Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HEAT PUMP
9374995721_IM.indb 1
9374995721_IM.indb 1
INSTALLATION MANUAL
For authorized service personnel only.
MANUEL D'INSTALLATION
Pour le personnel d'entretien autorisé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Únicamente para personal de servicio autorizado.
OUTDOOR UNIT
APPAREIL EXTÉRIEUR
UNIDAD EXTERIOR
PART No. 9374995721
12/11/2020 8:57:21 AM
12/11/2020 8:57:21 AM
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rheem RHMV4821SNACJA
Resumen de contenidos para Rheem RHMV4821SNACJA
- Página 1 HEAT PUMP INSTALLATION MANUAL OUTDOOR UNIT For authorized service personnel only. MANUEL D’INSTALLATION APPAREIL EXTÉRIEUR Pour le personnel d’entretien autorisé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN UNIDAD EXTERIOR Únicamente para personal de servicio autorizado. PART No. 9374995721 9374995721_IM.indb 1 9374995721_IM.indb 1 12/11/2020 8:57:21 AM 12/11/2020 8:57:21 AM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INSTALLATION MANUAL 1.2. Special precautions PART No. 9374995721 When Wiring OUTDOOR UNIT ELECTRICAL SHOCK CAN CAUSE SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH. ONLY A QUALIFIED, EXPERIENCED ELECTRICIAN SHOULD ATTEMPT TO WIRE THIS SYSTEM. Contents • Do not supply power to the unit until all wiring and tubing are completed or reconnected and checked. -
Página 3: About This Product
• To connect the indoor unit and outdoor unit, use air conditioner piping and cables - Models that use refrigerant R410A have a different charging port thread diameter available locally as standard parts. to prevent erroneous charging with conventional refrigerant (R22) and for safety. This manual describes proper connections using such installation set. -
Página 4: General Specification
3. GENERAL SPECIFICATION 3.4. Additional charging Refrigerant suitable for a piping length of 66 ft (20 m) is charged in the outdoor unit at the factory. 3.1. Selecting circuit breaker and wiring When the piping is longer than 66 ft (20 m), additional charging is necessary. For the additional amount, see the table below. -
Página 5: Transporting The Unit
4.2.1. Single outdoor unit installation 4.2.3. Outdoor units installation in multi row [Unit: in (mm)] When the upward area is open [Unit: in (mm)] (1) Single parallel unit arrangement (1) Obstacles at rear only (2) Obstacles at rear and sides only 6 (150) or more 79 (2000) or more 24 (600) or more... -
Página 6: Drain Installation
• Secure the unit to a solid block using foundation bolts. (Use 4 sets of commercially 4.4. Drain installation available M10 bolts, nuts, and washers.) • The bolts should protrude 13/16 in (20 mm). (Refer to the fi gure below.) CAUTION •... -
Página 7: Pipe Connection
When using conventional fl are tools to fl are R410A pipes, the dimension A should be CAUTION approximately 0.020 in (0.5 mm) more than indicated in the table (for fl aring with R410A Hold the torque wrench at its grip, keeping it in a right angle with the pipe, in order to flare tools) to achieve the specified flaring. -
Página 8: Additional Charge
(1) Remove the cap, and connect the gauge manifold and the vacuum pump to the 6. ELECTRICAL WIRING charging valve by the service hoses. (2) Vacuum the indoor unit and the connecting pipes until the pressure gauge indicates -0.1 MPa (-76 cmHg). 6.1. -
Página 9: Test Run
(2) Fasten the power supply cable and the connection cable to the conduit holder using CAUTION the lock nut. • Be sure to comply with local codes while running the wire from the indoor unit to the (open the knock out holes if necessary) outdoor unit (size of wire and wiring method, etc.). -
Página 10: Pump Down
8. PUMP DOWN PUMP DOWN OPERATION (FORCED COOLING OPERATION) To avoid discharging refrigerant into the atmosphere at the time of relocation or disposal, recover refrigerant by doing the forced cooling operation according to the following procedure. (1) Conduct preliminary operation for 5 to 10 minutes using the test run operation. For test run operation refer to the installation manual for the indoor unit. - Página 11 9374995721_IM.indb 11 9374995721_IM.indb 11 12/11/2020 8:57:26 AM 12/11/2020 8:57:26 AM...
