Datos De Los Terminales Para Los Cables De Potencia; Pesos Y Requisitos De Espacio Libre - ABB ACS580-01 Guía Rápida Para La Instalación Y La Puesta En Marcha

026A-4 25,0 21,0 25,0
033A-4 32,0 27,0 32,0
039A-4 38,0 34,0 38,0
046A-4 45,0 40,0 45,0
062A-4 62 52 62
073A-4 73 65 73
088A-4 88 77 88
106A-4 106 96 106
145A-4 145 124 145
169A-4 169 156 169
206A-4 206 180 206
246A-4 246 240 246
293A-4 293 260 293
363A-4 363 361 363
430A-4 430 414 430
1) Potencia típica del motor sin capacidad de sobrecarga (uso nominal). Las especificaciones en kilovatios se aplican a la
mayoría de los motores IEC de 4 polos. Las especificaciones en caballos de vapor se aplican a la mayoría de los motores
NEMA de 4 polos.
2) Deben usarse los fusibles de protección de circuito derivado recomendados para mantener la clasificación
EC/EN/UL 61800-5-1.
3) El uso del convertidor es compatible con circuitos que no proporcionen más de 100 000 amperios simétricos (rms) a un
máximo de 480 V cuando está protegido por los fusibles indicados en esta tabla.
4) Véase Alternate Fuses, MMPs and Circuit Breakers for ABB Drives
interruptores automáticos adicionales que pueden usarse en la protección de circuitos derivados.

Datos de los terminales para los cables de potencia

Tamaño T1/U, T2/V, T3/W, L1, L2, L3, R-, R+/UDC+
de bas- Tamaño mín. del
cable (sólido/
tidor
flexible)
2
mm AWG
R1 0,2/0,2 24
R2 0,5/0,5 20
R3 0,5/0,5 20
R4 0,5/0,5 20
R5 6 10
R6 25 4
R7 95 3/0
R8 2×50 2×1/0
R9 2×95 2×3/0
1) Solo aplicable a convertidores de 230 V. En convertidores de 400/480 V se utiliza una abrazadera para cable para la
conexión a tierra.
Notas:
•
El tamaño de cable mínimo especificado no tiene necesariamente suficiente capacidad de intensidad a carga máxima.
•
Los terminales no aceptan un conductor de un tamaño superior al tamaño de cable máximo especificado.
•
El número máximo de conductores por terminal es 1.

Pesos y requisitos de espacio libre

Esta tabla muestra los requisitos de condiciones ambientales cuando el convertidor está en funcionamiento (instalado para
uso estacionario)
Tamaño Pesos
de bas-
tidor
IP 21 IP 55
(UL Tipo 1) (UL Tipo 12)
kg lb kg
R1 4,6 10,1 4,8
R2 6,6 14,6 6,8
R3 11,8 26,0 13,0
R4 19,0 41,9 20,0 44,1
R5 28,3 62,4 29,0 64,0
R6 42,4 93,5 43,0 94,8
R7 54 119,1 56
R8 69 152,2 77
R9 97 213,9 103
1) Sin espacio libre en los laterales.
2) Medido desde el bastidor del convertidor, no desde la caja de cables.
21,0 11,0 15,0 OFAF000H32
27,0 15,0 20,0 OFAF000H40
34,0 18,5 25,0 OFAF000H50
40,0 22,0 30,0 OFAF000H63
52 30 40 OFAF000H80
65 37 50 OFAF000H100
77 45 60 OFAF000H100
96 55 75 OFAF00H125
124 75 100 OFAF00H160
156 90 125 OFAF0H250
180 110 150 OFAF1H315
240 132 200 OFAF1H355
260 160 250 OFAF2H425
361 200 300 OFAF2H500
414 250 350 OFAF3H630
Tamaño máx. del cable
(sólido/flexible)
2
mm AWG
6/4 10
16/16 6
35/35 2
50 1
70 2/0
150 300 MCM
240 500 MCM
2×150 2×300 MCM
2×240 2×500 MCM
Requisitos de espacio libre para instalación vertical
IP 21 (UL Tipo 1)
Parte Parte
superior inferior
lb mm in mm
10,6 150 5,9 86 3,4
15,0 150 5,9 86 3,4
28,7 200 7,9 53 2,1
53 2,1 200 7,9
100 4,0 200 7,9
155 6,1 300 11,8
123,5 155 6,1 300 11,8
169,8 155 6,1 300 11,8
227,1 200 7,9 300 11,8
170M1563 JJS-30
170M1565 JJS-40
170M1565 JJS-60
170M1566 JJS-60
170M1567 JJS-80
170M1568 JJS-100
170M1569 JJS-110
170M3817 JJS-150
170M3817 JJS-200
170M5809 JJS-225
170M5810 JJS-300
170M5812 JJS-350
170M6812D JJS-400
170M6814D JJS-500 2×(3×120+70)
170M8554D JJS-600 2×(3×150+70)
(3AXD50000645015
Par de apriete Tamaño máx. del cable
(sólido/flexible)
N·m lbf·ft mm
1,0 0,7 16/16
1,5 1,1 16/16
3,5 2,6 35/35
4,0 3,0 35/35
5,6 4,1
30 22,1 180
40 29,5 180
40 29,5 2×180
70 51,6
Independiente
IP 55 (UL Tipo 12)
Parte Parte
2) 2)
superior inferior
in mm in mm in
137 5,4 116 4,6
137 5,4 116 4,6
200 7,9 53 2,0
53 2,0 200 7,9
100 4,0 200 7,9
155 6,1 300 11,8
155 6,1 300 11,8
155 6,1 300 11,8
200 7,9 300 11,8
3×6 + 6 10
3×10 + 10 8
3×10 + 10 8
3×10 + 10 8
3×25 + 16 4
3×35 + 16 2
3×50 + 25 1/0
3×70 + 35 2/0
3×95 + 50 3/0
3×120 + 70 250 MCM
3×150 + 70 300 MCM
2×(3×70+35) 2×2/0
2×(3×95+50) 2×3/0
2×250
MCM
2×300
MCM
[Inglés]) para fusibles UL e
PE
Par de apriete
2
AWG N·m
6 1,5
6 1,5
2 1,5
2 1,5
-
1) 1) 1)
350 MCM 9,8
1) 1) 1)
350 MCM 9,8
1) 1) 1)
2×300 MCM 9,8
-
Lado a lado
Todos los Todos los tipos
tipos
Lados Parte
superior
mm in mm in
150 5,9 200 7,9
150 5,9 200 7,9
150 5,9 200 7,9
150 5,9 200 7,9
150 5,9 200 7,9
150 5,9 200 7,9
150 5,9 200 7,9
150 5,9 200 7,9
150 5,9 200 7,9
14
R2
R3
R3
R3
R4
R4
R5
R5
R6
R7
R7
R8
R8
R9
R9
lbf·ft
1,1
1,1
1,1
1,1
1)
7,2
1)
7,2
1)
7,2
1)
Parte
2)
inferior
mm in
200 7,9
200 7,9
200 7,9
200 7,9
200 7,9
300 11,8
300 11,8
300 11,8
300 11,8