Fluidmaster Flush 550 Instrucciones página 11

INSTALL WITH CONFIDENCE
HU
A FLUIDMASTER SZELEP HIBÁTLAN BESZERELÉSÉHEZ OLVASSA EL FIGYELME-
SEN EZT AZ ÚTMUTATÓT
MEGJEGYZÉS: KÉSŐBBI REFERENCIA-DOKUMENTUMKÉNT ŐRIZZE MEG A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT A SZELEP HASZNÁLATÁHOZ ÉS KARBANTARTÁSÁHOZ.
FIGYELMEZTETÉS: A Fluidmaster nem vállal felelősséget e vízvezetékszerelési
termék meghibásodásáért vagy sérüléséért, ha olyan vécétartályban használják,
amely nagy töménységben tartalmaz klórt vagy klór tartalmú terméket. Ne húz-
za túl az anyákat, mert megrepedhet a tartály/csésze. Szereléshez és javításhoz
mindig minőségi Fluidmaster alkatrészeket használjon. A Fluidmaster nem vállal
felelősséget a nem Fluidmaster-gyártmányú alkatrészek használatáért szerelés
és javítás közben.
További felvilágosítást itt kérhet:
Fluidmaster d.o.o., Industrijska cesta 2, SI-6230 Postojna, Slovenia
T: +386 5 72 83 700, F: +386 5 72 83 811
W: www.liv.si, M: sanitary.liv@fluidmaster.com
1
ALKATRÉSZLISTA
A Nyomógomb
B Nagy anya
C Gombdoboz
D Túlfolyó cső
E Kábel
F Teljes öblítést állító csúszka
2
TELJES ÖBLÍTÉST ÁLLÍTÓ CSÚSZKA / RÉSZLEGES ÖBLÍTÉST ÁLLÍTÓ
CSÚSZKA
A TELJES ÖBLÍTÉST ÁLLÍTÓ CSÚSZKA
Az öblítővíz mennyiségének csökkentéséhez tolja fel a csúszkát.
Az öblítővíz mennyiségének növeléséhez tolja le a csúszkát.
A csúszkát úgy tervezték, hogy az megakadályozza a használat közbeni
mozgást, ezért a beállításhoz határozott szabályozási műveletekre lehet
szükség.
B Csavarja el és rögzítse a túlfolyó csövet a kívánt helyzetben.
Állítsa be 25 mm-re a vízszint felett.
C RÉSZLEGES ÖBLÍTÉST ÁLLÍTÓ CSÚSZKA
Az öblítővíz mennyiségének csökkentéséhez tolja fel a csúszkát.
Az öblítővíz mennyiségének növeléséhez tolja le a csúszkát.
3
KB. Ø50 mm KIMENETI NYÍLÁSSAL RENDELKEZŐ TARTÁLYOKHOZ.
Megjegyzés: Kizárólag mellékelt bordázott gumi tömítéses alátétet használjon
(tartozék).
Helyezze a bordázott tömítőalátétet bordázattal lefelé a menetes szárra, majd
helyezze a szelepet a tartályba. Keresse meg a menetes szárat a nyílásban,
és húzza meg a biztosítóanyát a tartály külső oldalán. Ellenőrizze, nincs-e szi-
várgás.
VAGY
4
KB. Ø60 MM KIMENETI NYÍLÁSSAL RENDELKEZŐ TARTÁLYOKHOZ.
Megjegyzés: Csak a mellékelt Ø80 mm-es gumi tömítőprofilt használja (nem
tartozék).
Távolítsa el a bordázott tömítőalátétet a menetes szárról és szerelje a helyére
az illesztő alátétet, hogy az lefelé néz. Helyezze a szelepet a tartály belsejébe,
ügyelve arra, hogy a kúp központosan álljon és tökéletesen tömítsen. Keresse
meg a menetes szárat a nyílásban, és húzza meg a biztosítóanyát a tartály külső
oldalán. Ellenőrizze, nincs-e szivárgás.
