Publicidad
EN
Adjusting Rubber Centre Support (Figure 2)
The Imagine C centre channel speaker comes supplied with a multi-position support that allows it to be
placed at a variety of angles.
Notice that the support has four different angled sides. All of these sides may be attached to the system
depending on the angle of tilt required.
When placed below your viewing screen you can tilt the system upwards by placing the support under
the front edge of the system. To aim the system straight outward, place the support under the rear edge
with the longer side in contact with the system. It will be raised by the shorter dimension. If the system
is well above your viewing screen and a downward tilt is required, then attach the shorter dimension to
the back of the cabinet. This will give the maximum rise for the greatest downward tilt.
Apply the provided rubber bumpers to the corners of the opposite edge (front or back) to prevent mar-
ring your system or equipment cabinet.
FR
Support en caoutchouc pour haut-parleur de canal central (Figure 2)
Le haut-parleur de canal central Imagine C comporte un support multiposition permettant de le placer à
une foule d'angles.
Notez que le support comporte quatre côtés inclinés différents. Utilisez le côté approprié avec le système
en fonction de l'angle d'inclinaison requis.
Lorsque placé sous un écran, vous pouvez incliner le système vers le haut en plaçant le support sous le
bord avant du système. Pour orienter le système droit devant, placez le support sous le bord arrière, avec
le côté le plus long en contact avec le système. Il sera levé par son côté le plus court. Si le système est
placé bien au-delà de l'angle de visionnement et qu'une inclinaison vers le bas est requise, installez alors
le côté le plus court au dos du support. Cela permettra de réaliser un angle d'inclinaison maximal vers le
bas.
Posez les protecteurs en caoutchouc fournis sur les coins du bord opposé (avant ou arrière) pour prévenir
le marquage de votre système ou du support.
ES
Soporte de goma para el sistema de Altavoz del canal central (Figura 2)
El altavoz del canal central viene con un soporte de multiposición que permite colocar el altavoz en una
variedad de ángulos.
El soporte tiene cuatro lados angulares diferentes. Puede utilizar cualquiera de estos lados dependiendo
de como desea inclinar el sistema.
Cuando coloca el sistema debajo de la pantalla, puede inclinarlo hacia arriba si coloca el soporte debajo
del borde delantero del sistema. Para inclinar el sistema hacia adelante, coloque el lado más largo del
soporte por debajo del borde trasero. En esta posición el sistema queda inclinado ligeramente hacia ad-
elante. Si el sistema está ubicado muy por encima de la pantalla y desea una inclinación mayor, entonces
coloque el lado más corto del soporte en la parte trasera del sistema. De esta manera obtiene la máxima
inclinación hacia abajo.
Coloque los paragolpes de goma en las esquinas del borde contrario (adelante o atrás) para evitar el
deterioro del sistema o del mueble de su equipo.
4
Publicidad