-
Página 12: Précautions De Sécurité
MANUEL D’INSTALLATION 1.2. Précautions particulières N° DE PIÈCE 9374995721 APPAREIL EXTÉRIEUR Lors du câblage LES CHOCS ÉLECTRIQUES PEUVENT ENGENDRER DE SÉRIEUX PRÉJUDICES CORPORELS OU LA MORT. SEUL UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ ET EXPÉRIMENTÉ EST Table des matières HABILITÉ À CÂBLER CE SYSTÈME. •... -
Página 13: À Propos De Ce Produit
• Pour connecter l’unité intérieure et l’unité extérieure, utilisez la tuyauterie et les - Pour les modèles qui utilisent le produit réfrigérant R410A, le diamètre de fi letage câbles du climatiseur disponibles localement comme pièces standards. des différents ports de chargement est différent afi n d’éviter toute utilisation accidentelle des produits réfrigérants conventionnels (R22), ainsi que pour des Le présent manuel d’installation décrit les connexions correctes utilisant un tel ensemble d’installation. -
Página 14: Spécifications Générales
3. SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES 3.4. Charge supplémentaire Du réfrigérant approprié pour une longueur de tuyauterie de 66 pi (20 m) est chargé dans 3.1. Sélection du disjoncteur et du câblage l’unité extérieure en usine. Si la longueur de la tuyauterie est supérieure à 66 pi (20 m), une charge supplémentaire est nécessaire. -
Página 15: Transport De L'uNité
4.2.1. Installation d’une unité extérieure unique 4.2.3. Installation d’unités extérieures sur plusieurs rangées [Unité : po (mm)] Lorsque la zone du haut est ouverte [Unité : po (mm)] (1) Obstacles à l’arrière uniquement (2) Obstacles à l’arrière et sur les côtés uniquement (1) Agencement simple d’unités en parallèle 6 (150) ou plus 79 (2000) ou plus... -
Página 16: Installation De L'éVacuation
• Installer la fondation, en veillant à laisser suffi samment d’espace pour l’installation des 4.4. Installation de l’évacuation tuyaux de raccordement. • Fixer l’unité sur un bloc solide en utilisant des boulons de scellement. (Utilisez 4 jeux de rondelles, écrous et boulons M10 disponibles dans le commerce.) ATTENTION •... -
Página 17: Raccordement Des Tuyaux
En utilisant les outils d’évasement conventionnels sur les tuyaux évasés du R410A pour ATTENTION obtenir l’évasement spécifi é, la dimension A doit être d’environ 0,020 po (0,5 mm) supérieure Maintenez la clé dynamométrique au niveau de sa poignée, en la gardant à... -
Página 18: Charge Supplémentaire
(1) Retirez le capuchon et raccordez le manomètre et la pompe à vide à la vanne de 6. CÂBLAGE ÉLECTRIQUE remplissage via les tuyaux d’entretien. (2) Commencez l’évacuation de l’unité intérieure et des tuyaux de raccordement jusqu’à ce que le manomètre indique -0,1 MPa (-76 cmHg). (3) Une fois -0,1 MPa (-76 cmHg) atteint, laissez la pompe à... -
Página 19: Démarrage De Test
(2) Fixez le câble d’alimentation et le câble de raccordement au tube protecteur à l’aide ATTENTION de l’écrou de verrouillage. • Veiller à respecter les normes locales lors de l’acheminement du câble de l’appareil (ouvrir les trous enfonçables le cas échéant) intérieur vers l’appareil extérieur (taille du câble et méthode de câblage, etc.). -
Página 20: Évacation
8. ÉVACATION OPÉRATION D’ÉVACUATION (SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT FORCÉ) Pour éviter de décharger le réfrigérant dans l’atmosphère au moment du déplacement ou de la mise au rebut de l’unité, récupérez le réfrigérant via le système de refroidissement forcé en respectant la procédure suivante. (1) Effectuez une opération préliminaire pendant 5 à... - Página 21 9374995721_IM.indb 11 9374995721_IM.indb 11 12/11/2020 8:57:26 AM 12/11/2020 8:57:26 AM...
