Instalación Rápida; Instalación Opcional - Tripp-Lite SmartPro 3U El Manual Del Propietario

Instalación rápida
Conecte el UPS en una salida de un
1
circuito dedicado.*
NOTA Después de conectar el UPS en una toma de corriente
alterna con energía, el equipo (en modo "Standby") cargará
automáticamente sus baterías,** pero no suministrará
energía a sus salidas hasta que sea encendido (vea más abajo
el Paso 3)
* Los modelos exclusivos incluyen un enchufe que puede ser conectado a un inter-
ruptor por un electricista calificado. ** El LED de BATTERY CHARGE (CARGA
DE BATERÍA) será el único iluminado.
2
Conecte sus equipos en el UPS.*
* Su UPS sólo está diseñado para dar soporte a equipos de cómputo. Si la
capacidad total en VA para todos los equipos conectados a las salidas protegidas
por baterías de reserva / protegidas contra sobretensión excede la capacidad de
salida del UPS, éste se sobrecargará Para averiguar la capacidad de sus equipos
en VA, revise sus placas. Si la capacidad del equipo está indicada en amperios,
multiplique los amperios por 120 para determinar los VA. (Ejemplo: 1 amperio
× 120 = 120 VA) Si no está seguro de si ha sobrecargado las salidas del UPS,
consulte la descripción del LED "OUTPUT LOAD LEVEL" (NIVEL DE CARGA
DE SALIDA)
3 Encienda el UPS.
Presione y mantenga presionado el botón "ON/OFF/STAND-
BY" (Encendido/Apagado/Reserva) durante un segundo. La
alarma emitirá un pitido brevemente después de pasado un
segundo. Suelte el botón.
Instalación opcional
Estas conexiones son opcionales. Su UPS funcionará correcta-
mente sin ellas. Nota: Su unidad puede diferir ligeramente de
estos diagramas.
Comunicaciones USB y serie RS-232
1
Use el cable USB incluido (vea 1a ) y/o el cable serie DB9
(vea ) para conectar el puerto de comunicaciones de su
1b
computadora al puerto de comunicaciones de su UPS. Instale
en su computadora el software PowerAlert de Tripp Lite
apropiado para su sistema operativo. Su UPS puede tener
puertos adicionales de comunicaciones; estos puertos también
pueden estar conectados a computadoras adicionales con el
software PowerAlert instalado. Consulte su manual de
PowerAlert para mayor información.
1
2
3
1a
1b
16
Instalación opcional
continúa
2 Conexión de cierre de contacto por relé
Use el cable DB9 incluido (ref. 2a ) para conectar equipo elec-
trónico especializado al puerto de transmisión y cierre de con-
tacto en su Sistema UPS.Vea el diagrama (
abajo para determinar las señales transportadas por este puerto.
Tabla de cierre de contactos de relé
Indicación de Indicación de batería Indicación de batería
falla de línea con carga media
Condiciones de Pines 1 Pines 2 Pines 7 Pines 8
operación del UPS y 6 y 6 y 3 y 3
Voltaje de entrada de CERRADO ABIERTO — —
CA correcto
Entrada de CA fuera ABIERTO CERRADO — —
de rango
Batería con más de 3 min. — — ABIERTO CERRADO
de carga restante*
Batería con menos de — — CERRADO ABIERTO
3 min. de carga restante*
Batería con más de — — — —
2 min. de carga restante*
Batería con menos de — — — —
2 min. de carga restante*
Acción del Abre con Cierra con Cierra Abre debajo
contacto falla de falla debajo de de bat.
línea de línea bat. con con carga
carga media media
* Tiempos aproximados a plena carga.
Conexión de puerto EPO
3
(modelos exclusivos)
Esta característica opcional es sólo para aquellas aplicaciones
que requieran una conexión al circuito de desconexión de
emergencia (EPO) de la instalación Cuando el UPS está
conectado a este circuito, permite el apagado de emergencia
del inversor del UPS.
Usando el cable suministrado, conecte el puerto EPO de su
UPS (vea ) a un contacto normalmente cerrado o normal-
3a
mente abierto suministrado por el usuario, de acuerdo con el
diagrama del circuito (vea ) El puerto EPO no es un
3b
supresor de sobretensiones de línea telefónica; no conecte
una línea telefónica en este puerto.
Conexión de batería externa
4
(modelos exclusivos)
Su UPS incluye un robusto sistema de batería interna; las
baterías externas sólo son necesarias para prolongar el tiempo
de respaldo.Al agregar baterías externas, aumentará el tiempo
de recarga así como el tiempo de respaldo.
4a
La ilustración (vea ) muestra la ubicación del conector de
batería externa de su UPS donde debe introducir el cable del
banco de baterías. Vea las instrucciones completas de instalación
para su banco de baterías en el manual del propietario del banco
de baterías. Asegúrese que los cables estén introducidos com-
pletamente en sus conectores. Durante la conexión de la batería
pueden producirse pequeñas chispas; esto es normal.
No conecte ni desconecte bancos de baterías cuando el UPS
esté funcionando con energía de las baterías.
Si conecta alguna batería externa, fije el Interruptor de nivel
de carga de batería ( 4b ) en la posición de abajo. Esto aumen-
tará la salida del cargador del UPS a fin de que baterías adi-
cionales se carguen más rápido. Nota: el interruptor a la derecha
del interruptor de nivel de carga está inactivo y no afectará la
operación del UPS, independientemente de su posición.
¡PRECAUCIÓN! NO fije el Interruptor de nivel de carga de
batería en la posición de abajo sin una batería externa conectada.
Podría dañar el sistema de la batería interna del UPS.
) y la tabla de
2b
con carga baja
Pines 4 Pines 5
y 9 y 9
2a
— —
— — Diagrama de interfaz de cierre de contactos de relé
NOTA: PARTE
SUPERIOR DE
— —
DB9 DUAL
J5
(J5/J34)
CONTACTOS REMOTOS
— —
1
K1 A
6
ABIERTO CERRADO
FALLA DE LÍNEA
2
CERRADO ABIERTO 7
K4 A
3
Cierra Abre BAT. MED.
8
debajo de debajo de
4
bat. con bat. con
K1 0A
9
carga baja carga baja
BAT. BAJA
5
2b
3a
3b
4a
4b
17
ABRE CON FALLA DE LÍNEA
COM
CIERRA CON FALLA DE LÍNEA
CIERRA DEBAJO DE BATERÍA MED.
COM
ABRE DEBAJO DE BATERÍA MED.
CIERRA DEBAJO DE BATERÍA BAJA
COM
ABRE DEBAJO DE BATERÍA BAJA
4-5