Johnson Controls VA9104-AGA-1S Instrucciones De Instalación página 9

Italiano
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE PRIMA
DELL'INSTALLAZIONE E CONSERVARLE PER USO FUTURO
Funzioni generali
Gli attuatori della serie VA9104 sono attuatori per valvole elettrici, senza ritorno a molla,
a montaggio diretto che funzionano con un'alimentazione AC di 24 V. Questi attuatori
sincroni a motore sono usati per il posizionamento corretto nelle valvole a sfera DN15,
®
DN20 e DN25 Johnson Controls della serie VG1000 in applicazioni HVAC (Heating,
Ventilating and Air Conditioning, ovvero riscaldamento, ventilazione e condizionamento
dell'aria).
Gli attuatori elettrici, senza molla di ritorno, della serie VA9104 offrono una coppia di
funzionamento di 4 Nm.
Il tempo di corsa nominale è di 72 secondi a 50 Hz (60 secondi a 60 Hz) per una
rotazione di 90°.
IMPORTANTE: Utilizzare questi attuatori per controllare le valvole in condizioni di
funzionamento normali. Qualora un guasto o un malfunzionamento dell'attuatore
possa provocare lesioni personali o danni all'apparecchiatura controllata o altri danni
materiali, è necessario adottare precauzioni aggiuntive nel sistema di controllo.
Includere e gestire altri dispositivi, ad esempio sistemi di supervisione o di allarme
oppure controlli di limitazione o sicurezza che hanno lo scopo di avvisare o proteggere
da guasti o malfunzionamenti dell'attuatore.
Figura 1: Dimensioni in mm
(a). Distanza minima richiesta
(b). Nei modelli dotati di disco di caratterizzazione del flusso, il disco si trova
nella porta A. La porta A deve essere l'entrata della valvola.
Installazione
Figura 2: Posizioni di montaggio per applicazioni ad acqua refrigerata e di
condensazione
Installare la valvola a sfera con l'attuatore posizionato in corrispondenza o sopra la linea
centrale della tubazione orizzontale.
AVVERTENZA: Non installare o utilizzare questo attuatore all'interno o
in prossimità di ambienti in cui possono essere presenti sostanze o
vapori corrosivi.
L'esposizione dell'attuatore ad ambienti corrosivi può danneggiare i
componenti interni del dispositivo e rendere nulla la garanzia.
Montaggio dell'attuatore
Figura 3: Valvola a sfera a tre vie serie VG1000 (porta A connessa alla porta C)
Figura 4: Valvola a sfera a tre vie serie VG1000 (porta B connessa alla porta C)
Figura 5: Installazione della maniglia
(a). Vite di montaggio maniglia manuale
(b). Maniglia comando manuale
Per montare l'attuatore su una valvola a sfera:
1. Ruotare lo stelo della valvola diverse volte utilizzando una chiave inglese regolabile
per rompere la coppia che potrebbe essersi creata durante il periodo di
immagazzinaggio.
Quindi, ruotare lo stelo della valvola in modo da aprire la porta A sulla valvola.
Nota: Nelle valvole a due vie in posizione completamente aperta, il contrassegno sulla
parte superiore dello stelo della valvola è parallelo alla direzione del flusso. Nelle valvole
a due vie in posizione completamente chiusa, il contrassegno è perpendicolare alla
direzione del flusso. Nelle valvole a tre vie sono presenti due contrassegni nella parte
superiore dello stelo della valvola, uno dei quali è parallelo alla porta comune (vedere
figure 3 e 4).
2. Posizionare la maniglia sulla parte superiore dell'albero motore, come mostrato nella
figura 5.
La maniglia è inchiavettata e può essere montata con un solo orientamento.
3. Inserire la vite senza dado M4 x 60 nel foro della maniglia.
Utilizzare un cacciavite a punta piatta per avvitare la vite nell'albero motore fino a
quando la vite non si trova sotto la parte superiore della maniglia.
4. Verificare che il giunto dell'attuatore e la maniglia si trovino nella posizione di fondo in
senso antiorario, nella vista da sopra l'attuatore. In caso contrario, premere la leva di
sblocco del movimento dell'attuatore e ruotare la maniglia fino a quando il giunto
dell'attuatore non si trova nella posizione di fondo in senso antiorario.
5. Installare l'attuatore per valvole sopra la flangia di montaggio della valvola a sfera.
In base all'installazione, posizionare l'assieme in uno dei quattro incrementi di 90°
sulla valvola.
Nota: Per il corretto funzionamento, l'attuatore deve guidare la valvola in senso
antiorario per aprire la porta A, nella vista da sopra la valvola.
6. Per fissare l'attuatore alla valvola, utilizzare un cacciavite a punta piatta.
La coppia consigliata è compresa tra 0,9 e 1
IMPORTANTE: Non serrare troppo la vite di montaggio della maniglia manuale.
In caso contrario, i filetti potrebbero strapparsi e causare danni alla filettatura dello
stelo della valvola.
4 Nm.

IS_VA9104-AGA-1S / VA9104-IGA-1S / VA9104-GGA-1S_14-88360-2331_Rev. C_01 2011
Selezione della direzione di rotazione
Figura 6: VA9104-GGA-1S Impostazione interruttore predefinita
Gli attuatori VA9104-GGA sono preimpostati per la modalità DA (Direct Acting) e per un
segnale di controllo di ingresso DC da 0 a 10 V. Nella modalità DA, un segnale di
controllo minimo guida l'attuatore nella posizione di fondo in senso antiorario, mentre un
segnale di controllo massimo guida l'attuatore nella posizione di fondo in senso orario.
Nel funzionamento RA (Reverse Acting), un segnale di controllo minimo guida
l'attuatore nella posizione di fondo in senso orario, mentre un segnale di controllo
massimo guida l'attuatore nella posizione di fondo in senso antiorario. Per modificare le
impostazioni predefinite, rimuovere la copertura dell'attuatore e regolare gli interruttori
sulla scheda.
Cablaggio
Figura 7: VA9104-AGA-1S Schema di cablaggio controllo
Figura 8: VA9104-IGA-1S Schema di cablaggio controllo - Flottante
Figura 9: VA9104-IGA-1S Schema di cablaggio controllo - ON/OFF
Figura 10: VA9104-GGA-1S Schema di cablaggio controllo
AVVERTENZA: Rischio di scossa elettrica. Scollegare l'alimentazione
prima di eseguire le connessioni elettriche per evitare il rischio di
scosse elettriche.
AVVERTENZA: Rischio di danni alla proprietà. Non alimentare il
sistema prima di aver controllato tutte le connessioni. Fili
cortocircuitati o non correttamente collegati possono causare danni
permanenti all'apparecchiatura.
IMPORTANTE: Effettuare tutti i cablaggi in conformità alle normative locali, nazionali
e regionali. Non superare le caratteristiche nominali elettriche dell'attuatore.
Accessori
(ordinati separatamente)
Codice Descrizione
M9000-550 Kit di montaggio hardware sostitutivo
Questo documento può essere soggetto a modifiche senza preavviso
7