Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VA9104-AGA-1S / VA9104-IGA-1S / VA9104-GGA-1S
Electric Non-Spring Return Valve Actuators
Installation Instructions
Valve Size (DN)*
DN15
DN20
DN25
* (b). On models with the flow-characterizing disk, the disk is located in Port A. Port A must be the Valve inlet.
© Copyright 2011 Johnson Controls, Inc. All rights reserved. Any unauthorized use or copying is strictly prohibited.
A
B
C
98
17
31
98
17
31
100
19
33
Figure 1: Dimensions in mm
D
E
129
64
133
71
141
87
Headquarters: Milwaukee, Wisconsin, USA
Branch Offices: Principal Cities World-wide
Johnson Controls® is registered trademark of Johnson Controls, Inc.
All marks herein are the marks of their respective owners.
P/N 14-88360-2331 Rev. C
Issue Date 01 2011
F
G
9
32
9
36
9
43
Building Efficiency
www.johnsoncontrols.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Johnson Controls VA9104-AGA-1S
Resumen de contenidos para Johnson Controls VA9104-AGA-1S
- Página 1 Branch Offices: Principal Cities World-wide Johnson Controls® is registered trademark of Johnson Controls, Inc. All marks herein are the marks of their respective owners. © Copyright 2011 Johnson Controls, Inc. All rights reserved. Any unauthorized use or copying is strictly prohibited. www.johnsoncontrols.com...
- Página 2 Figure 4: VG1000 Series 3-Way Ball Valve Figure 5: Installing the Handle Figure 6: VA9104-GGA-1S (Port B Connected to Port C) Factory Switch Setting Figure 7: VA9104-AGA-1S Figure 8: VA9104-IGA-1S Figure 9: VA9104-IGA-1S Figure 10: VA9104-GGA-1S Control Wiring Diagram Control Wiring Diagram...
- Página 3 AC 24 V power. These synchronous, motor-driven actuators Figure 10: VA9104-GGA-1S Control Wiring Diagram ® are used to provide accurate positioning on Johnson Controls VG1000 Series DN15, DN20, and DN25 ball valves in Heating, Ventilating and Air Conditioning (HVAC) WARNING: Risk of Electric Shock Disconnect the power supply before applications.
-
Página 4: Technical Specifications
- Steam Not Rated for Steam Service Shipping Weight 0.5 Kg Johnson Controls, Inc., declares that these products are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Compliance EMC Directive 2004/108/EC and Low Voltage Directive 2006/95/EC... -
Página 5: Caractéristiques Générales
® En fonctionnement inversé (RA), un signal de régulation minimum place la commande synchrones assurent un positionnement précis des vannes à bille Johnson Controls en position entièrement horaire et un signal maximum la place en position entièrement VG1000 DN15, DN20 et DN25 dans les applications de chauffage, ventilation et anti-horaire. -
Página 6: Caractéristiques Techniques
- Vapeur Pas de valeur nominale Poids d’expédition 0,5 kg Johnson Controls, Inc., déclare que ces produits sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Conformité Directive 2004/108/CE (CEM) et de la Directive 2006/95/CE (basse tension) Ce document peut être sujet à modification sans préavis... - Página 7 Stellantriebs zu Personenschäden oder Sachbeschädigungen der gesteuerten Anlage Anschluss oder anderer Gegenstände führen könnte, müssen in dem Regelungssystem Abbildung 7: VA9104-AGA-1S-Steuerung Schaltplan zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen vorgesehen werden. Bauen Sie andere Geräte ein, wie beispielsweise Überwachungs- oder Alarmsysteme oder Sicherheits- oder Abbildung 8: VA9104-IGA-1S-Steuerung Schaltplan - 3-Punkt...
-
Página 8: Technische Daten
- Wasser Ventile der Serien VG1205 und VG1805: -5 bis +95 °C - Dampf Nicht für Dampfanwendungen zugelassen Versandgewicht 0,5 kg Johnson Controls, Inc. erklärt, dass diese Produkte konform sind mit den wesentlichen Anforderungen und sonstigen anwendbaren Konformität Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Änderungen des Dokuments vorbehalten... - Página 9 Il tempo di corsa nominale è di 72 secondi a 50 Hz (60 secondi a 60 Hz) per una Cablaggio rotazione di 90°. Figura 7: VA9104-AGA-1S Schema di cablaggio controllo IMPORTANTE: Utilizzare questi attuatori per controllare le valvole in condizioni di Figura 8: VA9104-IGA-1S Schema di cablaggio controllo - Flottante funzionamento normali.
