Tabla de contenido
Publicidad
Estas instrucciones de montaje abarcan completa-
mente los modelos siguientes:
Följande modeller omfattas helt av denna monte-
ringsanvisning:
Эти инструкции по установке полностью относятся
к следующим моделям:
Los modelos siguientes tienen características adap-
tadas a cliente y, por lo tanto, pueden diferenciarse
un poco de lo indicado en estas instrucciones de
montaje:
Följande modeller har kundanpassade egenskaper
och kan ha mindre avvikelser från denna monte-
ringsanvisning:
Содержание этих инструкций по установке может
несколько отличаться для следующих моделей с
индивидуальными характеристиками:
4
ISA 608
IHA 608
RSA 607
RSA 608
RHA 607
RHA 608
ISA 698
IHA 698
RSA 697
RSA 698
RHA 697
RHA 698
1.1)
1
Riesgo de daños
1.2)
personales
Fara att skada
personer
Опасность
травмирования
Medidas importantes antes de iniciar el montaje:
1.1 Desconectar la tensión.
1.2 Comprobar que la máquina está inmóvil. El pro-
ducto se monta en una parte rotativa que duran-
te el funcionamiento comporta riesgo de daños
personales.
Viktigt innan montering påbörjas:
1.1 Slå av spänningen.
1.2 Se till att maskinen står stilla. Produkten mon-
teras på en roterande del som vid drift riskerar
att skada personer.
Важно выполнить перед установкой:
Отключить питание.
1.1
1.2
Убедиться, что машина остановлена. Обору-
дование устанавливается на вращающуюся
часть, движение которой может привести к
травмированию.
5
Publicidad
Tabla de contenido
