Ryobi RY36ELTX33A Traducción De Las Instrucciones Originales página 110

Suomi
Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner
Akkukäyttöistä ruohotrim- Trådløse gresstrimmeren
merimme
Malli Modell
Nimellisjännite Nominell spenning
Nopeus ilman kuormaa Tomgangshastighet
Suuri nopeus Høy hastighet
Matala nopeus Lav hastighet
Leikkuusiiman halkaisija Diameter på klippesnoren
Leikkauskapasiteetti Klippekapasitet
Paino (ilman akkua) Vekt (uten batteri)
Enimmäispaino raskaimmalla Maksimal vekt med tyngste
pakkauksella ja lisävarus- pakke og tilbehør
teella
Melutaso (standardin EN Støyutslipsnivå (iht. tillegg CC
50636-2-91 liitteen CC i EN 50636-2-91)
mukaisesti)
A-painotettu käyttäjään koh- Støynivåvekting ved operatø-
distuva äänenpainetaso rens posisjon
Epätarkkuus Usikkerhet
A-painotettu äänenteho
A-vektet lydeffektnivå
Epätarkkuus Usikkerhet
Tärinätaso (standardin Vibrasjonsnivå (iht. tillegg BB i
EN 50636-2-91 liitteen BB EN 50636-2-91)
mukaisesti)
Tärinäpäästöarvo Verdien på utslippet fra
vibreringen
Etukädensija Fremre håndtak
Takakädensija Bakre håndtak
Epätarkkuus Usikkerhet
Suomi
Akku ja laturi Batteri og lader
Malli Modell
Akku Batteri
Vekt Paino
Laturi Lader
Yhteensopivat akut Kompatible batteripakker
Yhteensopiva laturi Kompatibel lader
Varaosat Erstatningsdeler
Siiman vaihtaminen Skifte av tråd
Täydellinen kela Fullstendig spole
Norsk
Русский
Характеристики изделия
Беспроводного триммер
Модель
Номинальное напряжение
Холостая скорость
Высокая скорость
Низкая скорость
Диаметр режущей струны
Сокращение вместимости
Масса (без батарей)
Максимальная масса
с учетом самой
тяжелой упаковкой и
принадлежности
Уровень шума (в
соответствии с Приложением
CC стандарта EN 50636-
2-91)
Амплитудно-взвешенный
уровень звукового
давления на рабочем месте
оператора
Погрешность
Уровень A-взвешенной
звуковой мощности
Погрешность
Уровень вибрации (в
соответствии с Приложением
BB стандарта EN 50636-2-91)
Значение вибрационного
воздействия
Передняя ручка
Задняя ручка
Погрешность
Norsk
Русский
Аккумуляторная батарея и
зарядное устройство
Модель
Аккумулятор
Вес
Зарядное устройство
Совместимая
аккумуляторная батарея
Совместимое зарядное
устройство
Запасные части
Замена лески
Катушка в сборе
Polski
Parametry techniczne Technické údaje produktu
Bezprzewodowa przycinarka
Akumulátorové vyžínač
trawnika
trávníků
Model Model
Napięcie znamionowe Jmenovité napětí
Rychlost naprázdno
Prędkość obrotowa bez
obciążenia
Bieg wysoki Vysoká rychlost (2)
Bieg niski Nízká rychlost (1)
Średnica żyłki tnącej Průměr záběru
Szerokość cięcia Řezací kapacita
Hmotnost (bez baterie)
Ciężar (bez akumulatora)
Maximální hmotnost
Maksymalny ciężar z
najcięższym opakowaniem i s nejtěžší baterií a doplňky
akcesorium
Hladina emise hluku (v
Poziom emisji hałasu (zgodnie
z aneksem CC normy EN
souladu s přílohou CC normy
50636-2-91) EN 50636-2-91)
Hladina akustického tlaku
Poziom ciśnienia akusytcz-
nego (A) w miejsu operatora
vážená funkcí A v poloze
obsluhy
Nejistota
Niepewność pomiaru
Hladina akustického výkonu
A-ważony poziom mocy
akustycznej
vážená funkcí A
Nejistota
Niepewność pomiaru
Poziom wibracji (zgodnie
Úroveň vibrací (v souladu
z aneksem BB normy EN
s přílohou BB normy EN
50636-2-91) 50636-2-91)
Poziom emisji wibracji
Úroveň vibrací
Uchwyt przedni
Přední rukojeť
Uchwyt tylny
Zadní rukojeť
Nejistota
Niepewność pomiaru
Polski
Akumulator i ładowarka Nabíječka a baterie
Model Model
Akumulator Baterie
Greutate Waga
Ładowarka Nabíječka
Kompatibilní akumulátory
Pasujące akumulatory
Odpowiednia ładowarka Kompatibilní nabíječka
Części zamienne Náhradní díly
Wymiana żyłki Výměna struny
Kompletna szpula Úplná cívka
Čeština
Čeština