-
Página 10: Specifiche Tecniche
- Vapore Non stimato per servizio vapore Peso di spedizione 0,5 Kg Johnson Controls, Inc. dichiara che questi prodotti sono conformi ai requisiti fondamentali ed altre relative disposizioni della Conformità Direttiva EMC 2004/108/CE e della Direttiva bassa tensione 2006/95/CE Questo documento può essere soggetto a modifiche senza preavviso... -
Página 11: Instalación
Cableado seguridad, con el fin de advertir de fallos o de un funcionamiento defectuoso del Figura 7: Diagrama de cableado de control del VA9104-AGA-1S actuador y proteger de ellos. Figura 8: Diagrama de cableado de control del VA9104-IGA-1S - flotante Figura 9: Diagrama de cableado de control del VA9104-IGA-1S –... -
Página 12: Especificaciones Técnicas
- Vapor No clasificado para servicio de vapor Peso de envío 0,5 kg Johnson Controls, Inc., declara que estos productos cumplen los requisitos esenciales y demás disposiciones aplicables de la directiva Conforme con EMC 2004/108/EC y la directiva europea de baja tensión 2006/95/EC. -
Página 13: Algemene Functies
® kogelkleppen in de VG1000-serie DN15, DN20 en DN25 van Johnson Controls In de RA-modus (Reverse Acting) zorgt een minimaal regelsignaal voor aandrijving van HVAC-toepassingen voor verwarming, ventilatie en luchtbehandeling. -
Página 14: Technische Specificaties
- Stoom Niet geschikt voor stoomservice Transportgewicht 0,5 kg Johnson Controls, Inc. verklaart dat deze producten voldoen aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de EMC-richtlijn 2004/108/EC en de richtlijn 2006/95/EC voor laagspanning. Voorschriften en normen Dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd... - Página 15 Figur 10: Illustration kabeldragning för VA9104-GGA-1S direktmonteras och som fungerar med AC 24 V ström. De synkrona, motordrivna ® ställdonen används för att ge korrekta inställningar på Johnson Controls kulventiler VARNING! Risk för elektriska stötar. Undvik elektriska stötar genom att DN15, DN20 och DN25 i VG1000-serien i värme-, ventilations- och...
-
Página 16: Tekniska Specifikationer
– Vatten Ventiler i VG1205- och VG1805-serien: –5... +95 °C – Ånga Ej klassificerade för ånga Transportvikt 0,5 kg Johnson Controls, Inc. uppger att dessa produkter överensstämmer med kraven och andra relevanta bestämmelser i Överensstämmelse EMC-direktiv 2004/108/EC och lågspänningsdirektiv 2006/95/EC Det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande... - Página 17 60 Hz). Zapojení DŮLEŽITÉ: Tento servopohon používejte pouze k ovládání ventilů při běžných Obr. 7: VA9104-AGA-1S – Schéma zapojení regulace provozních podmínkách. V případech, kdy by porucha nebo nesprávná funkce Obr. 8: VA9104-IGA-1S – Schéma zapojení regulace – astatická...
-
Página 18: Technické Údaje
– Pára Nedimenzováno pro provoz s párou Přepravní hmotnost 0,5 kg Johnson Controls, Inc., prohlašuje, že tyto výrobky jsou v souladu se základními požadavky a ostatními odpovídajícími ustanoveními směrnice EMC 2004/108/ES a směrnice o nízkonapěťových zařízeních 2006/95/ES Shoda s požadavky norem a smìrnic... - Página 19 24 V AC. Synchroniczne siłowniki o napędzie Wybór kierunku obrotów elektrycznym są używane do precyzyjnego pozycjonowania zaworów kulowych DN15, ® DN20 i DN25 z serii VG1000 firmy Johnson Controls w systemach ogrzewania, Rysunek 6: Ustawienie fabryczne przełącznika VA9104-GGA-1S wentylacji i klimatyzacji (HVAC).
-
Página 20: Dane Techniczne
— Para wodna Brak wartości nominalnych dla pary wodnej Ciężar wysyłkowy 0,5 kg Firma Johnson Controls, Inc. oświadcza, że niniejsze produkty są zgodne z istotnymi wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami zawartymi w Dyrektywie dot. zgodności elektromagnetycznej 2004/108/EC i niskich napięć 2006/95/EC Dane dotyczące zgodności...