Fig. 9 - MTD 890 Manual Del Usuario

Description of Parts – Figs. 1–3
1. Handlebar
2. Screw
3. Top Clamp
4. Middle Clamp
Description des pièces – Fig. 1–3
1. Poignée
2. Vis
3. Bride supérieure
4. Bride médiane
Beschreibung der Teile – Abb. 1–3
1. Griffstange
2. Schraube
3. Obere Klemme
4. Mittlere Klemme
Descrizione dei componenti – figg. 1–3
1. Impugnatura
2. Vite
3. Morsetto superiore
4. Morsetto mediano
Descrição das peças – Figuras 1–3
1. Guiador
2. Parafuso
3. Chapa de aperto superior
4. Chapa de aperto média
Descripción de las piezas – Fig. 1–3
1. Barra de la manija
2. Tornillo
3. Abrazadera superior
4. Abrazadera media
6
3

Fig. 9

5. Bottom Clamp
6. Nut
7. Release Tab
5. Bride inférieure
6. Écrou
7. Détachement
5. Untere Klemme
6. Mutter
7. Schnellverschluss
5. Morsetto inferiore
6. Dado
7. Sgancio
5. Chapa de aperto
inferior
6. Porca
7. Desengate
5. Abrazadera inferior
6. Tuerca
7. Desconexión
According to model –
Description of Parts – Figs. 7–9
1. EZ-Link ®
2. Release Button
3. Knob
4. Guide Recess
Selon la version –
Description des pièces – Figs. 7–9
1. EZ-Link MD
2. Bouton de
déclenchem.
3. Bouton
4. Renfoncement-guide
Je nach Ausführung –
Beschreibung der Teile – Abb. 7–9
1. EZ-Link ®
2. Auslöseknopf
3. Knopf
4. Führungsrille
Secondo la versione –
Descrizione dei componenti – figg. 7–9
1. EZ-Link ®
2. Pulsante sgancio
3. Manopola
4. Guida
Conforme o tipo –
Descrição das peças – Figuras 7–9
1. EZ-Link ®
2. Botão de
destravamento
3. Maçaneta
4. Recorte de guia
Según la versión –
Descripción de las piezas – Fig. 7-9
1. EZ-Link ®
2. Botón de desconexión
3. Perilla
4. Hueco de guía
5. Primary Hole
6. Upper Shaft Tube
7. Lower Shaft Tube
5. Trou principal
6. Tube de l'arbre
supér.
7. Tube de l'arbre infér.
5. Hauptloch
6. oberes Wellenrohr
7. unteres Wellenrohr
5. Foro primario
6. Tubo albero sup.
7. Tubo albero inf.
5. Orifício principal
6. Tubo do veio
superior
7. Tubo do veio inferior
5. Orificio primario
6. Tubo superior del eje
7. Tubo inferior del eje