Página 1
ELECTROESTIMULADORES MANUAL DE USO GENESY 500 0476...
Página 2
TENGA NECESIDAD. Los electroestimuladores GL4 son productos de la DOMINO s.r.l. 31020 San Vendemiano - TREVISO Tel. (+39) 0438.793052 Fax. (+39) 0438.796463 E-Mail: info@domino.tv.it El producto GLOBUS GENESY 500 es distribuido en exclusiva por: GLOBUS ITALIA S.r.l. Tel. 0438.7933 www.globusitalia.com info@globusitalia.com El aparato ha estado construído en conformidad a las normas técnicas vigentes, y ha...
SUMARIO SUMARIO DOTACION CONTRAINDICACIONES MANTENIMIENTO Y CONSERVACION ADVERTENCIAS -Advetencias -Destinanaciones de utilización CARACTERISTICAS TECNICAS RECARGA DE LA BATERIAS -Eliminación del aparato -Como recargar las baterías DESCRIPCION DEL APARATO Y DEL DISPLAY DESCRIPCION DE L TECLADO MODO DE USO -Modo de uso -Encendido -Selección del programa del Menú...
DOTACION Dotación: 4 cables de color de conexión electrodos (para tratamientos EMS,TENS,DENERVADO) 2 Cables color gris de conección electrodos IONOFORESIS (para tratamientos de Microcorrientes e Estuche 4 electrodos autoadhesivos reutilizables (5x5 cm) Estuche 4 electrodos autoadhesivos reutilizables (5x9 cm) Bolsa para el transporte Cargador de baterías (Ver características técnicas) Manual de uso con guia de posicionamiento de los electrodos Unidad GL 4...
CONTRAINDICACIONES Contraindicaciones Se desaconseja el uso en los siguientes casos: -Estimulación de las partes anteriores del cuello (seno carotídeo). -Pacientes portadores de marcapasos. -Enfermedades de tumores (consultar con el propio oncólogo). -Estimulación de las regiones cerebrales. -Utilización para dolores de los cuales se desconoce la etiología. -Llagas y patologías dermatológicas.
MANTENIMIENTO Y CONSERVACION Mantenimiento y limpieza del aparato -En el caso de deterioro del envoltorio del aparato, debe ser eliminado y luego sustituido. -En el caso de daño real o presunto, no forzar el dispositivo ni intentar repararlo. No intervenir sobre el aparato, no abrilo.
-Esta prohibido el uso de programas de IONOFORESIS en sujetos con implantes de materiales metalicos. -No utilizar el aparato en proximidades de aparatos para terapia y ondas cortas. -No utilizar el aparato sin haber antes consultado al médico, habiendo cualquier tipo de problemas de salud.
Después de haber apagado el electroestimulador y luego de haber quitado los electrodos, conectarlo al recargador de baterías (Globus ILD41V-0720200 ), insertando el contenedor en el enchufe. El encendido de la luz indicadora en el cargador de batería, significa que el mismo fue correctamente conectado.
DESCRIPCION DEL APARATO Y DEL DISPLAY DISPLAY PARTE DEL NOMBRE PROGRAMA CUERPO TIPO DE CORRIENTE E TRATADA INDICADOR DEL NUMERO DE FASE EN INDICADORES CURSO TIEMPO INDICADOR NIVEL BATERIA TIEMPO FASE DE TRABAJO O REPOSO INTENSITAD DE LOS CANALES NOTA: Para las corrientes EMS y TENS Toma de salida para los cables utilizar indiferentemente los canales...
DESCRIPCION DEL TECLADO TECLAS Incremento/Disminución Intensidad TECLA FUNCTION TECLA TIME TECLA UP/SAVE TECLA SX/BACK TECLA DX/USER TECLA DOWN/DEL TECLA ON/OFF/OK NOTA :3 “ = Presionar la tecla 3 sec. para activar la función Tecla ON/OFF/OK Confirma la selección. Durante la ejecución de un programa activa la pausa.
MODO DE USO Modo de uso Para un correcto contacto del producto con el usuario es necesario proceder como se indica: -asegurarse que el instrumento no esté conectado a la red para la recarga de las baterías; -conectar los cables a las correspondientes tomas por medio de los cables del aparato; -conectar los electrodos a los cables conectados al instrumento;...
