Tabla de contenido
Publicidad
ÉTAPE 1 : CHARGEMENT
Connectez votre montre au chargeur. Lorsque votre montre est chargée, appuyez sur le bouton pour l'allumer.
rn it on.
. Do not
device
PUNTO 1: RICARICA
Collega il tuo orologio ad un caricatore. Quando l'orologio è carico, premi il tasto per accenderlo.
PASSO 1: CARREGAR
Ligue o seu relógio ao carregador. Quando o seu relógio estiver carregado, carregue no botão para ligá-lo.
PASO 1: CARGA
Conecte el reloj al cargador. Cuando el reloj esté cargado, presione el botón para encenderlo.
KROK 1: ŁADOWANIE
Podłącz zegarek do ładowarki. Po naładowaniu akumulatora zegarka naciśnij przycisk włączający urządzenie.
1. ADIM : ŞARJ
Saatinizi şarj cihazına bağlayın. Şarj olduğunda saatinizi açmak için düğmeye basın.
en.
B-hub,
LANGKAH 1: ISI DAYA
Hubungkan jam tangan Anda ke pengisi daya. Ketika jam tangan sedang diisi daya, tekan tombol untuk menghidupkannya.
en.
ステップ 1： 充電
ウォッチを充電器に接続してください。 ウォッチの充電が完了したら、 ボタンを押して電源をオンにしてください。
zum
80617_FA18_MK_ACCESS_Touchscreen_QSG.indd 5
All manuals and user guides at all-guides.com
ATTENTION : pour éviter d'endommager votre montre, utilisez uniquement le chargeur inclus. N'utilisez pas d'hub
USB, de répartiteur USB, de câble USB en Y, de bloc batterie ou d'autre périphérique pour charger.
ATTENZIONE: onde evitare danni all'orologio, usare soltanto il caricatore in dotazione. Non usare un hub USB, uno
splitter USB, un cavo USB a "Y", un battery pack o altri dispositivi periferici per caricare il dispositivo.
AAVISO: Para evitar danificar o seu relógio, utilize apenas o carregador incluído. Não use um concentrador USB,
divisor USB, cabo Y USB, conjunto de baterias ou outro dispositivo periférico para carregar.
ADVERTENCIA: Para prevenir daños en su reloj, utilice únicamente el cargador que se proporciona. No utilice un
concentrador USB, un distribuidor USB, un cable en "y" USB, una batería portátil u otros dispositivos periféricos para
cargar.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia zegarka, należy używać wyłącznie dołączonej ładowarki. Do ładowania nie należy używać
koncentratora ani rozdzielacza USB, kabla USB typu Y, akumulatorów wieloogniwowych ani innych urządzeń peryferyjnych.
UYARI: Saatinize zarar gelmesini önlemek için yalnızca içerikteki şarj cihazını kullanın. Cihazınızı şarj etmek için USB çoğaltıcı, USB
bölücü, USB y-kablosu, pil takımı ya da diğer çevre birimlerini kullanmayın.
. أو شاحن محمول أو أي جهاز طريف آخر للشحنUSB Y-CABLE أو وصلةUSB أو مقسمUSB ال تستخدم موزع
PERINGATAN: Untuk menghindari kerusakan pada jam tangan Anda, hanya gunakan pengisi baterai yang disertakan.
Mohon untuk tidak menggunakan hub USB, splitter USB, kabel y USB, baterai, atau perangkat tambahan lainnya
untuk mengisi daya.
警告： 時計への損傷を避けるため、 同梱の充電器のみご使用ください。 USBハブ、 USBスプリッター、 USB Yケーブル、 電池パック
やその他の周辺機器を充電に使用しないでください。
.قم بتوصيل ساعتك إىل الشاحن. عندما يتم شحن ساعتك، قم بالضغط عىل الزر لتشغيلها
الخطوة 1: الشحن
5
3/5/18 4:5
Publicidad
Tabla de contenido
