Westin 31-5110 Instrucciones página 3

ETAPE 1. Enlevez le contenu de la boîte et vérifiez pour tout dommage. Vérifiez que toutes les pièces y sont. Lisez complètement les
consignes avant de commencer.
de tout l'acier inoxydable.
ETAPE 2. REMARQUE :
de son support. À l'aide d'une mèche de 3/16 po., enlevez par perçage les deux rivets pop qui tiennent le support sur le
pare-chocs. Si les lois locales ou provinciales exigent une plaque d'immatriculation, la trousse de réalignement de plaque
d'immatriculation 32-0055 est disponible.
ÉTAPE 3. Déposez les crochets de dépannage en retirant le boulon avant et le boulon arrière filetés dans chaque côté des crochets d
dépannage. Du côté passager, il peut être plus facile de rejoindre le boulon arrière du crochet de dépannage à l'aide d'une
clé de 18mm en passant à travers le logement du crochet de dépannage. Les crochets de dépannage ne seront pas
remontés.
ÉTAPE 4. Déposez le couvercle du logement de crochet de dépannage. Les Tahoe ont deux logements qui peuvent être déposés en
relâchant quatre pinces par couvercle.
tirant les deux poussoirs de chaque côté et en relâchant plusieurs pinces de la section centrale. Une fois toutes ces pinces
relâchées, commencez à tirer à partir du centre et les bords se relâcheront d'eux-mêmes.
ÉTAPE 5. Situez les supports des côtés passager et conducteur. Glissez les supports dans les logements des crochets de dépannag
Aligner des entailles sur le crochet avec les trous dans le cadre. Fixez à l'aide des juanes attaches.
VOIR FIGURES 2 OU 3.
ÉTAPE 6. Si les couvercles des logements seront reposés, vous devrez les découper légèrement autour des supports de montage.
ÉTAPE 7. Fixez la barre Bull à l'aide des attaches de acier inoxydable M10. Nivelez et ajustez la barre Bull tel que désiré et ensuite
serrez les attaches. Les valeurs de couplez recommandées sont les attaches M12 à 55 pieds-livres, les attaches M10 à 3
pieds-livres, et les attaches de acier inoxydable m10 po à 28 pieds-livres.
REPOSE DES LUMIERES:
rallonge et le cliquet de la dimension de l'écrou fourni, insérez dans l'espacement large au bas du tube transversal. Montez
l'écrou et les bagues sur le goujon et serrez.
pour faire commencer l'écrou.
NOTA : S'ajuste à la majorité des lumières rondes ou rectangles de 6 po. Certaines lumières nécessitent que vous remplaciez le
montage / l'isolateur par les amortisseurs de caoutchouc fournis. Un goujon de montage de 1/2po sera requis. Bouchez
les trous de montage par les capuchons fournis si vous n'installez pas les lumières.
PROTECTION DE LA FINISSION
Les produits Westin ont une finission de haute qualité qui requiert des soins, comme toute autre finission du véhicule exposée aux éléments. Protégez
(par exemple, Pure Carnauba) de façon régulière. L
à la corrosion.
Westin Automotive Products, Inc.
5200 N. Irwindale Ave. Suite 220
Irwindale, Ca. 91706
NOTE: Westin conseille à l'installateur pour utiliser un lubrifiant de fil sur les fermoirs
Vous devrez retirer la plaque d'immatriculation avant et son support. Retirez la plaque d'immatriculation
VOIR FIGURE 3.
Insérez le goujon de la base de la lumière dans le trou du tube transversal. À l'aide de la douille, la
'usage de tout savon, pâte à polir ou cire contenant un abrasif est nuisible, puisque les composantes strient la finission et la laissent vulnérable
CROSS TUBE
TUBO TRANSVERSA
TUBE TRANSVERSALL
LIGHT ATTACHMENT (LIGHTS NOT INCLUDED)
ACCESORIO PARA FARO (NO SE INCLUYEN LOS FAROS)
FIXATION DU PHARE (PHARES NON INCLUS)
Les Yukon ont un couvercle monobloc qui peut être déposé en
VOIR FIGURE 1. NOTA :
LIGHT
FARO
PHARE
THREADED STUD
BIRLO ROSCADO
BOULON FILETE
FASTENERS SUPPLIED
WITH LIGHTS
SUJETADORES PROVISTOS
CON LOS FAROS
ATTACHES FOURNIES
AVES LES PHARES
CLEARANCE HOLE
AGUJERO
ESPACEMENT
FIGURE 1
FIGURA 1
FIGURE 1
Thank You for choosing Westin products
For additional installation assistance please call
Customer service (800) 793-7846 or (507) 375-3559
VOIR FIGURE 2.
VOIR FIGURE 2 OU 3.
Utilisez une douille courte plutôt que profonde
la finission à l'aide d'une cire non-abrasive