Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Il presente libretto di istruzioni vale esclusivamente per le maschere PANORAMASQUE certificate CE in base alla norma europea EN 136:1998.
Le maschere intere di classe 2 sono destinate ad un uso generale, mentre la classe 3 è concepita per un uso speciale.
Le PANORAMASQUE devono essere utilizzate esclusivamente conformemente alle presenti istruzioni. Un uso sbagliato può provocare pericolo di morte.
CATEGORIA DI PROTEZIONE E DI UTILIZZO
Le PANORAMASQUE sono maschere intere conformi ai requisiti della norma europea EN 136:1998. La categoria di protezione ed il tipo di applicazione delle maschere in oggetto
dipendono dal dispositivo di protezione respiratoria a cui sono associate.
Le PANORAMASQUE con raccordo filettato Rd40 x 1/7" possono essere utilizzate con una cartuccia filtrante omologata, conforme ai requisiti delle norme europee EN 141, 143,
371, 372 o 14387.
Le PANORAMASQUE possono essere associate anche a qualsiasi altro dispositivo di protezione respiratoria SPERIAN che permetta l'utilizzo di una maschera
intera EN 136:1998, in conformità alle specifiche dei manuali d'uso di ogni singolo dispositivo.
Le PANORAMASQUE con ancoraggi di collegamento sono concepite per essere associate ai caschi da pompiere di tipo F1, F1A e F1SF certificati CE.
LIMITI DI UTILIZZO
•
La maschera PANORAMASQUE non deve mai essere utilizzata sola. Essa deve essere obbligatoriamente collegata ad un dispositivo di protezione respiratoria CE.
•
Nei casi in cui la maschera sia associata ad un filtro o dispositivo filtrante, essa non deve essere utilizzata in un ambiente carente di ossigeno, in confomità alle norme
nazionali in vigore.
•
L'aria emessa dai dispositivi dotati di una fonte d'aria indipendente deve essere aria respirabile di qualità, in conformità alla norma EN 12021.
•
I limiti di utilizzo dei dispositivi di protezione respiratoria dipendono dal dispositivo collegato. Si raccomanda di consultare il manuale d'uso applicabile, fornito con il dispositivo
in questione.
•
In caso di dubbio circa l'idoneità di utilizzo del dispositivo di protezione respiratoria per un'applicazione specifica, è consigliabile rivolgersi al fornitore.
ISTRUZIONI PER L'USO
Istruzioni per il disimballaggio.
•
Estrarre la maschera dall'imballaggio, con cura.
•
Verificare che il dispositivo sia completo e che non sia danneggiato. In caso di deterioramento o di elementi mancanti, contattare immediatamente il fornitore. Non si deve
mai utilizzare una maschera danneggiata o incompleta.
Conservazione.
•
Non conservare a temperature oltre la fascia -20° C /+50° C o in un ambiente con un tasso di umidità rel ativa superiore al 90%.
•
Conservare la maschera al riparo dal sole, lontano da polvere, nel suo imballaggio originario o in un imballaggio sigillato.
Controlli preliminari prima di ogni utilizzo.
•
Leggere il manuale d'uso del dispositivo collegato alla maschera.
•
Verificare che la maschera non presenti alcun segno di deterioramento.
Indossamento della maschera (vedi i simboli all'inizio delle istruzioni).
1.
Posizionare la tracolla sulla nuca con lo schermo della maschera rivolto verso il basso (1).
2.
Inserire il mento nella parte inferiore della maschera e passare la bardatura sulla testa (2).
3.
Posizionare il centro della bardatura il più lontano possibile sulla parte posteriore della testa e stringerlo sempre più iniziando dai tiranti inferiori per poi passare a quelli
superiori. Non stringere troppo (3, 4, 5).
4.
Tappare il raccordo della maschera con il palmo della mano, inspirare e trattenere il respiro. La maschera deve aderire bene al viso e restare deformata fino all'espirazione.
Tale operazione permette di verificare la sua tenuta. Se la maschera torna alla posizione iniziale prima dell'espirazione, regolare nuovamente la bardatura e ripetere la
prova (6).
•
In mancanza di piena tenuta, non utilizzare la maschera. Consultare le istruzioni di manutenzione.
•
Verificare che non siano rimasti bloccati dei capelli tra la maschera e il viso. La tenuta della maschera può essere compromessa anche dalla barba, dalle
basette e dalle stanghette degli occhiali
•
Assicurarsi sempre che il dispositivo di protezione respiratoria collegato alla maschera sia adatto al lavoro in corso.
•
In caso di utilizzo normale, respirare lentamente e regolarmente.
•
In caso di mancato funzionamento della maschera o del dispositivo collegato, abbandonare immediatamente la zona contaminata.
•
Non togliere la maschera prima di aver lasciato la zona contaminata.
•
Quando si toglie la maschera, adottare tutte le precauzioni necessarie ad evitare l'inalazione di polveri o di elementi inquinanti depositati sulla superfice
esterna della maschera.
Disindossamento della maschera.
•
Aiutandosi con i pollici, spingere in avanti le linguette delle fibbie per allentare la bardatura.
•
Tirare con cura la maschera verso l'alto e sopra la testa.
Istruzioni per la pulizia.
•
Smontare il dispositivo di protezione respiratoria dal raccordo della maschera.
•
Lavare la maschera con acqua tiepida e sapone o in vasca ad ultrasuoni con il prodotto EPI-US - Ref.: 1779065 in soluzione acquosa al 3% (consultare il libretto di
manutenzione per maggiori dettagli). Non utilizzare solventi organici o prodotti abrasivi per pulire la maschera.
•
Risciacquare a lungo la maschera con acqua corrente pulita.
•
Asciugare la maschera con uno straccio pulito, che non fa il pelo, ed appenderla dalla tracolla in un luogo areato e al riparo dal sole.
•
Dopo che la maschera si è asciugata, pulire lo schermo con uno straccio di cotone morbido e con il prodotto ALTUSIL – Ref.: 1779061.
MANUTENZIONE
Controllare mensilmente la maschera per verificare l'assenza di deterioramento, cercare i tiranti e gli involucri danneggiati, le guarnizioni e le valvole consumate. Non utilizzare la
maschera finché i pezzi consumati o danneggiati non siano stati sostituiti.
Programmazione di manutenzione delle maschere
Operazione
Pulizia, disinfezione
Prova di tenuta su banco
Sostituzione delle valvole, Guarnizioni
Avvertenze
Maschera in funzione
Maschera conservata
Dopo ogni utilizzo
Senza oggetto
Ogni anno
Ogni 2 anni
Ogni 2 anni
Ogni 6 anni
Publicidad
