Control De Continuidad
POWERFIX PDM 250 A2 Control de continuidad Asegúrese de que todas las piezas de conmutación, conmutaciones y elementos constructivos que se quieran medir, así como todos los demás objetos a medir, no tengan tensión y estén descargados. De lo contrario, el multímetro podría resultar dañado. -
Página 17: Modo A Una Mano
POWERFIX PDM 250 A2 Modo a una mano El multímetro también puede utilizarse con una única mano. Para ello, conecte una punta de medición [7] en uno de los alojamientos que hay en la parte trasera de la funda [2]. -
Página 18: Sustitución Del Fusible
POWERFIX PDM 250 A2 Sustitución del fusible Para sustituir el fusible, proceda de la manera siguiente: Antes de abrir el multímetro, apáguelo y desconecte todos los cables de medición. Retire la funda [2]. Suelte los dos tornillos de la parte trasera del multímetro y retire la cubierta trasera. -
Página 19: Limpieza
POWERFIX PDM 250 A2 Limpieza Antes de limpiar el multímetro, apáguelo y desconecte todos los cables de medición. Para limpiar, utilice un paño seco y en ningún caso utilice disolvente o productos de limpieza agresivos para el plástico. Cerciórese de que no puedan penetrar líquidos dentro de la carcasa. -
Página 20: Información Sobre La Garantía Y El Servicio Técnico
POWERFIX PDM 250 A2 Información sobre la garantía y el servicio técnico Garantía de TARGA GmbH Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Guarde el comprobante de caja original para poder acreditar la compra. Antes de poner en marcha el producto, lea la documentación adjunta o la ayuda en línea. - Página 21 POWERFIX PDM 250 A2 Sommario Introduzione ....................20 Utilizzo conforme alla destinazione d'uso ............20 Dotazione ....................... 21 Dati tecnici ....................... 22 Disposizioni di sicurezza ................. 24 Diritto d'autore ....................26 Prima della messa in funzione ................. 26 ...
-
Página 22: Introduzione
Introduzione Grazie per avere acquistato un prodotto POWERFIX. Il multimetro digitale PDM 250 A2 di POWERFIX, di seguito denominato multimetro, consente di misurare i valori della tensione continua/alternata e della corrente continua/alternata. Inoltre, il multimetro offre le seguenti funzioni: un tester per misurare la tensione di una batteria, un misuratore di resistenza, una prova diodi e un tester di continuità. -
Página 23: Dotazione
POWERFIX PDM 250 A2 Dotazione Multimetro 2 puntali di misura (con cavi di misura) Guscio protettivo Batteria compatta a 9V Queste istruzioni d'uso Queste istruzioni d'uso sono dotate di una copertina con risvolto. Sul lato interno della copertina è... -
Página 24: Dati Tecnici
POWERFIX PDM 250 A2 Dati tecnici Display Display LCD a 3 ½ digit, numero max. di cifre visualizzate: 1999 Velocità di misura ca. 3 misurazioni/secondo Lunghezza dei cavi di misura: ca. 80 cm. ciascuno Tipo di batteria Batteria compatta a 9V... - Página 25 POWERFIX PDM 250 A2 Tensione alternata Campo di misura Risoluzione Precisione 10mV ± (1,0%+5) 200V 0,1V 250V ± (1,2%+5) Impedenza di ingresso: 10MΩ Gamma di frequenza: da 40Hz a 400Hz Protezione da sovraccarico: 250V AC RMS (valore efficace) Visualizzazione: valore medio (calibrato sul valore RMS (valore efficace) di un'onda sinusoidale)
-
Página 26: Disposizioni Di Sicurezza
POWERFIX PDM 250 A2 Resistenza Campo di misura Risoluzione Precisione 200Ω 0,1Ω ± (1,0%+5) 2kΩ 1Ω 20kΩ 10Ω ± (0,8%+3) 200kΩ 0,1kΩ 2MΩ 1kΩ 20MΩ 10kΩ ± (1,2%+3) Protezione da sovraccarico: 250V Verifica della batteria Campo di misura Consumo 1,5V ±20mA... - Página 27 POWERFIX PDM 250 A2 Gli apparecchi elettrici devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini. Anche le persone diversamente abili dovrebbero utilizzare gli apparecchi elettrici solo nell'ambito delle loro possibilità. Non lasciare mai bambini e persone diversamente abili incustoditi a contatto con apparecchi elettrici.
