Publicidad
Assembly Assemblage Zusammenbau In elkaar zetten
Montaggio Montaje Sådan samles produktet Montagem
Kokoaminen Montering Montering Συναρμολόγηση
Activity Panel
Panneau de jeu
Spielfläche
Activity-paneel
1
Pannello attività
Panel de actividades
• At an angle, fit the handle to the activity panel. Rotate
the handle down to fit the holes in the handle to the
pegs on the activity panel.
• Placer la poignée de biais sur le panneau de jeu.
Abaisser la poignée pour placer ses trous sur les
chevilles du panneau de jeu.
• Halten Sie den Griff schräg, und bringen Sie ihn an
der Spielfläche an. Klappen Sie den Griff herunter, um
die Grifflöcher auf die Stifte der Spielfläche zu setzen.
• Houd het handvat schuin tegen het activity-paneel.
Draai het handvat omlaag zodat de gaatjes in het
handvat aansluiten op de pennetjes van het
activity-paneel.
• Inclinare il prodotto e collegare l'impugnatura al
pannello attività. Ruotare l'impugnatura verso il basso
per connettere i fori dell'impugnatura ai perni del
pannello attività.
Handle
Håndtag
Poignée
Pega
Griff
Kahva
Handvat
Håndtak
Impugnatura
Handtag
Asa
Λαβή
Aktivitetstavle
Painel de atividades
Puuhalevy
Aktivitetspanel
Aktivitetspanel
Πλαίσιο Δραστηριοτήτων
• Encajar el asa en el panel de actividades, en posición
inclinada. Girar el asa hacia abajo para que sus orificios
encajen en las clavijas del panel de actividades.
• Hold håndtaget lidt på skrå, og sæt det fast på
aktivitetstavlen. Drej håndtaget ned, så hullerne
i håndtaget fastgøres til tappene på aktivitetstavlen.
• Na diagonal, inserir a pega no painel de atividades.
Rodar a pega para baixo para os orifícios da pega
encaixarem nos pinos do painel de atividades.
• Sovita kahva vinottain puuhalevyyn. Käännä kahvaa niin,
että kahvan reiät osuvat puuhalevyn tappien kohdalle.
• Hold håndtaket på skrå for å feste det til
aktivitetspanelet. Vend håndtaket nedover for å feste
hullene i håndtaket til tappene på aktivitetspanelet.
• Vinkla handtaget och sätt det på aktivitetspanelen.
Vrid ner handtaget så att hålen på handtaget passar
stiften på aktivitetspanelen.
• Προσαρμόστε τη λαβή στο πλαίσιο δραστηριοτήτων.
Περιστρέψτε τη λαβή προς τα κάτω, ώστε οι εσοχές της
λαβής να προσαρμοστούν στις προεξοχές του πλαισίου
δραστηριοτήτων.
11
Publicidad
