Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Diese Anleitung gilt ausschließlich für die Masken PANORAMASQUE mit EG-Baumusterprüfbescheinigung gemäß der europäischen Norm EN 136:1998.
Die Vollmasken der Klasse 2 sind für allgemeine Einsatzzwecke bestimmt, die der Klasse 3 für einen bestimmten Einsatzzweck.
Die PANORAMASQUE Masken müssen unbedingt nur gemäß dieser Anleitung in Gebrauch genommen werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann Todesgefahr zur Folge
haben.
SCHUTZ- UND ANWENDUNGSBEREICHE
PANORAMASQUE sind Vollmasken gemäß den Anforderungen der europäischen Norm EN 136:1998. Die Schutzklasse und die Verwendungsart der Masken hängen vom
mitbenutzten Atemschutzgerät ab.
PANORAMASQUE Masken mit Schraubverbindung Rd40 x1/7" können mit einer baumustergeprüften Filterpatrone, die die Anforderungen der europäischen Normen EN 141,
143, 371, 372 oder 14387 erfüllt, in Gebrauch genommen werden.
Ihre Verwendung ist ebenfalls zusammen mit allen SPERIAN Atemschutzgeräten möglich, die den Gebrauch einer Vollmaske nach EN 136:1998 gestatten. Hierfür
sind die Vorschriften der Gebrauchsanleitung für das entsprechende Gerät zu beachten.
PANORAMASQUE Masken mit Verbindungsbändern sind für CE-zertifizierte Feuerwehrhelme F1, F1A und F1SF bestimmt.
EINSATZBESCHRÄNKUNGEN
•
Die PANORAMASQUE Maske darf in keinem Fall allein verwendet werden. Sie ist unbedingt zusammen mit einem EG-baumustergeprüften Atemschutzgerät in Gebrauch
zu nehmen.
•
Wird die Maske zusammen mit einem Filter oder einem Filtersystem eingesetzt, so darf sie gemäß den gültigen Nationalnormen nicht in einer sauerstoffarmen Umgebung
verwendet werden.
•
Gemäß Norm EN 12021 muss die Luft der umluftunabhängigen Atemgeräte atembar sein.
•
Die Einsatzbeschränkungen sämtlicher Atemschutzgeräte hängen von der damit verbundenen Ausrüstung ab. Hierzu ist die mit der Ausrüstung mitgelieferte
Gebrauchsanleitung zu beachten.
•
Bei Zweifeln zur Tauglichkeit der Atemschutzausrüstung für eine bestimmte Anwendung sollten beim Lieferanten nähere Auskünfte eingeholt werden.
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
Auspacken des Materials
•
Die Maske behutsam aus der Verpackung nehmen.
•
Überprüfen, dass die Ausrüstung vollständig und unbeschädigt ist. Bei Mängeln oder Fehlteilen sofort den Lieferanten verständigen. Mangelhafte oder unvollständige
Masken in keinem Fall in Gebrauch nehmen.
Aufbewahrung
•
Die Maske nicht Temperaturen unter -20° und über + 50° C aussetzen und nicht in Räumen mit relativer Lu ftfeuchtigkeit über 90% lagern.
•
Die Maske sonnen- und staubgeschützt, in ihrer Originalverpackung oder dicht verpackt aufbewahren.
Kontrollen vor jedem Einsatz
•
Das Benutzerhandbuch der Ausrüstung, die mit der Maske verbunden ist, lesen.
•
Die Maske auf Schäden prüfen.
Anlegen der Maske (siehe Piktogramme am Anfang der Anleitung)
1.
Den Nackengurt - Sichtscheibe der Maske nach unten gerichtet - auf den Nacken (1) legen.
2.
Das Kinn in den unteren Maskenteil bringen und die Kopfbänderung über den Kopf (2) ziehen.
3.
Die Mitte der Kopfbänderung möglichst weit auf den Hinterkopf schieben und die Kopfbänderung nach und nach festzieehen: Mit den unteren Gurten beginnen, dann an
den oberen ziehen. Nicht zu eng festziehen (3, 4, 5).
4.
Den Maskenanschluss mit der Handfläche abdecken, tief Luft holen und den Atem einhalten. Die Maske muss fest gegen das Gesicht schmiegen und bis zur Ausatmung
verformt bleiben. So kamm man die Dichtheit testen. Nimmt die Maske vor dem Ausatmen ihre usprüngliche Form an, die Kopfbänderung verstellen und den Test
wiederholen (6).
•
Ist die Maske nicht vollkommen dicht, darf sie in keinem Fall in Gebrauch genommen werden. Hierzu die Instandhaltungshinweise beachten.
•
Kontrollieren, dass sich keine Haare zwischen Maske und Gesicht befinden. Kinnbart, Backenbart und Brillenbügel beeinträchtigen ebenfalls die Dichtheit
der Maske.
•
Immer sicherstellen, dass die mit der Maske verbundene Atemschutzausrüstung für den jeweiligen Einsatz geeignet ist.
•
Bei normalem Gebrauch langsam und gleichmäßig atmen.
•
Bei Störungen im Gebrauch der Maske oder der damit verbundenen Atemschutzausrüstung sofort die Gefahrenzone verlassen.
•
Die Maske nicht vor Verlassen des kontaminierten Bereichs abnehmen.
•
Beim Abnehmen der Maske alle notwendigen Vorkehrungen treffen, um das Einatmen von Staubteilen oder verunreinigenden Teilchen auf der
Außenfläche der Maske zu vermeiden.
Abnahme der Maske
•
Die Schnallen mit den Daumen nach vorne drücken, um die Bänderung zu lösen.
•
Die Maske behutsam nach oben über den Kopf ziehen.
Reinigung
•
Das Atemschutzgerät vom Maskenanschluss lösen.
•
Die Maske mit lauwarmem Seifenwasser oder im Ultraschallreiniger mit dem Mittel EPI-US - Art.-Nr.: 1779065 - in einer 3%-igen Wasserlösung reinigen (näheres in der
Pflegeanleitung). Keine organischen Lösungsmittel und keine Scheuermittel zur Reinigung der Maske verwenden.
•
Die Maske lange unter fließendem Reinwasser abspülen.
•
Die Maske mit einem sauberen, fusselfreien Tuch abwischen und am Nackengurt an einem belüfteten, sonnengeschützten Ort zum Trocknen aufhängen.
•
Wenn die Maske trocken ist, die Sichtscheibe mit einem weichen Baumwolllappen und ALTUSIL reinigen – Art.-Nr.: 1779061.
INSTANDHALTUNG
Die Maske monatlich auf einwandfreien Zustand prüfen: Bänder, Maskenkörper, Dichtrahmen und Ventile auf Rissfreiheit untersuchen. Die Maske nicht in Gebrauch nehmen,
solange abgenutzte oder schadhafe Bestandteile nicht ausgetauscht wurden.
Maßnahme
Reinigung, Desinfektion
Dichtprüfung auf der Prüfbank
Wechsel der Ventile, Dichtungen
Warnhinweise
Maßnahmen und Intervalle
Bei Gebrauch der Maske
Nach jedem Gebrauch
Jährlich
Alle 2 Jahre
Bei Lagerung der Maske
-
Alle 2 Jahre
Alle 6 Jahre
Publicidad