-
Página 28: Diritto D'aUtore
POWERFIX PDM 250 A2 Non superare la categoria di sovratensione indicata CAT II perché il multimetro potrebbe riportare dei danni. CAT II: misurazioni di apparecchiature elettriche ed elettroniche alimentate mediante un connettore. Questa categoria comprende anche la categoria CAT I per le misurazioni di circuiti di alimentazione non collegati direttamente alla rete elettrica (funzionamento a batteria, auto elettriche ecc.). -
Página 29: Inserire/Sostituire La Batteria
POWERFIX PDM 250 A2 Inserire/sostituire la batteria Il multimetro funziona con una batteria compatta da 9V. Per inserire o sostituire la batteria procedere nel modo seguente: prima di aprire il multimetro spegnerlo e scollegare tutti i cavi di misura! Se la batteria è scarica, compare sul display [1] il simbolo . -
Página 30: Messa In Funzione
POWERFIX PDM 250 A2 Messa in funzione Non superare mai i valori massimi in ingresso consentiti. Prima della misurazione rimuovere le coperture dei puntali di misura [7] e del cavo e accendere il multimetro con il tasto on/off [10]. Il multimetro dispone di una funzione di spegnimento automatico in caso di mancato utilizzo per un tempo prolungato. -
Página 31: Misurazione Della Corrente Alternata Ac
POWERFIX PDM 250 A2 Se la tensione non è conosciuta, impostare sempre il campo di misura più alto possibile e passare poi gradualmente ai valori più bassi, fino a raggiungere un risultato di misurazione soddisfacente. Collegare i puntali di misura [7] con l'oggetto da misurare. -
Página 32: Prova Di Tensione Della Batteria
POWERFIX PDM 250 A2 Prova di tensione della batteria Collegare il cavo di misura nero con la boccola COM [5] e il cavo di misura rosso con la boccola mA/Ω/BATT [9]. In corrispondenza del range indicato con BATT, impostare, tramite il selettore del campo di misura [4], la tensione della batteria a 1,5 ovvero a 9V. -
Página 33: Verifica Di Continuità
POWERFIX PDM 250 A2 Verifica di continuità Accertarsi che gli elementi dei circuiti, i circuiti e i gruppi elettrici sottoposti a misurazione e tutti gli altri oggetti sottoposti a misurazione non siano sotto tensione e sotto carica. In caso contrario il multimetro potrebbe riportare dei danni. -
Página 34: Azionamento Con Una Sola Mano
POWERFIX PDM 250 A2 Azionamento con una sola mano È possibile utilizzare il manometro anche azionandolo con una sola mano. A questo scopo inserire un puntale di misura [7] in uno dei fori posti sul retro del guscio protettivo [2]. -
Página 35: Sostituire Il Fusibile
POWERFIX PDM 250 A2 Sostituire il fusibile Per sostituire il fusibile, procedere nel seguente modo: prima di aprire il multimetro spegnerlo e scollegare tutti i cavi di misura! Rimuovere il guscio protettivo [2]. Allentare le due viti sul retro del multimetro e rimuovere il pannello posteriore. -
Página 36: Pulizia
POWERFIX PDM 250 A2 Pulizia Prima di pulire il multimetro spegnerlo e scollegare tutti i cavi di misura! Per la pulizia utilizzare un panno asciutto. Non servirsi mai di solventi o detergenti che possano danneggiare la plastica. Accertarsi che all'interno del multimetro non possano penetrare liquidi. In caso di sporco resistente utilizzare un panno leggermente umido. -
Página 37: Informazioni Sulla Garanzia E Sull'aSsistenza
POWERFIX PDM 250 A2 Informazioni sulla garanzia e sull'assistenza Garanzia di TARGA GmbH con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Prima della messa in funzione del prodotto, leggere la documentazione allegata o la guida in linea. - Página 38 POWERFIX PDM 250 A2 Índice Introdução ...................... 37 Utilização de acordo com a finalidade prevista ..........37 Conteúdo da embalagem ................38 Características técnicas ................... 39 Instruções de segurança ................. 41 Direitos de autor..................... 43 ...
