Tabla de contenido
Publicidad
[ENGLISH] Disposal and Recycling Information
The symbol indicates that this Product shall not be mixed with unsorted municipal waste when disposed of. There
is a separate collection system for waste electrical and electronic equipment. Usually old electrical and electronic
equipment can be returned free of charge. For further information please contact the competent municipal
authorities or the shop where you purchased the Product. Correct disposal ensures that waste electrical and
electronic equipment is recycled and reused appropriately. It helps avoid potential damage for the environment and
human health and to preserve natural resources.
• Do not dispose of the Product with household waste.
• Batteries are not to be disposed of in municipal waste stream and require separate collection.
• Disposal of the packaging and your Product should be done in accordance with local regulations.
[DANSK] Oplysninger om bortskaffelse og genbrug
Dette symbol indikerer, at produktet ikke må blandes med usorteret kommunalt affald, når det bortskaffes. Der findes et separat
indsamlingssystem for elektrisk affald og elektronisk udstyr. Sædvanligvist kan gammelt elektrisk og elektronisk udstyr returneres
gratis. For yderligere oplysninger kontakt relevante kommunale myndigheder eller butikken, hvor du købte produktet. Korrekt
bortskafning sikrer, at elektrisk affald og elektronisk udstyr genbruges på passende vis. Dette hjælper med at modvirke potentielle
skader på miljøet og menneskers sundhed og bevare naturressourcer.
• Bortskaf ikke produktet sammen med husholdningsaffald.
• Batterier må ikke bortskaffes via kommunal affaldsindsamling, og kræver separat indsamling.
• Bortskafning af indpakning og dit produkt bør ske i overensstemmelse med lokale bestemmelser.
[NEDERLANDS] Informatie over weggooien en recyclen
Het symbool geeft aan dat dit product niet mag worden gemengd met ongesorteerd huishoudelijk afval. Er is een apart
inzamelsysteem voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Meestal kan oude elektrische en elektronische
apparatuur kosteloos worden geretourneerd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de bevoegde gemeentelijke
instanties of met de winkel waar u het product hebt gekocht. De juiste verwijdering zorgt ervoor dat afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur wordt gerecycled en op passende wijze wordt hergebruikt. Het systeem voor aparte inzameling
voorkomt mogelijke schade aan het milieu en de volksgezondheid en beschermt de natuurlijke hulpbronnen.
• Gooi het product niet weg met het huishoudelijk afval.
• Batterijen vereisen gescheiden inzameling en mogen niet worden weggegooid in de gemeentelijke afvalstroom.
• Verwerking van de verpakking en van het product moet worden gedaan in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving.
[SVENSKA] Information om avfallshantering och återvinning
Symbolen anger att produkten inte skall blandas med osorterat kommunalt avfall vid avyttrande. Det finns en återvinningsstation
för elektriskt och elektroniskt avfall. Oftast kan gamla elektriska och elektroniska produkter lämnas in kostnadsfritt. Kontakta
behöriga kommunala myndigheterna eller den butik där du köpte produkten för ytterligare information. Korrekt avyttring
säkerställer att elektrisk och elektronisk utrustning återvinns och återanvänds på lämpligt sätt. Det hjälper till med att undvika
potentiell skada för miljön och människors hälsa och för att bevara naturresurser.
• Avyttra inte produkten med hushållsavfallet.
• Batterier får inte avfallshanteras i kommunala avfallet och kräver separat insamling.
• Avyttring av förpackningen och produkten bör göras i enlighet med lokala föreskrifter.
[NOSK] Informasjon om avhending og resirkulering
Symbolet indikerer at dette produktet ikke skal blandes med restavfall ved avhending. Det er et eget innsamlingssystem for
elektrisk avfall og elektronisk utstyr. Vanligvis kan gammelt elektrisk og elektronisk utstyr returneres gratis. For ytterligere
informasjon kontakt kommunale myndigheter eller butikken der du kjøpte produktet. Korrekt avhending sikrer at avfall fra
elektrisk og elektronisk utstyr blir resirkulert og gjenbrukt på riktig måte. Det bidrar til å unngå mulig skade for miljøet og
menneskers helse, samt bevarre naturressurser.
• Ikke kast produktet sammen med husholdningsavfall.
• Batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet og krever separat innsamling.
• Avfallshåndtering av emballasjen og produkt bør gjøres i henhold til lokale bestemmelser.
[DEUTSCH] Informationen zu Entsorgung und Recycling
Das Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht gemeinsam mit unsortierten Kommunalabfällen entsorgt werden darf.
Es gibt ein separates Sammelsystem für elektrische und elektronische Abfälle. Alte elektrische und elektronische Geräte
können üblicherweise kostenfrei zurückgegeben werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die zuständige
Kommunalverwaltung oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Die ordnungsgemäße Entsorgung stellt sicher,
dass elektrische und elektronische Geräte angemessen recycelt und wiederverwertet werden. Dies hilft dabei, potenzielle
42
80617_FA18_MK_ACCESS_Touchscreen_QSG.indd 42
All manuals and user guides at all-guides.com
DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION
Schädigung
• Entsorgen
• Batterien
• Die Entsor
[FRANÇAIS
Ce symbole
système de
appareils él
contacter le
adéquate g
porter attei
• Ne jetez p
• Les batter
• L'éliminati
[ITALIANO]
Il simbolo in
sistema di r
ed elettroni
vendita dov
siano ricicla
preservare l
• Non smalt
• Le pile no
• Lo smaltim
[PORTUGU
O símbolo i
um sistema
elétricos e e
autoridades
elétricos e e
pública, e a
• Não desca
• As bateria
• O descart
[ESPAÑOL]
El símbolo i
de recogida
antiguos pu
o con el est
un reciclaje
y preserva l
• No mezcle
• Las baterí
• Debe dese
[POLSKI] Inf
Symbol wska
zbiórki zużyte
uzyskania da
Prawidłowe u
pomaga unik
• Nie wyrzuca
• Baterie nie
• Usunięcie o
3/5/18 4:5
Publicidad
Tabla de contenido