Ejecución del programa. Inicio del Programa. Una vez seleccionado el programa se puede retornar a la pantalla precedente(manteniendo presionada la tecla Sx/Back por tres segundos) o iniciarlo, aumentando la intensidad de los canales. La intensidad puede ser incrementada únicamente con la tecla"Tecla incremento intensidad de los canales"...
2-En caso de aplicación de la función "AUTO STIM", cada usuario debe utilizar la máquina siempre con el propio codigo de usuario (USER) FUNCION "Ultimos 10 utilizados" El estimulador tiene en memoria ("como un teléfono móvil") los últimos diez pro gramas efectuados.
a) Menú "Modalidad 2+2" Desde el menú principal seleccionar "Modalidad 2+2" y confirmar con OK. 1- Con las teclas Up y Down seleccionar el area del primer programa (canales 1 y 2) y confirmar con ok. 2- Con las teclas Up y Down seleccionar Hombre o Mujer o bien Deportes Especiales del primer programa.
Página 15
STEP 2 Deterrminación número de fases. Después de haber seleccionado el tipo de estimulación del programa presionar OK y seleccio- nar con las teclas Up o Down el número de fases totales del programa y confirmar con OK. STEP 3 Determinación tiempo de fase. Después de haber determinado el número de las fases que compone el programa , presionar OK y seleccionar con las teclas Up o Down la duración de la primera fase y confirmar con OK.
MENÚ AVANZADO El menú avanzado está formado por los siguientes elementos: MODALIDAD 2 + 2 FUNCIÓN "Selección usuario" La función "Selección usuario" presente en el interior del área "Avanzado" permite utilizar las funciones especiales ("Últimos 10 ejecutados", "Favoritos" y "AUTO STIM") en modo personaliza- do.
INTENSIDAD DE ESTIMULACIÓN Circuito abierto El aparato dispone de un control sobre la erogación de corriente. En el caso en el cual el usua- rio aumente el valor de la intensidad a más de 10 mA y el circuito de corriente sea abierto (cables no conectados al aparato o electrodos sin contacto con la piel), el electroestimula- dor reporta inmediatamente al valor de intensidad a 0 mA.
LISTA PROGRAMAS FITNESS_ FORMA_FISICA Demostración Fuerza resistencia Iniziazione muscular HOMBRE/MUJER Fuerza explosiva Prev. de calambre Entrada en calor Descontractura Recupero Activo Tonification Hay más niveles y más partes Fuerza máxima Aumento Masa del cuerpo LISTA PROGRAMAS DOLOR_ANTALGICO Tens endorfínico Artrosis de cadera Dolor cadera Contracturas Condritis rotuliana...
NOTAS SOBRE EL USO DE PROGRAMAS CON MICROCORRIENTES Este párrafo hace referencia al uso de los programas de Microcorrientes. Los programas de Microcorrientes tienen diferencias respecto a los normales programas TENS y EMS, que a continuación se citan: -A diferencia de las terapias de electroestimulación convencional ( ej. TENS) que utiliza los mili Ampére, las Microcorrientes utilizan corrientes del orden de microAmpére imperceptibles por el hombre.
LISTA DE PROGRAMAS - CORRIENTES MEDICALS-IONOFORESIS Para realizar el tratamiento de ionoforesis utilizar exclusivamente el canal 1 con los cables de color gris. IONOFORESIS La corriente galvánica mantiene una intensidad constante en el tiempo y permite el traslado de partículas cargadas a través de los tejidos. Si las particulas cargadas son medicinales, enton- ces la corriente continua actua como un vector que permite la introducción y la penetración de sustancias medicinales.
MEDICAMENTOS PARA IONOFORESIS FARMACO ACCION Y USO Cloruro de zinc (+) Infección mandíbula, desinfección del cuerpo Carbaina (+) Antidolorífica anestesia local Nitrato de plata (+) Antiinflamatoria Nota: Suministrar a baja intensidad de corriente Nitrato de aconitina (+) Analgésica, neuralgia del trigemino Jaluronidasi (+) Antiedematosa, tromboflebitis Benzidamina (+)
LISTA DE PROGRAMAS - CORRIENTES MEDICALS-INCONTINENCIA Inesabilidad vescical Incontinencia stress 1 Incontinencia mixta 1 Incontinencia stress 2 Incontinencia mixta 2 Tipología Las aplicaciones de Urología preveen la utilización de sondas endovaginales o endo-rectales, que deben ser cubiertas por la certificación CE MDD según la directiva 93/42/CEE, tales sondas deben ser bipolares y dotadas de toma hembra 2 mm para cables con macho de 2 mm.
