Allgemeine Sicherheitshinweise; Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen - Dremel PC10 VERSA Traducción De Las Instrucciones Originales

3
AUGENSCHUTZ TRAGEN
4
STAUBMASKE TRAGEN
5
ELEKTROGERÄTE NICHT MIT DEM HAUSMÜLL
ENTSORGEN

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

ALLE WARNHINWEISE UND
WARNUNG
!
ANWEISUNGEN LESEN
Bei Nichtbeachtung von Warnhinweisen und Anweisungen
kann es zu Verletzungen kommen.
SICHERHEIT VON PERSONEN
a. Stets aufmerksam bleiben! Blick nicht vom
Arbeitsgegenstand abwenden. Gebote der
Vernunft beachten! Das Arbeiten mit Werkzeugen
unterlassen, wenn Sie müde sind oder unter dem
Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten
stehen. Kurzzeitige Unachtsamkeit beim Arbeiten mit
Werkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.
b. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen
Sie stets einen Augenschutz.
c. Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für
einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das
Gleichgewicht. Dies ermöglicht Ihnen eine bessere
Beherrschung des Werkzeugs in unerwarteten
Situationen.
d. Geeignete Kleidung tragen. Vor Arbeitsbeginn
Schmuck ablegen. Haare, Kleidung und
Handschuhe von bewegten Teilen fernhalten.
Lockere Kleidung, Schmuck und lange Haare können
von bewegten Teilen erfasst werden.
HANDHABUNG UND PFLEGE VON WERKZEUG
a. Werkzeug ohne Gewalt einsetzen. Ausschließlich
passendes Werkzeug für die jeweilige Anwendung
verwenden. Mit passendem Werkzeug bei
angemessener Drehzahl lassen sich Arbeiten besser
und sicherer durchführen.
b. Lässt sich ein Werkzeug nicht mit dem Schalter
ein- und ausschalten, auf den Einsatz des
Werkzeugs verzichten. Ein Werkzeug mit defektem
Schalter ist eine Gefahrenquelle und muss repariert
werden.
c. Ungenutzte Werkzeuge außerhalb der Reichweite
von Kindern lagern. Personen, die mit dem
Gerät oder dieser Anleitung nicht vertraut sind,
Bedienung des Werkzeugs untersagen. Werkzeuge
in den Händen ungeübter Benutzer sind gefährlich.
d. Werkzeuge konsequent pflegen. Ausrichtung
und festen Sitz beweglicher Teile regelmäßig
prüfen. Auf gebrochene Teile und andere
Hinweise auf Schadhaftigkeit von Werkzeugen
achten. Beschädigte Geräte nicht verwenden!
Zur Reparatur geben. Viele Unfälle werden durch
ungenügend gewartete Werkzeuge verursacht.
e. Lässt sich nicht ausschließen, dass Oberflächen
durch Werkzeuge oder Reinigungsmittel
beschädigt oder verfärbt werden, zunächst an einer
unauffälligen Stelle Verträglichkeit testen.
f. Keine unverdünnten Säuren, Aceton oder
Lösungsmittel verwenden.
g. Keine entflammbaren Flüssigkeiten verwenden.
h. Leitfähige Teile wie Schraubendreher oder ähnliche
Objekte nicht in die Micro USB-Buchse einführen.
i. Keine Änderungen oder Modifikationen am Gerät
vornehmen. Unbefugte Modifikationen können die
Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen sowie zu
erhöhtem Lärm, Vibrationen und Leistungsverringerung
führen.
j. Werkzeug, Zubehörteile und Vorsätze/Bits
gemäß dieser Anleitung verwenden. Dabei
Umgebungsbedingungen und Anforderungen an
die auszuführenden Arbeiten berücksichtigen.
Die Verwendung des Werkzeugs für andere als
die vorgesehenen Arbeiten kann zu gefährlichen
Situationen führen.
VERWENDUNG UND PFLEGE AKKUBETRIEBENER
WERKZEUGE
a. Ausschließlich vom Hersteller zugelassene
Ladegeräte verwenden. Der Einsatz eines
Ladegeräts, das für einen anderen Akkutyp ausgelegt
ist, kann zu Bränden führen.
b. Werkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen
Akkupacks verwenden. Die Verwendung anderer
Akkupacks kann zu Verletzungen und Bränden führen.
c. Halten Sie nicht benutzte Akkus von
Metallgegenständen wie Heftklammern, Münzen,
Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen
Metallteilen fern, die zu einer Überbrückung
der Pole führen können. Das Kurzschließen der
Akkuklemmen kann zu Verbrennungen und Bränden
führen.
d. Bei unsachgemäßer Handhabung kann es zum
Austreten von Flüssigkeiten aus dem Akku
kommen. Vermeiden Sie Hautkontakt. Nach
Hautkontakt gründlich mit Wasser spülen.
Bei Augenkontakt zusätzlich einen Arzt rufen.
Akkuflüssigkeit kann zu Reizungen und Verbrennungen
führen.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR
ALLE ANWENDUNGEN
a. Der Bediener muss die Maschine in
Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften
benutzen. Er/sie muss die örtlichen Gegebenheiten
berücksichtigen und bei der Arbeit mit dem Werkzeug
auf weitere anwesende Personen achten, besonders
Kinder.
b. Beim Arbeiten an erhöhten Arbeitsplätzen
besondere Vorsicht walten lassen.
c. Beim Arbeiten mit dem Werkzeug nicht aus dem
Fenster lehnen!
d. Der Bediener ist verantwortlich für Personen im
Arbeitsbereich.
e. Keine Zubehörteile verwenden, die vom
Werkzeughersteller speziell konstruiert und
empfohlen sind. Dass sich bestimmte Zubehörteile am
Werkzeug befestigen lassen, ist kein Hinweis auf deren
sicheren Einsatz.
f. Die Nenndrehzahl von Zubehörteilen muss
mindestens der auf dem Werkzeug angegebenen
maximalen Drehzahl entsprechen. Zubehör, das sich
schneller dreht als zulässig, kann zerstört werden.
g. Außendurchmesser und die Dicke Ihrer
Zubehörteile müssen innerhalb der Toleranzgrenzen
des Geräts liegen. Falsch bemessene Zubehörteile
können nicht ausreichend abgeschirmt und kontrolliert
werden.
h. Gewindemontierte Zubehörteile müssen zum
Spindelgewinde passen. Flanschmontierte
Zubehörteile müssen zu den Maßen des Flansches
passen. Zubehörteile, die nicht präzise auf die Spindel
des Werkzeugs passen, drehen sich mit Unwucht und
vibrieren sehr stark. Es kann dann zum Verlust der
Kontrolle kommen.
i. Beschädigtes Zubehör nicht verwenden. Vor
jedem Gebrauch Zubehör wie Schleifscheiben auf
Späne und Risse, Stützteller auf Brüche sowie
12