-
Página 39: Introdução
Introdução Obrigado por ter adquirido um produto POWERFIX. O POWERFIX Digital Multimeter PDM 250 A2, a seguir designado por multímetro, permite medir tensões contínuas/alternadas e correntes contínuas/alternadas. O multímetro também tem funções para teste de pilhas, medição da resistência, teste de díodos e teste de continuidade. -
Página 40: Conteúdo Da Embalagem
POWERFIX PDM 250 A2 Conteúdo da embalagem Multímetro 2 pontas de prova (com cabo de medição) Capa Pilha monobloco de 9V O presente manual Este manual tem uma capa desdobrável. No interior da capa, o multímetro está ilustrado com números. -
Página 41: Características Técnicas
POWERFIX PDM 250 A2 Características técnicas Ecrã Visor LCD com indicação de 4 caracteres, indicação máxima: 1999 Taxa de medição aprox. 3 medições/segundo Comprimento do cabo de medição aprox. 80 cm/cada Tipo de pilha Pilha monobloco de 9V Categoria de sobretensão CAT II 250 V Função HOLD... - Página 42 POWERFIX PDM 250 A2 Tensão alternada Gama Resolução Precisão 10mV ± (1,0%+5) 200V 0,1V 250V ± (1,2%+5) Impedância de entrada: 10MΩ Gama de frequências: 40Hz a 400Hz Proteção de sobrecarga: 250V CA RMS Indicação: valor médio (RMS da onda sinusoidal) Corrente contínua...
-
Página 43: Instruções De Segurança
POWERFIX PDM 250 A2 Resistência Gama Resolução Precisão 200Ω 0,1Ω ± (1,0%+5) 2kΩ 1Ω 20kΩ 10Ω ± (0,8%+3) 200kΩ 0,1kΩ 2MΩ 1kΩ 20MΩ 10kΩ ± (1,2%+3) Proteção de sobrecarga: 250V Teste de pilhas Gama Consumo 1,5V ±20mA ±5mA A precisão indicada em ± (% da indicação + quantidade de dígitos) é garantida por um período de tempo equivalente a um ano, com uma temperatura ambiente entre 18 °C e 28°... - Página 44 POWERFIX PDM 250 A2 Deve manter os aparelhos elétricos fora do alcance de crianças. As pessoas com limitações devem utilizar os aparelhos elétricos apenas de acordo com as suas capacidades. Nunca permita que crianças e pessoas com limitações utilizem aparelhos elétricos sem supervisão.
-
Página 45: Direitos De Autor
POWERFIX PDM 250 A2 Não ultrapasse a categoria de sobretensão CAT II indicada. Caso contrário, o multímetro pode ser danificado. CAT II: Medições em aparelhos elétricos e eletrónicos alimentados com tensão através de uma ficha. Esta categoria compreende também a categoria CAT I para medições em circuitos elétricos que não têm ligação direta à... -
Página 46: Colocar/Substituir A Pilha
POWERFIX PDM 250 A2 Colocar/substituir a pilha O multímetro funciona com uma pilha monobloco de 9V. Siga estas instruções para colocar ou substituir a pilha: Antes de abrir o multímetro, desligue-o e remova todos os cabos de medição! Se a pilha estiver gasta, o símbolo aparece no visor [1]. -
Página 47: Colocação Em Funcionamento
POWERFIX PDM 250 A2 Colocação em funcionamento Nunca ultrapasse os valores máximos de entrada permitidos. Antes de medir, retire a tampa das pontas de prova [7] e do cabo de medição e pressione o botão para ligar e desligar [10] para ligar o multímetro. O multímetro tem uma função para desligar automaticamente. -
Página 48: Medição Da Corrente Alternada Ca
POWERFIX PDM 250 A2 Na gama de medição da tensão alternada V , coloque o seletor de gama [4] na gama pretendida. Se desconhecer a tensão, comece por selecionar a gama de medição mais alta possível e vá mudando para as gamas inferiores até conseguir uma medição com um resultado satisfatório. -
Página 49: Teste De Pilhas
POWERFIX PDM 250 A2 Teste de pilhas Ligue o cabo de medição preto ao terminal COM [5] e o cabo de medição vermelho ao terminal mA/Ω/BATT [9]. Na gama BATT, coloque o seletor de gama [4] na gama de tensão da pilha em questão (1,5V ou 9V). -
Página 50: Teste De Continuidade
