Publicidad
Enlaces rápidos
REPETIDOR FM VHF/ REPETIDOR UHF FM
TKR-751/ TKR-851
MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡ MUCHAS GRACIAS!
Le agradecemos que haya comprado este repetidor
KENWOOD. Creemos que este repetidor fácil de programar
será de gran utilidad en su sistema de comunicaciones y
mantendrá al personal trabajando a su máximo de eficiencia.
KENWOOD incorpora lo último en tecnología de vanguardia en
todos nuestros productos. Estamos seguros de que usted
quedará plenamente satisfecho por la calidad y las
características de este producto.
CARACTERÍSTICAS
•
Programe con facilidad datos de canales utilizando el
software KPG-91D desde un PC.
•
Recupere 1 de 16 canales preprogramados mediante una
tecla PF o la línea de control externa.
•
Grabe el firmware en la memoria Flash a través de una
fuente externa.
•
Programe la transmisión de señales QT/DQT en cada canal
para decodificar hasta 16 tonos QT/códigos DQT a la vez.
•
Utilice el repetidor con la función de control remoto aéreo.
•
Utilice el puerto de conexión con equipos externos, como un
controlador de repetidor.
•
Compatibilidad multimodo:
TKR-751: Ancho: 30 kHz/ 25 kHz/
Estrecho: 15 kHz/ 12,5 kHz
TKR-851: Ancho: 25 kHz/ Estrecho: 12,5 kHz
•
Ajuste las siguientes funciones mediante un PC:
•
Desvió del tono de funcionamiento de la batería
•
Desvío del tono de aviso de la batería
•
Desvío del tono de cortesía
•
Desvío de CW ID
•
Desvío de DTMF
•
Equilibrio de DQT
•
Desvío de DQT
•
Desvío máximo
•
Desvío de QT
•
Ganancia de repetición
•
Potencia de salida de RF
•
Detección de caída de potencia de RF
•
Salida de señal de audio RX (RA)
•
Salida de señal de detector de RX (RD)
•
Frecuencia de RX
•
Supresión de ruido
•
Desviación de tono de prueba
•
Entrada de señal de audio TX (TA)
•
Frecuencia TX
•
Desvío de señal TX (TD)
PRECAUCIÓNES
•
Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga la
unidad a la lluvia o a la humedad.
•
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no abra la
unidad bajo ninguna circunstancia.
•
No exponga la unidad a la luz directa del sol durante
periodos de tiempo prolongados, ni la coloque cerca de
calefactores.
•
No coloque la unidad en zonas excesivamente polvorientas
o húmedas, ni sobre superficies inestables.
•
Si detecta un olor anormal o humo procedente de la unidad,
desconecte la alimentación del aparato inmediatamente.
Póngase en contacto con su centro de asistencia o
proveedor KENWOOD.
AVISOS AL USUARIO
◆ La ley gubernamental prohíbe la operación de radiotransmisores
no autorizados dentro de los territorios que se encuentren bajo el
control del gobierno.
◆ La operación ilegal se castigará con multa y/ o encarcelamiento.
◆ Solicite la reparación solamente a un técnico cualificado.
Este repetidor está pensado para ser utilizado como estación base fija
con la antena instalada en el exterior sobre el tejado o en una torre de
antena.
DESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN DEL EQUIPO
Nota: La siguiente información de desembalaje es para su proveedor
KENWOOD, un centro de asistencia autorizado KENWOOD o la
fábrica.
Desembale el repetidor con cuidado. Recomendamos que
antes de tirar el material de embalaje, identifique los elementos
indicados en la tabla siguiente. Si falta algo o se ha producido
algún daño durante el transporte, presente inmediatamente una
reclamación a la empresa de transporte.
E
e l
m
n e
o t
E
e l
m
e
t n
d
e
f
a j i
c
ó i
n
C
r
s i
a t
f l
o r
t n
l a
F
t l i
o r
A
m
o
t r
g i
u
a
d
r o
A
m
o
t r
g i
u
a
d
r o
P
e i
P
e i
A
a r
n
d
e
a l
d
e
g
o
m
a
A
s
a
T
r o
i n
o l l
s
T
r o
i n
o l l
s
C
a
b
e l
C
C
C
a
b
e l
d
e
c
o
n
e
x
ó i
n
F
u
s
b i
e l
T
r a
e j
a t
d
e
g
a
a r
t n
a í
s (
ó
o l
M
a
n
u
l a
d
e
n i
t s
u r
c c
o i
n
e
s
INSTALACIÓN
Para instalar las asas en el panel frontal del repetidor, alinéelas
con los agujeros del panel frontal y fíjelas utilizando los tornillos
que se suministran.
Consulte a su proveedor para instalar el repetidor y la antena.
MICRÓFONO
Conecte un micrófono KENWOOD KMC-27A, KMC-27B o KMC-
9C opcional al jack MIC del panel frontal.
N
ú
m
e
o r
e d
p
e i
a z
J
2
1
8 -
4
0
2
X -
X
B
1
0
2 -
6
3
5
X -
X
B
1
1
1 -
2
5
9
X -
X
G
1
3
1 -
8
0
1
X -
X
G
1
3
1 -
8
0
2
X -
X
J
0
2
0 -
4
7
5
X -
X
J
0
2
0 -
4
9
2
X -
X
J
5
9
0 -
3
0
2
X -
X
K
0
1
0 -
4
1
8
X -
X
N
3
5
3 -
0
0
6
X -
X
N
3
0
4 -
0
0
6
X -
X
E
3
0
3 -
4
2
7
X -
X
E
3
1
3 -
2
2
8
X -
X
F
0
6
1 -
0
3
2
X -
X
e
t l
p i
o
) K
—
B
6
2
1 -
7
7
5
X -
X
C
a
t n
d i
d a
1
1
1
4
4
2
2
2
1
5
2
1
1
1
1
1
Publicidad
Manuales relacionados para Kenwood TKR-751
Resumen de contenidos para Kenwood TKR-751
- Página 1 ◆ La operación ilegal se castigará con multa y/ o encarcelamiento. KENWOOD incorpora lo último en tecnología de vanguardia en ◆ Solicite la reparación solamente a un técnico cualificado. todos nuestros productos. Estamos seguros de que usted quedará...
- Página 2 * Este diagrama muestra el VHF FM REPEATER TKR-751 TKR-751. o o o o o i i i i i u u u u u...