Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español ........................................................................................................................................................ 49
PRESENTACIÓN SOMERA DEL MATERIAL......................................................................................... 49
CONSIGNAS PRIORITARIAS ................................................................................................................. 49
CONSIGNAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS ....................................................................................... 50
MODO DE EMPLEO ................................................................................................................................ 50
VERIFICACIONES REGLAMENTARIAS OBLIGATORIAS..................................................................... 55
CONSIGNAS DE UTILIZACIÓN PARTICULARES.................................................................................. 56
SOPORTE DE MANIPULACIÓN ............................................................................................................. 57
MONTAJE/REMPLAZO DEL GANCHO INFERIOR ............................................................................... 57
REMPLAZO DEL SISTEMA DE INDEXACIÓN POLEA PAL_TURN™ .................................................. 58
MANDO Y ALIMENTACIÓN ELÉCTRICOS* .......................................................................................... 59
ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL MATERIAL ................................................................ 59
Italiano ........................................................................................................................................................ 61
BREVE PRESENTAZIONE DEL MATERIALE ........................................................................................ 61
ISTRUZIONI PRIORITARIE .................................................................................................................... 61
ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE ............................................................................................ 62
ISTRUZIONI PER L'USO ......................................................................................................................... 62
VERIFICHE REGOLAMENTARI OBBLIGATORIE .................................................................................. 67
ISTRUZIONI DI UTILIZZO PARTICOLARI.............................................................................................. 68
RASTRELLIERA DI MOVIMENTAZIONE ............................................................................................... 69
MONTAGGIO/SOSTITUZIONE GANCIO INFERIORE ........................................................................... 69
SOSTITUZIONE DEL SISTEMA DI INNESTO PULEGGIA PAL_TURN™ .............................................. 70
COMANDO E ALIMENTAZIONE ELETTRICI* ....................................................................................... 71
STOCCAGGIO E MANUTENZIONE DEL MATERIALE........................................................................... 71
Português.................................................................................................................................................... 73
APRESENTAÇÃO SUMÁRIA DO MATERIAL ........................................................................................ 73
INSTRUÇÕES PRIORITÁRIAS ............................................................................................................... 73
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS .................................................................................... 74
MODO DE UTILIZAÇÃO.......................................................................................................................... 74
VERIFICAÇÕES REGULAMENTARES OBRIGATÓRIAS ....................................................................... 79
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PARTICULARES ................................................................................. 80
SUPORTE DE MANUTENÇÃO................................................................................................................ 81
MONTAGEM/SUBSTITUIÇÃO DO GANCHO INFERIOR ...................................................................... 81
RPOSICIONAMENTO DO SISTEMA DE INDEXAÇÃO DA POLIA PAL_TURN™ ................................ 82
COMANDO E ALIMENTAÇÃO ELÉTRICOS* ........................................................................................ 83
ARMAZENAGEM E CONSERVAÇÃO DO MATERIAL .......................................................................... 83
Annexes / Appendix / Anhang / Bijlage ................................................................................................ 84
COFFRET ELECTRIQUE / ELECTRICAL BOX / SCHALTKASTEN / SCHAKELBORD: ...................... 87
DES SCHALTKASTEN / NOMENKLATUUR VAN HET SCHAKELBORD ............................................. 88
NOMENCLATURE COMPLEMENTAIRE DU COFFRET ELECTRIQUE /
NOMENKLATUUR VAN HET SCHAKELBORD ...................................................................................... 89
NOTES ..................................................................................................................................................... 90
M 6067 M
rev 10 - 07/2020
ELECTRICAL BOX
Page 3/92
www.tractel.com
Publicidad
Tabla de contenido