-
Página 22: Precauciones De Seguridad
MANUAL DE INSTALACIÓN 1.2. Precauciones especiales N.º DE PIEZA 9374995721 UNIDAD EXTERIOR Al realizar el cableado LA DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE OCASIONAR LESIONES PERSONALES O LA MUERTE. ÚNICAMENTE UN ELECTRICISTA CALIFICADO Y EXPERIMENTADO DEBE Contenido INTENTAR CABLEAR ESTE SISTEMA. • No suministre energía eléctrica a la unidad antes de que el cableado se haya com- PRECAUCIONES DE SEGURIDAD................ -
Página 23: Acerca De Este Producto
• Para conectar las unidades interior y exterior, use tubería y cables de aire - Los modelos que usan refrigerante 410A tienen un diámetro de rosca de puerto de acondicionado, disponibles en tiendas de la localidad como piezas estándar. carga diferente para evitar una carga errónea con refrigerante convencional (R22) y por seguridad. -
Página 24: Especificación General
3. ESPECIFICACIÓN GENERAL 3.4. Carga adicional El refrigerante adecuado para una longitud de tubería de 66 pie (20 m) se carga en la 3.1. Selección de disyuntor de circuito y cableado unidad de exterior en la fabrica. Cuando la tubería es mayor a 66 pie (20 m), es necesaria una carga adicional. Para la cantidad adicional, vea la siguiente tabla. -
Página 25: Instalación De Una Sola Unidad Exterior
4.2.1. Instalación de una sola unidad exterior 4.2.3. Instalación de unidades exteriores en varias fi las [Unidad: pulg (mm)] Cuando el área de arriba está abierta [Unidad: pulg (mm)] (1) Disposición de una sola unidad en paralelo (1) Obstáculos en la parte trasera solamente (2) Obstáculos en la parte trasera y los lados solamente 6 (150) o más 79 (2000) o más... -
Página 26: Instalación Del Drenaje
• Asegure la unidad a un bloque sólido usando pernos para cimentación. (Utilice 4 juegos 4.4. Instalación del drenaje de pernos M10 comerciales, tuercas y arandelas.) • Los pernos deben sobresalir 13/16 pulg (20 mm). (Consulte la siguiente fi gura.) PRECAUCIÓN •... -
Página 27: Doblado De Tuberías
Cuando use herramientas de abocinado convencionales para abocinar tubos de R410A, PRECAUCIÓN la dimensión A debe ser aproximadamente 0,020 pulg (0,5 mm) más de lo indicado Sujete la llave de torsión de su mango y manténgala en un ángulo recto con respecto al en la tabla (para abocinar con herramientas de abocinado de R410A) para lograr el tubo para apretar la tuerca cónica correctamente. -
Página 28: Carga Adicional
(1) Quite la tapa, y conecte el manómetro múltiple y la bomba de vacío a la válvula 6. CABLEADO ELÉCTRICO de carga mediante las mangueras de servicio. (2) Aplique vacío a la unidad de interior y las tuberías de conexión hasta que el manómetro indique -0,1 MPa (-76 cm Hg). -
Página 29: Ejecución De Pruebas
(2) Sujete el cable de fuente de alimentación y el cable de conexión al PRECAUCIÓN portaconductores por medio de una contratuerca. • Asegúrese de conformarse con los códigos locales mientras se coloca el alambre (si es necesario, abra los orifi cios de expulsión) de la unidad interna a la unidad externa (tamaño del alambre y método de cableado, etc.). -
Página 30: Evacuación
8. EVACUACIÓN OPERACIÓN DE EVACUACIÓN (OPERACIÓN DE ENFRIAMIENTO FORZADO) Para evitar descargar refrigerante hacia la atmósfera al momento de la reubicación o eliminación, recupere el refrigerante haciendo la operación de enfriamiento forzado de acuerdo con el siguiente procedimiento. (1) Realice la operación preliminar entre 5 y 10 minutos mediante la operación de funcio- namiento de prueba. - Página 31 9374995721_IM.indb 11 9374995721_IM.indb 11 12/11/2020 8:57:27 AM 12/11/2020 8:57:27 AM...
- Página 32 9374995721_IM.indb 12 9374995721_IM.indb 12 12/11/2020 8:57:27 AM 12/11/2020 8:57:27 AM...