Resultados Cronaxia inferior a 1 milésima de segundo : El músculo es normalmente innervado. Cronaxia comprendida entre 1 y 10 milésima de segundos : Este aumento moderado de la cronaxia revela un débil porcentaje de denervación que no requiere necesariamente un tra- tamiento preventivo, visto el número limitado de fibras denervadas Cronaxia comprendila entre 10 e 20 milésimas de segundos : Un neto aumento de las crona- xias y la presencia de actividad espontánea ,revela que un cierto número de unidades moto-...
LOCALIZACIÓN de ELECTRODOS BICIPITAL BRAQUIAL TRICIPITAL BRAQUIAL Posición de trabajo Posición de trabajo EXTENSORES DE LAMUÑECAYDE LOS DEDOS FLEXORES DE LA MUÑECAYDE LOS DEDOS Posición de trabajo Posición de trabajo DELTOIDE DELTOIDE DE CARA ANTERIOR Posición de trabajo Posición de trabajo REV.
Página 26
LOCALIZACIÓN de ELECTRODOS DELTOIDE CARA POSTERIOR GRANDE Y PEQUEÑO PECTORAL Posición de trabajo Posición de trabajo SENO GRAN DORSAL Posición de trabajo Posición de trabajo ESPINAL E ILEOCOSTAL TRACTO LUM- TRAPECIO Posición de trabajo Posición de trabajo...
Página 27
LOCALIZACIÓN de ELECTRODOS RECTO ABDOMINAL Y OBLICUO EXTERNO ESPINAL E ILEOCOSTAL TRACTO DOR- Posición de trabajo Posición de trabajo RECTO ABDOMINAL GASTROCNEMIO Posición de trabajo Posición de trabajo BICIPITAL FEMORAL SEMIMEMBRANOSO, TENSOR DE LA FASCIA LATA SEMITENDINOSO Posición de trabajo Posición de trabajo...
Página 28
LOCALIZACIÓN de ELECTRODOS QUADRICEPS INTERNO MUSLO Posición de trabajo Posición de trabajo GLUTEOS CARA Posición de trabajo Posición de trabajo TRAPECIALGIA CERVICAL PERIARTRITIS ESCAPULO HUMERAL Posición de trabajo Posición de trabajo...
Página 29
LOCALIZACIÓN de ELECTRODOS EPICONDILITIS EPICONDILITIS Posición de trabajo Posición de trabajo NEURALGIA CERVICO BRAQUIAL DORSO Posición de trabajo Posición de trabajo RODILLA CIATALGIA Posición de trabajo Posición de trabajo...
LOCALIZACIÓN de ELECTRODOS CON MICROCORIENTES Posición de trabajo Posición de trabajo Posición de trabajo Posición de trabajo Posición de trabajo Posición de trabajo...
Página 31
LOCALIZACIÓN de ELECTRODOS CON MICROCORIENTES Posición de trabajo Posición de trabajo Posición de trabajo Posición de trabajo Posición de trabajo Posición de trabajo...
LOCALIZACIÓN de ELECTRODOS CON ACCESORIOS Posición de trabajo Posición de trabajo Posición de trabajo Posición de trabajo Posición de trabajo Posición de trabajo...
El productor se reserva de aportar en cualquier momento todas la modificaciones necesarias para mejorar la estética y la calidad del producto Producido por: Distribuido por: Globus Italia DOMINO S.R.L Tel. 0438/7933 Tel. +390438793052 Fax 0438/793363 Fax +390438796463 E-mail: info@globusitalia.com...
PREGUNTAS FRECUENTES Cuando aumento la intensidad a mas de 10mA la intensidad retorna inmediatamente a 0. Porque ? Como ya se ha descripto en este manual, el aparato dispone de un control sobre la ero- gación de la corriente. En el caso en el cual se aumente el valor de la intensidad a más de 10mA y el circuito sea abierto, el electroestimulador reportará...