Publicidad
DE
GB
• Vérifiez régulièrement l'état et le bon fonctionnement de l'article. Si vous constatez des dommages,
l'article ne doit plus être utilisé.
• N'utilisez l'article que sur une surface plane et rigide.
• Veillez à ce que l'article soit stable.
• ATTENTION ! Risque de coincement/d'écrasement lors du montage et du démontage de l'article.
• ATTENTION ! Risque d'écrasement aux endroits de cisaillement.
• Charge maximale : 110 kg
• ATTENTION ! Ne pas se balancer avec le fauteuil ! Fixez le fauteuil à la structure de support à l'aide
de la bande de maintien K fournie. Respectez les instructions de montage.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nos meubles de jardin en acier sont recouverts d'un revêtement de haute qualité dans le cadre d'un proces-
sus complexe, rendant les meubles plus robustes et résistants aux intempéries.
En cas d'endommagement du revêtement (rayures, défauts dus aux chocs, etc.) ou des éléments de raccord,
une légère formation de corrosion peut apparaitre. Ces taches peuvent être facilement traitées au moyen
d'un antirouille classique.
Couvrir ensuite les endroits endommagés du revêtement à l'aide d'une laque en aérosol ou d'un stylo-retouche.
Les intempéries peuvent modifier légèrement l'aspect des meubles de jardin. Entreposez les meubles de
jardin au sec pendant l'hiver.
Pour nettoyer les meubles de jardin, utilisez un chiffon humide et doux. En cas de salissures tenaces, utilisez
une brosse souple et un savon doux. Ne nettoyez jamais les meubles de jardin avec des détergents agressifs,
un nettoyeur à haute pression ou un jet de vapeur.
Utiliser un chiffon humide et doux pour nettoyer rapidement les housses de coussin/de siège. Les taches indi-
viduelles peuvent être éliminées à l'aide d'un savon doux et d'une brosse souple. Ne jamais nettoyer avec des
détergents ou solvants agressifs.
Veillez à ce que les rembourrages de coussin/de garniture ne soient pas mouillés et que des détériorations
dues à l'humidité et des moisissures n'apparaissent pas à l'intérieur !
Par temps humide ou pluvieux, rentrer les coussins/garnitures et les entreposer dans un lieu sec et protégé.
Bien laisser sécher les coussins/garnitures mouillés. Ne pas recouvrir des coussins/garnitures mouillés !
Les housses peuvent être retirées afin de les nettoyer en machine. Retirez les housses, retournez-les et fermez
les fermetures à glissière. Lavez les housses en machine avec du linge de la même couleur.
IMPORTANT :
Lors du nettoyage des housses, respectez impérativement les instructions d'entretien présentes sur l'éti-
quette cousue !
INDICATIONS DE MISE AU REBUT
Veuillez trier les éléments d'emballage lors de leur mise au rebut. Éliminez le papier et le carton avec le papier
usagé, les films plastiques avec les matériaux recyclables.
IT
Per l'utilizzo in ambienti privati esterni o interni.
AVVERTENZE E INDICAZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA:
• L'utilizzo dell'articolo è riservato esclusivamente per lo scopo per cui è stato progettato.
• Verificare con regolarità lo stato e la funzionalità dell'articolo. Qualora si riscontrino danneggiamen-
ti, l'articolo non può più essere utilizzato.
• Utilizzare l'articolo solo su basi stabili e piane.
126594_Montageanleitung_10Spr_14S.indd 5-6
page 4
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
• Assicurarsi che l'articolo sia posizionato in modo sicuro.
• ATTENZIONE! Pericolo di inceppamento e schiacciamento durante il montaggio e lo smontaggio
dell'articolo.
• ATTENZIONE! Punti con pericolo di lesioni da taglio e schiacciamento.
• Carico massimo: 110 kg
• ATTENZIONE! Non dondolare sulla sedia amaca! Fissare la poltrona con la fascia di fissaggio K in
dotazione alla struttura di sostegno. Attenersi al manuale di istruzioni.
PULIZIA E CURA
I nostri mobili da giardino in acciaio vengono ricoperti di un rivestimento di alta qualità mediante un proces-
so laborioso, che rende i mobili robusti e resistenti alle intemperie.
In caso di danneggiamenti al rivestimento (graffi, ammaccature da urto, ecc.) può presentarsi una leggera
formazione di ruggine nei punti di giunzione. I punti arrugginiti possono essere trattati con un comune pro-
dotto antiruggine presente sul mercato.
Coprire infine i punti danneggiati del rivestimento semplicemente con punte di vernice o con vernice spray.
Gli agenti atmosferici possono modificare leggermente l'aspetto dei mobili da giardino. In inverno, riporre e
conservare i mobili da giardino in un luogo asciutto.
Per pulire i mobili da giardino utilizzare un panno morbido umido e in caso di sporco difficile da rimuovere
una liscivia di sapone delicata e una spazzola morbida. Non pulire in nessun caso i mobili da giardino con
detersivi aggressivi, un'idropulitrice o una macchina a vapore.
Per una pulizia rapida dei rivestimenti di cuscini e piani da seduta utilizzare un panno umido morbido. Singo-
le macchie possono essere rimosse con una liscivia di sapone delicata e una spazzola morbida. Non pulire in
nessun caso con detergenti abrasivi o solventi.
Fare attenzione a non bagnare l'imbottitura interna dei cuscini, perché questa si può danneggiare e ammuffire!
In condizioni di umidità e di pioggia riporre in luoghi chiusi i cuscini o rivestimenti e conservarli in un luogo
protetto e asciutto.
Lasciar asciugare bene i cuscini o i rivestimenti se umidi o bagnati. Non mettere via cuscini o rivestimenti se
sono umidi!
Per pulire a fondo i rivestimenti con la lavatrice, questi possono essere tolti. Sfoderare i cuscini, rivolgere le
fodere o i rivestimenti al contrario e chiudere le chiusure lampo. Lavare in lavatrice le fodere e i rivestimenti
con colori simili.
IMPORTANTE:
fare assolutamente attenzione durante la pulizia delle fodere alle indicazioni riportate sulle targhette!
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Si prega di smaltire l'imballaggio. Smaltire carta e cartone nella raccolta della carta, pellicole nella raccolta di
materiali riciclabili.
ES
Para su uso privado en el exterior y dentro de casa.
INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS:
• Utilice el artículo exclusivamente conforme a las instrucciones de uso del mismo.
• Compruebe periódicamente el estado y la función del artículo. En caso de que observe daños, deje
de utilizarlo.
• Use el artículo únicamente sobre una superficie plana y firme.
• Asegúrese de que el artículo está estable.
page 5
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
16.12.19 11:52
Publicidad