POWERFIX PDM 250 A2 Teste de continuidade Certifique-se de que todas as peças elétricas, conexões elétricas e componentes a medir, bem como outros objetos de medição, se encontram sem tensão e sem carga. Caso contrário, o multímetro pode ser danificado. -
Página 51: Modo Portátil
POWERFIX PDM 250 A2 Modo portátil Também pode utilizar o multímetro no modo portátil. Para tal, introduza uma ponta de prova [7] num dos alojamentos que se encontram na parte posterior da capa [2]. Pode então realizar as medições como de costume, sem ter de pousar o multímetro. -
Página 52: Substituir O Fusível
POWERFIX PDM 250 A2 Substituir o fusível Siga estas instruções para substituir o fusível: Antes de abrir o multímetro, desligue-o e remova todos os cabos de medição! Retire a capa [2]. Desaperte os dois parafusos na parte posterior do multímetro e retire o painel traseiro. -
Página 53: Limpeza
POWERFIX PDM 250 A2 Limpeza Antes de limpar o multímetro, desligue-o e remova todos os cabos de medição! Para limpar, use um pano seco e nunca solventes ou detergentes que sejam corrosivos para o plástico. Não permita a entrada de líquidos na caixa. Em caso de maior sujidade, use apenas um pano ligeiramente humedecido. -
Página 54: Indicações Sobre A Garantia E Assistência Técnica
POWERFIX PDM 250 A2 Indicações sobre a garantia e assistência técnica Garantia da TARGA GmbH Com este aparelho, usufrui de 3 anos de garantia a partir da data de compra. Guarde o recibo original como comprovativo de compra. Antes de utilizar o produto, leia a documentação fornecida ou a ajuda online. - Página 55 POWERFIX PDM 250 A2 Content Introduction ....................54 Intended use ....................54 Supplied items....................55 Technical data ....................56 Safety instructions ................... 58 Copyright ......................60 Prior to use ...................... 60 Inserting/changing the battery ...................... 61 ...
-
Página 56: Introduction
Introduction Thank you for purchasing a POWERFIX product. The POWERFIX Digital Multimeter PDM 250 A2, referred to below as multimeter, is used to measure AC/DC voltages and AC/DC currents. The multimeter also has a battery test, a resistance measurement, a diode test and a continuity test. -
Página 57: Supplied Items
POWERFIX PDM 250 A2 Supplied items Multimeter 2 test probes (including test lead) Holster 9V battery These instructions These instructions have a fold-out cover. The multimeter is illustrated with a numbering system on the inside of the cover. The numbers indicate the following:... -
Página 58: Technical Data
POWERFIX PDM 250 A2 Technical data Screen 3.5 digit LCD display, max. display: 1999 Measuring rate approximately 3 measurements per second Test lead length each approximately 80 cm Battery type Standard 9V battery Overvoltage category CAT II 250 V Hold function Automatic polarity indicator "Low Bat"... - Página 59 POWERFIX PDM 250 A2 AC voltage Range Resolution Precision 10mV ± (1.0%+5) 200V 0.1V 250V ± (1.2%+5) Input impedance: 10MΩ Frequency range: 40Hz to 400Hz Overload protection: 250V AC RMS Display: average value (RMS of the sine wave) DC current...
-
Página 60: Safety Instructions
POWERFIX PDM 250 A2 Resistance Range Resolution Precision 200Ω 0.1Ω ± (1.0%+5) 2kΩ 1Ω 20kΩ 10Ω ± (0.8%+3) 200kΩ 0.1kΩ 2MΩ 1kΩ 20MΩ 10kΩ ± (1.2%+3) Overload protection: 250V Battery test Range Consumption 1.5V ±20mA ±5mA The specified precision in ± (% of the display + number of digits) is guaranteed for a period of one year at an ambient temperature from 18°C to 28°C and maximum air humidity of 75%. - Página 61 POWERFIX PDM 250 A2 Electrical devices do not belong in the hands of children. Persons with disabilities should also only use electrical devices within the scope of their abilities. Never allow children or persons with disabilities to use electrical devices unsupervised. They may not recognise potential risks.
