Publicidad
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
NOTA: Verifique que el botón a presión
atraviese por completo y de manera segura
(Fig. 3c).
• Para acceder al asiento para niños: Oprima
el botón a presión que está a la derecha y
ejerza presión hacia arriba. La bandeja para
niños se levantará y girará hacia arriba para
permitir el acceso al asiento (Fig. 3d).
• Pour attacher le plateau enfant : Alignez à
un angle de 90° de l'appui-bras de gauche.
Poussez fermement sur le plateau pour le
bloquer en place (Fig. 3a). Faites pivoter
le plateau vers le bas jusqu'à ce qu'il soit
enclenché sur l'appui-bras de droite. (Fig. 3b).
REMARQUE : Assurez-vous que le bouton-
pression traverse et qu'il est stabilisé en place
(Fig. 3c).
• Pour ouvrir le plateau enfant : appuyez sur
le bouton de déblocage du support du plateau
et pivoter le plateau en haut et vers la gauche
(Fig. 3d).
9
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
PARENT TRAY
BANDEJA PARA PADRES
PLATEAU POUR ADULTE
WARNING:
than 3 pounds in the parent tray. Serious burns or
unstable conditions could result.
ADVERTENCIA:
Fig. 3c
calientes ni más de 3 libras sobre la bandeja para
padres, ya que podría causar quemaduras graves o
inestabilidad.
AVERTISSEMENT :
liquides chauds ou d'objets pesant plus de 3 lb dans
le plateau pour adulte. Il pourrait en résulter des
brûlures graves ou des conditions instables.
4) • To attach parent tray, line up the parent tray
slots with corresponding slots on the stroller
Fig. 3d
frame and slide down until locking into place
(Fig. 4).
NOTE: Check to make sure the parent tray is
secure before using.
• Para colocar la bandeja para padres, alinee
las ranuras de la bandeja para padres con las
ranuras correspondientes en el armazón del
carrito y deslice hacia abajo hasta que se trabe
correctamente (Fig. 4).
NOTA: Verifique para asegurarse de que la
bandeja para padres esté sujeta antes del uso.
• Pour fixer le plateau pour adulte, alignez les
rainures à la base du plateau avec les rainures
correspondantes sur le châssis de la poussette
et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit bloqué en
position stable (Fig. 4).
REMARQUE : Avant l'utilisation, vérifiez que le
plateau pour adulte est stable.
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Do not place hot liquids or more
No coloque líquidos
Ne pas placer de
Fig. 4
10
Publicidad