FLUIDMASTER® KÉTMENNYISÉGES BOWDENES
ÖBLÍTŐSZELEP SZERELÉSI ÚTMUTATÓJA
G Bordázott gumi tömítéses alátét
H Biztosítóanya
I Kb. Ø60 mm kimeneti nyílással ren-
delkező tartályokhoz használja az
illesztő alátétet a felszerelt bordázott
gumi alátét helyett (lásd alább)
5
Ha szorosan illeszkedik, óvatosan illessze vissza a tartályt az illesztő alátét
lezárásához, az öblítőszelep (tartozék) menetes végére helyezve.
Csatlakoztassa vissza a tartályt a vécécsészére vagy csőre, ha alacsony szintű.
Ellenőrizze, nincs-e szivárgás.
6
VÁLASSZON AZ ALÁBBI 4 ALKALMAZÁS KÖZÜL EGYET A GOMB
ILLESZTÉSI ÚTMUTATÓI ALAPJÁN:
A
A ALKALMAZÁS (felső nyomógomb)
a. Nagy anya
b. A gomb tokja
c. Kis anya
B
B ALKALMAZÁS (oldalsó nyomógomb)
a. Kis anya
b. Nagy anya
C
C ALKALMAZÁS (elülső nyomógomb)
a. Használjon kis anyát vagy nagy anyát, a lyuk méretétől
függően
D
D ALKALMAZÁS (elülső nyomógomb)
OPCIÓ – HASZNÁLJON KRÓM GOMBTOKOT, HA AZT RÉSZESÍTI
ELŐNYBEN
a. Króm gombtok
b. Használjon kis anyát vagy nagy anyát, a lyuk méretétől
függően
7
A Kábel
B Gomb zár
C Csúszka
7a. A szeleptest egyszerűen beilleszthető az alaprészbe és körbeforgatható a
zavartalan kábelív biztosítása érdekében.
7b. Győződjön meg arról, hogy a kábel egyenletesen fut és nem zavarja a szelep
működését.
7c. A gomb illesztéséhez nyomja be a csúszka fülét és helyezze a gombmenetet
a gombdobozba. Engedje el a csúszkát a gomb rögzítéséhez a dobozban.
FONTOS: A szerelvény tömítéséhez NE használjon tömítőgittet.
Az 550 szelep az alábbi tartozékokkal rendelkezik az öblítőtartály és a WC-csé-
sze csatlakoztatásához (monoblokk készlet):
- Tömítés (a WC-csésze és az öblítőtartály között),
- Csavarok a rögzítéshez,
- Szerelési eszközök az öblítőszelep rögzítéséhez.
Fejlesztési politikánknak megfelelően termékeink megjelenését és működését
folyamatosan tökéletesítjük. Ennek megfelelően fenntartjuk a jogot kivitelének
előzetes értesítés nélküli módosítására.
Az ábra nem feltétlenül egyezik pontosan a szállított termékkel.
A Fluidmaster, Inc. nem vállal felelősséget esetleges vagy következményes
károkért, ide értve a szerelési költségeket, vízkárokat, személyi sérülése-
ket, és minden más kárért, amely a termék nem megfelelő vagy nem ren-
deltetésszerű használata, a csavarok vagy anyák túlzott erejű meghúzása,
jelen vízvezetékszerelési terméknek nem a leírt utasítások szerinti szerelése
vagy karbantartása, valamint nem a Fluidmastertól származó alkatrészek
használata eredményez. Ne használjon a WC-tartályban fehérítőszert
vagy klórtartalmú wc-csésze tisztítót. AZ ILYEN TERMÉKEK KÁROSÍTJÁK A
TARTÁLY ALKATRÉSZEIT, VALAMINT VÍZÖMLÉST ÉS ANYAGI KÁRT OKOZHAT-
NAK. Az ilyen termékek használata emellett érvényteleníti ezt a jótállást.
11
FIGYELMEZTETÉS
HU