-
Página 62: Copyright
POWERFIX PDM 250 A2 Do not exceed the specified overvoltage category CAT II. Otherwise the multimeter could be damaged. CAT II: Measurements on electrical and electronic devices that are supplied with a voltage via a mains plug. This category also includes the category CAT I for measurements on circuits that have no direct connection to the mains power supply (battery operated, motor vehicle electrics, etc.). -
Página 63: Inserting/Changing The Battery
POWERFIX PDM 250 A2 Inserting/changing the battery The multimeter is powered by a 9V battery. To insert or replace the battery, proceed as follows: Switch off the multimeter and remove all test leads before opening the multimeter! If the battery is exhausted, the icon appears on the display [1]. -
Página 64: First Use
POWERFIX PDM 250 A2 First use Never exceed the maximum permissible input values. Before measuring, remove the cover of the test probes [7] and the test lead and switch on the multimeter by pressing the on/off button [10]. The multimeter has an auto power OFF function and switches itself off automatically after longer periods of non-use. -
Página 65: Ac Current Measurement
POWERFIX PDM 250 A2 AC current measurement Connect the black test lead to the COM jack [5] and the red test lead to the 10A jack [8] (for currents > 200mA) or to the mA/Ω/BATT jack [9] (for currents < 200mA). -
Página 66: Resistance Measurement
POWERFIX PDM 250 A2 Resistance measurement Ensure that all circuit elements, circuits and components to be measured and other test objects are completely switched off and discharged. Otherwise, the multimeter could be damaged. Connect the black test lead to the COM jack [5] and the red test lead to the mA/Ω/BATT jack [9]. -
Página 67: Diode Test
POWERFIX PDM 250 A2 Diode test Ensure that all circuit elements, circuits and components to be measured and other test objects are completely switched off and discharged. Otherwise, the multimeter could be damaged. Connect the black test lead to the COM jack [5] and the red test lead to the mA/Ω/BATT jack [9]. -
Página 68: One-Hand Operation
POWERFIX PDM 250 A2 One-hand operation You can also use the multimeter with one hand. To do so, insert a test probe [7] in one of the slots on the back of the holster [2]. You can then perform your measurements as usual without having to put down the multimeter. -
Página 69: Replacing The Fuse
POWERFIX PDM 250 A2 Replacing the fuse To replace the fuse, proceed as follows: Switch off the multimeter and remove all test leads before opening the multimeter! Remove the holster [2]. Remove the two screws on the back of the multimeter and remove the back panel. -
Página 70: Cleaning
POWERFIX PDM 250 A2 Cleaning Switch off the multimeter and remove all test leads before cleaning the multimeter! Use a dry cloth for cleaning and never use any solvent or cleaner that would corrode the plastic materials. Ensure that no liquid enters the housing. Use a slightly damp cloth for more stubborn dirt. -
Página 71: Warranty And Servicing Advice
POWERFIX PDM 250 A2 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation or online help. - Página 72 POWERFIX PDM 250 A2 Inhalt Einleitung......................71 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............71 Lieferumfang ....................72 Technische Daten .................... 73 Sicherheitshinweise ..................75 Urheberrecht ....................77 Vor der Inbetriebnahme ................. 77 Batterie einlegen/wechseln ......................78 ...
-
Página 73: Einleitung
POWERFIX PDM 250 A2 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein POWERFIX Produkt entschieden haben. Das POWERFIX Digital Multimeter PDM 250 A2, nachfolgend als Multimeter bezeichnet, ermöglicht Ihnen das Messen von Gleich-/Wechselspannungen und Gleich-/Wechselströmen. Weiterhin verfügt das Multimeter über einen Batterietest, eine Widerstandsmessung, einen Diodentest und eine Durchgangsprüfung. -
Página 74: Lieferumfang
POWERFIX PDM 250 A2 Lieferumfang Multimeter 2 Messspitzen (inkl. Messleitung) Holster 9V Blockbatterie Diese Anleitung Diese Anleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist das Multimeter mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende... -
Página 75: Technische Daten
POWERFIX PDM 250 A2 Technische Daten Display 3 ½ stelliges LC-Display, max. Anzeige: 1999 Messrate ca. 3 Messungen/Sekunde Messleitunglänge je ca. 80 cm Batterietyp 9V Blockbatterie Überspannungskategorie CAT II 250 V Hold-Funktion automatische Polaritätsanzeige Low-Bat.-Anzeige Auto Power-OFF Funktion Betriebstemperatur, Luftfeuchte 0°C bis +40°C;... - Página 76 POWERFIX PDM 250 A2 Wechselspannung Bereich Auflösung Genauigkeit 10mV ± (1,0%+5) 200V 0,1V 250V ± (1,2%+5) Eingangs-Impedanz: 10MΩ Frequenzbereich: 40Hz bis 400Hz Überlastungsschutz: 250V AC RMS Anzeige: Durchschnittswert (RMS der Sinuswelle) Gleichstrom Bereich Auflösung Genauigkeit 200μA 0,1μA ± (1,0%+5) 1μA 20mA 10μA...
-
Página 77: Sicherheitshinweise
POWERFIX PDM 250 A2 Widerstand Bereich Auflösung Genauigkeit 200Ω 0,1Ω ± (1,0%+5) 2kΩ 1Ω 20kΩ 10Ω ± (0,8%+3) 200kΩ 0,1kΩ 2MΩ 1kΩ 20MΩ 10kΩ ± (1,2%+3) Überlastungsschutz: 250V Batterieprüfung Bereich Verbrauch 1,5V ±20mA ±5mA Die angegebene Genauigkeit in ± (% der Anzeige + Anzahl der Stellen) wird für einen Zeitraum von einem Jahr bei einer Umgebungstemperatur von 18°C bis 28°C und einer max. - Página 78 POWERFIX PDM 250 A2 Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten verwenden. Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Diese Personengruppen können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Batterien und Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
-
Página 79: Urheberrecht
POWERFIX PDM 250 A2 Überschreiten Sie nicht die angegebene Überspannungskategorie CAT II. Andernfalls könnte das Multimeter beschädigt werden. CAT II: Messungen an elektrischen und elektronischen Geräten, welche über einen Netzstecker mit Spannung versorgt werden. Diese Kategorie umfasst auch die Kategorie CAT I für Messungen an Stromkreisen, die keine direkte Verbindung zum Stromnetz haben... -
Página 80: Batterie Einlegen/Wechseln
POWERFIX PDM 250 A2 Batterie einlegen/wechseln Das Multimeter wird mit einer 9V Blockbatterie betrieben. Um die Batterie einzulegen bzw. auszuwechseln gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie das Multimeter aus und entfernen Sie alle Messleitungen, bevor Sie das Multimeter öffnen! Bei erschöpfter Batterie erscheint das... -
Página 81: Inbetriebnahme
POWERFIX PDM 250 A2 Inbetriebnahme Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangsgrößen. Entfernen Sie vor der Messung die Abdeckung der Messspitzen [7] und der Messleitung und schalten Sie das Multimeter durch Drücken der Ein-/Austaste [10] ein. Das Multimeter verfügt über eine Auto Power-OFF Funktion und schaltet sich nach längerem Nichtgebrauch automatisch... -
Página 82: Wechselstrommessung Ac
POWERFIX PDM 250 A2 Ist Ihnen die Spannung nicht bekannt, stellen Sie zunächst den höchstmöglichen Messbereich ein und wechseln Sie dann nach und nach in die niedrigeren Bereiche, bis ein zufriedenstellendes Messergebnis vorliegt. Verbinden Sie die Messspitzen [7] mit dem Messobjekt. -
Página 83: Batterietest
POWERFIX PDM 250 A2 Batterietest Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit dem COM-Anschluss [5] und die rote Messleitung mit dem mA/Ω/BATT-Anschluss [9]. Stellen Sie den Bereichswahlschalter [4] im BATT Bereich auf den entsprechenden Batteriespannungsbereich 1,5V bzw. 9V. Verbinden Sie die rote Messspitze [7] mit dem Pluspol und die schwarze Messspitze [7] mit dem Minuspol der Batterie. -
Página 84: Durchgangsprüfung
POWERFIX PDM 250 A2 Durchgangsprüfung Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind. Andernfalls könnte das Multimeter beschädigt werden. Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit dem COM-Anschluss [5] und die rote Messleitung mit dem mA/Ω/BATT-Anschluss [9]. -
Página 85: Einhandbetrieb
POWERFIX PDM 250 A2 Einhandbetrieb können Multimeter auch Einhandbetrieb verwenden. Stecken Sie dazu eine Messspitze [7] in eine der Aufnahmen an der Rückseite des Holsters [2]. Nun können Sie Ihre Messungen wie gewohnt durchführen, ohne das Multimeter ablegen zu müssen. -
Página 86: Sicherung Austauschen
POWERFIX PDM 250 A2 Sicherung austauschen Um die Sicherung zu tauschen, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie das Multimeter aus und entfernen Sie alle Messleitungen, bevor Sie das Multimeter öffnen! Entfernen Sie das Holster [2]. Lösen Sie die zwei Schrauben an der Rückseite des Multimeters und entfernen Sie die Rückwand. -
Página 87: Reinigung
POWERFIX PDM 250 A2 Reinigung Schalten Sie das Multimeter aus und entfernen Sie alle Messleitungen, bevor Sie das Multimeter reinigen! Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch und keinesfalls Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoffe angreifen. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen können. -
Página 88: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung
POWERFIX PDM 250 A2 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation bzw. - Página 89 POWERFIX PDM 250 A2 Deutsch - 87...